骚中英惯用例句:
  • 酒吧客人因为制造骚乱被强制离开
    The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.
  • 示威中，人群一片骚乱。
    the crowd was demonstrating tumultuously.
  • 接着他去报道塞浦路斯的骚乱事件，而且不断地往返那里采访达10年之久。
    He went on to cover the unrest in Cyprus,and kept returning for 10 years.
  • 他们辩解道，他们的行为与这次骚乱没有关系，但我认为这话未必正确。
    They argued their actions had nothing to do with the riot, but I think that's debatable.
  • 突然一阵骚乱结束了我们的辩论。
    A sudden comfusion choked off our debate.
  • 苏联在冰球比赛中七战七胜，首次参加奥运会就独领风骚。
    Winning all seven games in the ice hockey tournament, the Soviet Union concluded their Olympic debut in impressive style.
  • 魂平常是不骚扰人的，但如果没有人埋葬死者或祭祀死者，那神灵便会变成“飘泊的鬼魂”，为了这个原因，中国人便择定七月十五日为“祭亡日”，以祭祀那些溺死的及客死异乡而尚未收埋的人。
    Normally it does not bother people, but if no one buries and offers sacrifices to the deceased, the spirit becomes a "wandering ghost, " for which reason an All Souls' Day is set apart on the fifteenth day of the seventh moon for a general sacrifice to those drowned in water or dead and unburied in a strange land.
  • 骚乱恶化，政府只得宣布进入紧急状态。
    The rioting grew worse and the government declared a state of emergency.
  • 这些日子以来，关于外来人才的问题，我的感觉是政府和民间总是各说各话，大家对于“外来人才”的定义并不尽相同，这也就造成了大家的讨论似乎都无法骚到痒处。
    My feeling is that these days, the government is saying one thing and the people are saying another on the issue of foreign talent. We have different definitions of what "foreign talent" is, and this has resulted in the discussions missing the point all along.
  • 如果那人继续对她进行骚扰，我将对他这个违法者毫不宽容。
    If the man continues to molest her, I promise to keep no measures with the delinquent.
  • 会场的骚动使人听不清领导在说什么。
    the buzz of excitement was so great that a formal denial was issued.
  • 比如，波恩茅斯就卖出了很多城市地图，布莱克普也卖了很多，而骚斯安德却卖不出。“我不懂为什么，”丹尼斯·史蒂文森承认道：“事情就是那么的怪。”
    Bournemath, for instance, sells a lot of town maps, so does Blackpool. Yet Southend doesn't. "I don't know why," admits Dennis Stevenson. "It's just one of those curious things."
  • 查清骚扰得我不安的就是它，然后翻身又睡了，又作梦了:可能的话，这梦比先前的那个更不愉快。
    detected the disturber, then turned and dozed, and dreamt again: if possible, still more disagreeably than before.
  • 正有骚乱。
    Thers’s the devil among the tailors.
  • 抱怨，发牢骚
    To grumble or sulk.
  • 如果不顺她的意，她不是闷闷不乐就是牢骚满腹。
    She'd either sulk or raise a stink if she didn't get her own way.
  • 虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。
    Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.
  • 卢德派成员在1811年到1816年期间骚乱，并捣毁节省劳动力的纺织机器的英国工人。他们认为这些机器会减少就业
    Any of a group of British workers who between1811 and1816 rioted and destroyed laborsaving textile machinery in the belief that such machinery would diminish employment.
  • 和平的，安宁的不受争斗、骚乱或不和干扰的；安宁的
    Undisturbed by strife, turmoil, or disagreement; tranquil.
  • 比方说，近来人们很不满足、牢骚满腹，这倒不是因为事情比以往更糟糕，而是比以往更美好。
    People are discontented these days,for example,not because things are worse than ever,but because things are better than ever.
  • 不满地嘀咕；发牢骚
    To mutter discontentedly; grumble.
  • 讨厌的是他们就是不停地抱怨啊，发牢骚啊，还在团里挑拨离间，拉帮结派。
    But the trouble was they did not stop at complaining and grumbling,but sowed discord and formed factions in the group.
  • 如果我对任何政府政策觉得不满，开始时的强烈抗议总会逐渐的变成抱怨，有如一些满腹牢骚的德士司机。
    For instance, if I am displeased with any governmental decisions, my initial violent protests are often watered down to gripes so common of disgruntled taxi drivers.
  • （二）在敌兵力薄弱地区，进行普遍的骚扰和破坏时；
    when we want to harass and disrupt the enemy throughout an area where his forces are weak;
  • 鼓动反抗合法权威，制造骚乱，或者颠覆政府的犯罪行为。
    an illegal action inciting resistance to lawful authority and tending to cause the disruption or overthrow of the government.
  • 我妻子没完没了发牢骚使我无法忍受。
    My wife's constant whining is driving me to distraction.
  • 街上发生了一阵骚乱，有的人被打伤了。
    There has been a disturbance in the street; sb. has been hurt.
  • 电离层骚扰预报
    prediction of ionospheric disturbance
  • 一种突然而且猛烈的骚动。
    a sudden violent disturbance.
  • 经常在抗议中的骚乱。
    disturbance usually in protest.
  • 扰动；骚扰
    A disturbance; a fuss.
  • 骚动巨大的混乱、动乱
    A great tumult; a disturbance.