决zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǔ duàn de jué dìng； dú cái zhě de zhuān zhì tǒng zhì； rèn yì de chǔfá； dà xiǎo hé xíng zhuàng dū rèn yì； rèn yì xuǎn zé； wǔ duàn de jiāng zhè gè zǔ fēn chéng liǎo liǎng bàn。
    an arbitrary decision; the arbitrary rule of a dictator;an arbitrary penalty; of arbitrary size and shape; an arbitrary choice; arbitrary division of the group into halves.
  • duì yuán de tiǎo xuǎn sì hū wán quán shì zhù guān jué dìng de。
    The choice of player for the team seem completely arbitrary.
  • zhè zhǒng yǐ jí tǐ lǐng dǎo de wài biǎo yǎn gài gè rén zhuān duàn de shí zhì de bàn fǎ， bì xū jiān jué jiā yǐ fǎn duì。
    This practice of personal arbitrary action under the guise of collective leadership must be resolutely opposed.
  • nín yán jiū guò zhòng cái cái jué liǎo má ?
    Have you studied the arbitration award?
  • jiāng zhēng yì jiāo zhòng cái jiě jué
    To take a dispute to arbitration
  • 　 duì yú zhòng cái cái jué ， dāng shì rén yīngdāng lǚ xíng。
    The parties shall implement the arbitration award.
  • wǒ men jiāng yóu zhòng cái lái jiě jué zhè yī jiū fēn。
    We are using arbitration to solve the dispute
  • wǒ men jiāng yóu zhòng cái lái jiě jué zhè yī jiū fēn。
    We rl use arbitration to solve the dispute.
  • shuāng fāng tóng yì yòng zhòng cái jiě jué zhēng yì
    Agreement by two parties to submit a dispute to arbitration
  • zhòng cái fèi jiāng yóu bài sù yī fāng fù dān， zhòng cái wěi yuán huì lìng yòu pàn jué zhě chú wài。
    The arbitration fee shall be born by the lose party unless otherwise awarded by the arbitration commission.
  • rú yòu wú fǎ jiě jué de zhēng yì， yìng tí jiāo zhōng guó guó jì mào yì cù jìn huì duì wài mào yì zhòng cái wěi yuán huì qù zhòng cái。
    All dispute, if unsettled, shall be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission of the CCPIT for arbitration.
  • rú guǒ zhè yàng hái shì bù néng jiě jué wèn tí， nà wǒ men zhǐ hǎo qǐng yī gè guó jì zhòng cái jī xiè jìn xíng zhòng cái。
    If we fail to reach a settlement, we will then submit the case in dispute for arbitration to an international arbitration organization.
  • zhòng cái rén， gōng duàn rén xuǎn zé huò zhǐ dìng pàn jué huò cái jué zhēng yì shì wù de rén； zhòng cái zhě
    One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator.
  • zhòng cái rén dāng tiáojiě rén wú fǎ jiě jué shí bèi zhǐ dìng jiě jué zhēng yì de rén； zhòng cái rén
    A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve; an arbitrator.
  • shàng sù shí zhòng cái rén de cái jué bèi zuì yú yī biān huò biàn wéi wú xiào
    The arbitrator 's award is set aside on appeal
  • shàng sù shí zhòng cái rén de cái jué bèi zuì yú yī biān huò biàn wéi wú xiào。
    The arbitrator's award is set aside on appeal.
  • pàn dìng， pàn jué jué dìng， rú fǎ guān huò zhòng cái zhě suǒ zuò chū de
    A decision, such as one made by a judge or arbitrator.
  • yòng jiāo yóu gōng duàn rén 'ér bù shì qù fǎ yuàn jiě jué tōng cháng shì jiàn zhù huò yùn shū huò pìn yòng fāng miàn de zhēng duān
    To settle a dispute between parties by referring it to an arbitrator instead of go to court( usually used in building or shipping or employment dispute)
  • bù guò， zhè diǎn bù yí guòfèn qiáng diào， yīn wéi kǎo gǔ fā xiàn shòu dào zhǒng zhǒng yīn sù yǐng xiǎng， zhè xiē yīn sù jué dìng kǎo gǔ yí jì shì fǒu dé yǐ bǎo cún。
    However, it would be unwise to over-emphasise this point, since the discovery of archaeological remains is influenced by many factors governing their survival.
  • dì 'èr shí tiáo　 fán yīn jìn xíng jī běn jiàn shè hé shēng chǎn jiàn shè xū yào wén wù kān tàn、 kǎo gǔ fā jué de， suǒ xū fèi yòng hé láo dòng lì yóu jiàn shè dān wèi liè rù tóu zī jìhuà hé láo dòng jìhuà， huò zhě bào shàng jí jìhuà bù mén jiě jué 。
    Article 20 The expenses and workforce needed for the prospecting for cultural relics and archaeological excavations which have to be carried out because of capital construction or construction for productive purposes shall be included in the investment and labour plans of the construction units or reported to planning departments at higher levels for proper arrangement.
  • zài tuán tǐ xiàng mù jué sài shí， měi gè jiàn shǒu kě xiàng bà fàng shè 9 jiàn。
    In the final round of team events, each archer fires 9 arrows at the target.
  • gè rén sài kāi shǐ shí， měi wèi shè shǒu cóng 70 mǐ wài de dì fāng shè chū qí bù yì 72 zhī jiàn， yǐ cǐ jué dìng zhǔn shì zhǒng zǐ xuǎn shǒu。 rán hòu， yǐ liǎng rén zǔ bǐ sài xíng shì jì xù jìn xíng bǐ sài， zhí dào shèng xià 8 wèi xuǎn shǒu wéi zhǐ。
    The individual competition begins with each archer shooting 72 arrows from 70 meters to determine seeding and continues on in a match-play format until just eight competitors remain.
  • zhè gè nán hái xià dìng jué xīn chéng wéi yī gè yōu xiù de jiàn zhù shī。
    The boy made up his mind to become an excellent architect.
  • zài sān zhǒng bù tóng de jià gòu jì shù zhōng jūn yòu voip jiě jué fāng 'àn： chā rù fú wù qì zhōng de bǎn kǎ；
    VOIP solutions are available in three different architectural technologies: cards inserted into a server;
  • yī jiǔ jiǔ 'èr nián shí 'èr yuè， dāng shí de shì zhèng jú jué dìng chéng lì xiāng gǎng diàn yǐng zī liào guǎn， yù suàn fèi yòng wéi 1.98 yì yuán。
    The council decided in December 1992 to set up the Hong Kong Film Archive at an estimated cost of $198 million.
  • zhòng yào de lùn jù、 jué dìng、 shì qíng
    Weighty arguments, decisions, matters
  • zhí xíng běn hé tóng shí chū xiàn de rèn hé zhēng zhí dū yìng tōng guò yǒu hǎo xié shāng lái jiě jué 。
    Any dispute arise out of this contract shall is settled through friendly negotiation.
  • yǔ mào yì yòu guān de rèn hé zhēng yì dū yìng tōng guò yǒu hǎo xié shāng lái jiě jué 。
    Any problems that may arise with regard to trade will be solved by friendly consultation.
  • jiě jué liǎo zhè xiē wèn tí， hái huì yòu xīn de wèn tí chǎn shēng， hái yào jiā yǐ jiě jué 。
    But when they are solved, new problems will arise and they, too, should be solved.
  • xiàn zài chū xiàn de zhè xiē wèn tí shì néng jiě jué de， wǒ men yòu xìn xīn。
    We are confident that we can solve the problems that have arisen.
  • yòu wèn tí de zé 'àn wèn tí xìng zhì， xié tóng qún zhòng shāng liàng jiě jué bàn fǎ。
    As for the problems that have arisen, we should consult with the masses to work out solutions based on the merits of each case.
  • jīng guò sān nián， jiě jué liǎo xǔ duō shí jiàn zhōng chū xiàn de xīn wèn tí， qǔ dé chéng xiào， rèn shí yě jiù bǐ jiào yī zhì liǎo。
    But after three years, when many problems that had arisen in practice had been solved and good results had been achieved, there was more agreement about it.