高中英慣用例句:
  • 高尚的、有價值的原則或目標
    An honorable or worthy principle or aim.
  • 安巴托厄瓜多爾中部城市，在基多南部的高安第斯山峽𠔌中，是商業中心和旅遊勝地，人口100，454
    A city of central Ecuador in a high Andean valley south of Quito. It is a commercial center and popular tourist site. Population,100, 454.
  • 他的目標是提高辦公室的工作效率。
    He aim to streamline the office.
  • 你太好高鶩遠了。
    You aim too high.
  • 有時，如果我很幸運，我把手輕輕地放在一棵小樹上，還能感受到一隻高聲歌唱的小鳥的愉快顫抖。
    Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.
  • 她唱高音時有時發顫。(fig比喻)
    Her voice sometimes wobbles (ie quivers, wavers) on high notes.
  • 出於對柴可夫斯基的音樂的深切愛好，馮·梅剋大人安排了一份高達3000美元的年金贈送給這位赤貧、多病的作麯傢。
    Out of profound admiration for his music, Mme,von Meck settled an annuity amounting to $ 3, 000 on the destitute arid ailing composer.
  • 今年我們决心把定額提高。
    This year we have resolved to raise the quota.
  • 一場比賽下來，冠軍獲得數百萬的高額奬金，也有不少驚險刺激的事故出現。
    After one competition, the champion can get millions of high quota bonuses. However, many dangerous and thrilling incidents alSO occur.
  • 他為我油漆房子索價太高。
    His quotation for painting my house was too high.
  • 堅持"以科技助奧運，以奧運促科技"的方針，從奧運需求出發，組織全國科技力量，集成全國科技成果，引進、消化、吸收國際先進技術，將北京奧運會辦成一屆高科技含量的體育盛會。
    We hold on the policy of science and technology aiding the Olympic Games and the Olympic Games promoting the development of science and technology", starting from the requirements of the Olympic Games organize national S&T force,collect national S&T achievements, introduce and digest and absorb advanced international technologies, and make the Beijing Olympic Games become a magnificent sports meet of High-Tech content.
  • 高智商的人，資質優秀的人有異常高的智商數的人，尤以高於140者為典型
    A person who has an exceptionally high intelligence quotient, typically above140.
  • 中國政府認為，積極開展扶貧領域的國際交流與合作，不僅有利於加快解决本國貧睏人口的溫飽問題，而且有助於通過藉鑒國際社會多年積纍的扶貧經驗和成功的扶貧方式，提高中國扶貧開發的整體水平。
    The Chinese Government believes that promoting such exchange and cooperation will not only help speed up the solving of the food and clothing problem of its own poor population, but it will also help raise the general level of China' s aid-the-poor work by learning from the international community its long years of experience and successful methods in aiding the poor.
  • 其他公司報價較高，建議試訂少許。
    Others quoting higher trial order small quantity suggesting
  • 其他公司報價較高，建議試訂少許。
    Others quoting higher trial or deer small quantity suggest.
  • 三四兩月全區鬥爭最為緊張，農村退押、懲治違法地主和第一期土改，鎮壓反革命，抗美援朝三大運動進入高潮。
    The struggle in southwest China was most acute in March and April. The return of security money and the punishment of law-breaking landlords in rural areas as well as the three great movements--embarking on the first phase of agrarian reform, suppressing counter-revolutionaries and resisting U.S. aggression and aiding Korea --reached a climax.
  • 你方18日來電報價略高於其他公司，但付款條件可以接受。
    Yours 18th others quoting slightly giggler but payment acceptance basis.
  • 以他獨特的方式，他描述了撒切爾夫人、裏根、喜歡引用詩句的中國國傢主席江澤民、已故中共領袖毛澤東(李光耀將他比作中國第一位皇帝秦始皇)、正直廉潔的朱(金容)基和中國改革開放的總設計師鄧小平(在李光耀的記憶中，儘管鄧衹有五英尺高，卻是人中之傑)。
    In acerbic Lee Kuan Yew style, he describes Margaret Thatcher, Ronald Reagan, China's poetry-quoting Jiang Zemin, the late Mao Zedong (whom he likened to first Chinese emperor Qinshihuang), the incorruptible Zhu Rongji to the bold reformer Deng Xiaoping (whom he remembers as "a five-footer but a giant among men").
  • 特殊照顧，提高標準，擴大對少數民族地區的扶持範圍。
    Giving special treatment to ethnic minorities, raising the standard for relief and aiding more poverty-stricken minority areas.
  • 他的高爾夫技術拙劣。
    He is a rabbit at golf.
  • 為3萬名低視力兒童配戴助視器，使他們提高了視力；
    Over 30,000 children with poor sight had received eyesight-aiding devices to improve their vision.
  • 兔子藏在高高的草叢裏了。
    The rabbit hid in the high grass.
  • 王室最高軍務官王室的高階官員，尤指幫助君主處理軍事事務的人
    A high official in a royal court, especially one aiding the sovereign in military affairs.
  • 這位馬拉鬆賽跑者在比賽的開始階段跑在前面，但他過高地估計了自己的力量，結果在離終點僅３英裏時，跑得筋疲力盡力而不得不退出比賽。
    The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.
  • 一個高大的禾本屬，具穗狀的總狀花序，一年或多年生；産於溫暖地區。
    tall annual or perennial grasses with spikelike racemes; warm regions.
  • 高的灌木，紅花，圓柱形的總狀花序和羽狀半裂的葉子，下面是絲滑的灰色；分佈在澳大利亞東部。
    tall shrub with cylindrical racemes of red flowers and pinnatifid leaves silky-gray beneath; eastern Australia.
  • 賴斯在白宮一直都不是最高層的政策助手，但是她的機遇棒極了。
    She was never a top tier policy aide in the White House,but her timing was perfect.
  • 早餐時總統會見了白宮的高級助手。
    The president meet with senior white house aide at breakfast.
  • 總統派出他的高級助手去組織安排對立派別之間的和平談判。
    The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions.
  • 正在跑道上飛馳的高速賽車
    Drag racers burning up the track.
  • 人們高叫反對種族岐視。
    The people are crying out against the racial discrimination.
  • 高加索人高加索人種的一個成員。目前已不在科學界使用
    A member of the Caucasian racial division. No longer in scientific use.