飘中英慣用例句:
  • 飄浮的薊花的冠毛；飄浮的旗幟。
    floating thistledown; floating banners.
  • 自由飄浮的葉狀體植物科。
    family of small free-floating thalloid plants.
  • 隨波逐流的飄浮在海浪上的或象飄浮在海浪上似的
    Floating on or as if on waves.
  • 木材堵塞一堆擠在一起的、無法移動的飄浮的原木
    An immovable mass of floating logs crowded together.
  • 控製水箱中的水位的飄浮的球。
    floating ball that controls level in a water tank.
  • 飄過徐徐退卻的波浪。
    That floats along the slowly ebbing wave.
  • 漂浮者，浮體飄浮着的或能飄浮着的東西，如人或物體
    One, such as a person or an object, that floats or is capable of floating.
  • 羽毛會在空中四處飄動，尤其是在多風的天氣。如果遇上陣雨，就會因為淋上雨水變濕就沉，然後就會垂直落回到地上。
    A feather floats about on the air, especially on a windy day. If there is a shower of rain, the feather will get wet and heavy with water, and then it will sink straight to the ground.
  • 黃原酸????一種黃原酸的????，尤指單一的黃原酸????。如黃原酸鈉或黃原酸鉀，是黃原酸的化合物之一，用作銅、銀和金的飄浮物集中劑
    A salt of a xanthic acid, especially a simple xanthic acid salt, as of sodium or potassium, used as a flotation collector for copper, silver, and gold.
  • 艦首小旗在船首飄揚的小旗，用來表示國別
    A small flag flown at the bow of a ship, usually to indicate nationality.
  • 他衹好把窗戶關上以防小雪飄進來。
    he had to close the window against the flurries; there was a flurry of chicken feathers.
  • 旗幟在微風中飄揚。
    Banners fluttered in the breeze.
  • 窗簾在微風中飄動。
    The curtains were fluttering in the breeze.
  • 城中塔樓上的紅旗在風中飄揚。
    The red flags on the city tower are fluttering in the wind.
  • 旗幟在風中飄揚。
    The flag fluttered in the wind.
  • 白楊一種樹白楊屬，葉長在扁平的葉柄上，因此易於隨風飄動
    Any of several trees of the genus Populus having leaves attached by flattened leafstalks so that they flutter readily in the wind.
  • 雲飄過天空。
    Clouds were flying across the sky.
  • 寬鬆的外衣；長長的捲麯飄逸的頭髮
    A flyaway coat; long, flyaway hair.
  • 她隨風飄動的頭髮；一件寬大的外套。
    her flyaway hair; a flyaway coat.
  • 不要選擇兩種不同的護發品，根據你的需要選擇一種就夠了：用發乳潤濕捲發使其順服，然後頭髮稍幹後再用一點，使之飄動起來順滑、柔暢；
    Instead of investing in two different styling aids, use one for all of your needs: Apply a hair cream to damp locks to tame frizz, then smooth on a bit when hair is dry to smooth flyaway.
  • 在桅頂飄揚的信號旗
    Pennants flying from the masthead.
  • 不久，樹葉紛紛飄零，海灣颳來陣陣寒風。
    Soon the leaves fell and the winds blew cold and gusty fr om the bay.
  • 那些玫瑰於空氣飄着淡淡的芳香。
    The roses tinged the air with their fragrance.
  • 還沒等他們到達半山腰,紫丁香的芬芳已經嚮他們飄了過來。於是,孩子們開始奔跑。
    Before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running.
  • jb：成年雄獅看起來頗有王者風範,飄動的鬣毛勾勒出它們的面部輪廓。
    JB：Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.
  • 他扮演的最成功角色大概就是影片《飄》中的rhettbutler。由於在此片中的出色表演，他獲得榮譽是當之無愧的。
    Rhett Butler in Gone with the Wind is probably his most famous role, and you have to give Gable his due on GWTW.
  • 香水飄來的味道可以讓人重新充滿活力，精神為之一振，心情得到改變，甚至可以讓你獨特的個人風格得到張揚。
    A waft of perfume can revitalize, cleanse, chan ge how you feel and even mark you out as individual.
  • 孩子們個個都皺起眉頭，可我希望這事會像肥皂泡般很快飄逸消失，這是理想的處理辦法。
    They frowned,but I thought it the perfect handle for something I hoped would float away like a generic soap powder.
  • 跳傘者輕飄飄地降落到地上。
    The parachutist floated gently down to earth.
  • 在黑暗裏，我看見前面有一道飄忽的亮光。
    I saw a ghostly light ahead of me in the darkness.
  • 冰山從冰川分離出的一個龐大的飄浮冰體。它衹有10％的體積露出水面
    A massive floating body of ice broken away from a glacier. Only about10 percent of its mass is above the surface of the water.
  • 如風箏般飄動像風箏那樣飄動；翺翔或滑翔
    To fly like a kite; soar or glide.