农zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì jiǔ jié shàng miàn kǎo chá liǎo yùn yòng láo dòng cù jìn shēng chǎn de gè zhǒng fāng shì, zài zhè zhǒng kǎo chá zhōng, wǒ jīhū wèi cǎi yòng tōng cháng de fēn lèi fāng fǎ, méi yòu bǎ chǎn yè fēn wéi nóng yè、 gōng yè hé shāng yè sān dà lèi。
9. In the foregoing survey of the modes of employing laboring furtherance of production, I have made little use of the popular distinction of industry into agricultural, manufacturing, and commercial.- " nà gè pín kǔ nóng mín de 'ér zǐ lì jīng jiān nán kùn kǔ, zhōng yú chéng wéi yī míng fǎ yī zhuān jiā。"
The poor peasent's son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine.- liè níng néng yù liào dào zhōng guó huì yòng nóng cūn bāo wéi chéng shì duó qǔ shèng lì má?
Could Lenin foresee that the Chinese revolutionaries would win by encircling the cities from the countryside?- nóng lín huà gōng chǎn pǐn
farming and forestry chemical products - nóng lín tè chǎn shuì
tax on native products of agriculture and forestry - 1977 nián, guó jiā nóng lín bù zǔ zhì liǎo duì xīzàng quán qū de dì yī cì quán miàn sēn lín zī yuán qīng chá。
In 1977, the Ministry of Agriculture and Forestry organized for the first time an all-round survey of the forestry resources across Tibet.- zhè zhǒng dài tóu zuò yòng jí shì tuán jié zhōng nóng hé zì jǐ yī dào xíng dòng。
This forward role consisted in forging unity with the middle peasants for common action.- dàn shì tóng yī tào gōng jù yě xǔ zú yǐ gōng zhì lí jiàng duàn zhì shàng bǎi zhāng lí, ér qiě zhè xiē lí kě zài qí 12 nián shǐ yòng qī nèi wéi hěn duō bù tóng de nóng chǎng fān tǔ。
But the same set of tools, perhaps, suffice to the plough-maker for forging a hundred ploughs, which serve during the twelve years of their existence to prepare the soil of as many different farms.- zhè zhǒng zhào shān shì jiù shí nóng mín chuān de .
Smocks were formerly worn by farm-workers.- měi guó zǎo xiān gōng yè fā zhǎn kuài, kào nóng yè yòu yī gè qiáng dà de jī chù
With a formidable agricultural foundation industry developed rapidly in the United States long ago.- tā men zài xiāng nóng mín xié huì( nóng mín xié huì de zuì xià jí) chēng wáng, xiāng nóng mín xié huì zài tā men shǒu lǐ nòng chéng hěn xiōng de dōng xī liǎo。
They are now running the township peasant associations (at the lowest level), which they have turned into something fierce and formidable.- nóng mín 'ǒu 'ěr néng lí chū gǔ lǎo de yìn dì 'ān rén de yí wù。
Framers occasionally ploughed out old Indian relics. - " wǒ zuò zài gōng gòng qì chē de qián bù , yǐ biàn bǎo lǎn nóng cūn fēng guāng。 "
I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.- tū rán 'ér lái de bào fēng yǔ shǐ nóng mín men bù néng bǎ mài zǐ dū shōu jìn lái。
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.- zài xiǎo nóng jīng jì de jī chǔ shàng miàn, duì yú mǒu xiē zhòng yào nóng chǎn zuò chū xiāng dāng de shēng chǎn jìhuà, dòng yuán nóng mín wéi zhe zhè yàng de jìhuà 'ér nǔ lì, zhè shì róng xǔ de, ér qiě shì bì xū de。
Within the framework of small-scale peasant economy it is permissible and indeed necessary to draw up suitable plans for the output of certain important agricultural products and to mobilize the peasants to strive for their fulfilment.- guó jì nóng yè fā zhǎn jī jīn huì
International Fund for Agricultural Development,IFAD - gōng gòng - sī yíng bù mén gòng tóng chóu zī, wéi xī fēi nóng cūn dì qū sòng shuǐ
Public-Private Funding Brings Water to West African Villages- fú měi tiě yī zhǒng yòng zuò nóng yè shā méi jūn jì de hēi sè fěn mò, c9h18fen3s6
A black powder, C9H18FeN3S6, used as an agricultural fungicide.- huán jǐ xiān yà 'àn bèi yòng zuò yī zhǒng nóng yè shā jūn jì de wú sè jīng tǐ huà hé wù, c15h23no4
A colorless crystalline compound, C15H23NO4, that is used as an agricultural fungicide.- dì 'èr, gōng yè yào zhe zhòng jiě jué rén mín chī、 chuān、 yòng de wèn tí, jiǎn qīng nóng yè de fù dān。
Second, industrial production should be geared to people's needs for food, clothing and daily necessities so as to reduce the burden on agriculture.- yào shì nǐ zhī dào wǒ men yòu duō shǎo dàjiàng jūn zài zhè 'ér jīng yíng xiǎo dé kě lián de nóng chǎng, yǐ pǐchái wéi shēng, nǐ huì dào gǎn dào jīng yà de。
You'd be surprised to know how many great generals we have running two by four farms and chopping wood for a living here.- cǐ cì biǎo zhāng yī shì guī mó dà, shì shí nián lái biǎo zhāng rén shù zuì duō de yī cì, qí zhōng “ shuāng xué shuāng bǐ ” xiān jìn gōng zuò zhě shì shǒu cì biǎo zhāng, jì bāo kuò shěng cháng、 shěng zhèng fǔ mì shū cháng hé nóng 、 lín、 mù、 cái zhèng、 kē wěi、 fú pín bàn děng zhèng fǔ bù mén de lǐng dǎo, yòu bāo kuò gè jí fù lián gànbù hé jī céng fù nǚ gǔgàn。
On such a large scale conference with the largest number of people awarded ever, advanced workers in the dual campaign including the governors of provinces, secretary generals of provincial governments, leaders in other governmental departments concerning agriculture, forestry, husbandry, finance, scientific committee and aid-to-the-poor and cadres from women's federations and core female members at the basic level are to be commended for the first time.- zài nóng yè shēng chǎn zǒng zhí zhōng, nóng cūn fù nǚ chuàng zào de chǎn zhí zhàn 50% zhì 60%。
About 50-60 percent of the total rural output value is generated by women.- tā shì nóng mín shì shì dài dài chuán xià lái de。
It has been handed down by generations of peasants. - tā jiā lì dài wéi nóng ; jiā zú lǐ de réndōu hái jiàn zài má?
his people have been farmers for generations; are your people still alive?- měi guó nóng yè bù yǐ jīng shōu dào yào qiú cè shì 138 zhǒng jī yīn biàn yì de shù zhǒng de shēn qǐng。
Already, the U.S. Department of Agriculture has received applications to test 138 types of genetically modified trees.- tā men shì xiǎng zhǎo dào gèng kuài jié de fāng fǎ lái zhì zào jī yīn gǎi zào de dòng wù yòng yú shēng wù shí yàn huò nóng yè。
rather, they want to develop more - efficient means of creating genetically enginerred animals for hiology experiments or agriculture.- zài měi guó, zhuǎn jī yīn nóng zuò wù de zhòngzhí miàn jī yǐ dá 9000 wàn yīng mǔ, dàn zuò wù bǐ dòng wù róng yì kòng zhì dé duō。
Genetically modified crops already cover 90 million acres in the United States, but crops are far easier to contain than animals.- dǎ dǎo tǔ háo liè shēn, yī qiē quán lì guī nóng huì
DOWN WITH THE LOCAL TYRANTS AND EVIL GENTRY! ALL POWER TO THE PEASANT ASSOCIATIONS!- liè shēn men de 'è xíng jī qǐ liǎo nóng mín de fèn nù。
The misdeeds of the evil gentry called down upon themselves the indignation of the peasants.- fù nóng zhōng yì cháng yòu jiào xiǎo de tǔ háo、 liè shēn。
Minor local tyrants and evil gentry are also very often to be found among the rich peasants.- cóng qián bài dǎo zài shēn shì quán lì xià miàn de rén, xiàn zài què bài dǎo zài nóng mín quán lì zhī xià。
Those who formerly prostrated themselves before the power of the gentry now bow before the power of the peasants.
|
|
|