须zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ bì xū měi tiān zǎo shàng gān xīn zǎo qǐ。
    You must reconcile yourself to getting up early.
  • nǐ bì xū shǐ nǐ de yán xíng yī zhì。
    You'll have to reconcile your statement with your conduct.
  • rén men bì xū rěn shòu shēng huó shuǐ píng de xià jiàng。
    The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.
  • nǐ bì xū shì yìng jiān kǔ pín qióng de shēng huó。
    You must reconcile yourself to a life of hardship and poverty.
  • nǐ bì xū ān yú jiān kǔ pín kùn de shēng huó。
    You must reconcile your self to a life of hardship and poverty.
  • dàn yào shí xiàn zhè yī chōng jǐng， zhōng guó hé rì běn， yǐ jí rì běn hé hán guó zhī jiān， bì xū yòu gè lì shǐ xìng de hé jiě。
    But to achieve that vision there must be a historic reconciliation between China and Japan, and Japan and Korea.
  • dàn yào shí xiàn zhè yī chōng jǐng， zhōng guó hé rì běn， yǐ jí rì běn hé hán guó zhī jiān， bì xū yòu gè lì shǐ xìng de hé jiě。
    But to achieve that vision there must be a historic reconciliation between China and Japan, and Japan and South Korea.
  • wǒ bì xū zài què rèn má？
    Do I have to reconfirm?
  • nǐ bì xū zài cì què rèn nǐ de bān jī yù yuē。
    You must reconfirm your flight reservations.
  • kǎo lǜ dào zhè xiē biàn huà， wǒ men bì xū xiū gǎi wǒ men de jìhuà。
    We have to reconsider it in light of their criticism.
  • xǔ duō réndōu bì xū chóngxīn kǎo lǜ zì jǐ de tài dù， zhè biǎo xiàn zài guó mín dǎng de jiù jī gòu de gōng zuò rén yuán jué dà bù fēn bù zǒu。
    Many people were compelled to reconsider their positions, as was demonstrated by the fact that the overwhelming majority of the employees in Kuomintang institutions remained there.
  • zǒng tǒng rú pī zhǔn， biàn xū qiān shǔ， rú bù pī zhǔn， jí yìng lián tóng tā de yì yì bǎ tā tuì hái gěi yuán lái tí chū gāi 'àn de yì yuàn， gāi yì yuàn yìng jiāng yì yì xiáng xì jì rù yì shì jì lù， rán hòu jìn xíng fù yì。
    If he approve he shall sign it, but if not he shall return it, with his Objections to that House in which it shall have originated, who shall enter the Objections at large on their Journal, and proceed to reconsider it.
  • 　 dì qī shí tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì rú jīng xíng zhèng zhǎngguān yǐ běn fǎ guī dìng jiě sàn， xū yú sān gè yuè nèi yǐ běn fǎ dì liù shí bā tiáo de guī dìng， chóngxíng xuǎn jǔ chǎn shēng。
    Article 70 If the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region is dissolved by the Chief Executive in accordance with the provisions of this Law, it must, within three months, be reconstituted by election in accordance with Article 68 of this Law.
  • duì yú wán quán yóu internet qū dòng de yìng yòng chéng xù， oracle、 peoplesoft hé dèng bái shì gōng sī jiāng bì xū zhòng gòu tā men de ruǎn jiàn， bù jǐn yào yòng java huò activex zhòng xiě yìng yòng chéng xù de kè hù jī bù fēn， hái yào zhòng xiě fú wù qì bù fēn， yǐ tí gāo 'ān quán xìng。
    For applications to be fully Internet-enabled, Oracle, PeopleSoft, and Dun and Bradstreet will have to reconstruct their wares and rewrite not only the client, but also the server portion of their applications in Java or ActiveX to improve security.
  • yào wán quán dì fǎn yìng zhěng gè de shì wù， fǎn yìng shì wù de běn zhì， fǎn yìng shì wù de nèi bù guī lǜ xìng， jiù bì xū jīng guò sī kǎo zuò yòng， jiāng fēng fù de gǎn jué cái liào jiā yǐ qù cū qǔ jīng、 qù wěi cún zhēn、 yóu cǐ jí bǐ、 yóu biǎo jí lǐ de gǎi zào zhì zuò gōng fū， zào chéng gài niàn hé lǐ lùn de xì tǒng， jiù bì xū cóng gǎn xìng rèn shí yuè jìn dào lǐ xìng rèn shí。
    Fully to reflect a thing in its totality, to reflect its essence, to reflect its inherent laws, it is necessary through the exercise of thought to reconstruct the rich data of sense perception, discarding the dross and selecting the essential, eliminating the false and retaining the true, proceeding from the one to the other and from the outside to the inside, in order to form a system of concepts and theories -- it is necessary to make a leap from perceptual to rational knowledge.
  • dì shí yī tiáo　 xīn jiàn、 kuò jiàn、 gǎi jiàn xiàng dà qì pái fàng wū rǎn wù de xiàng mù， bì xū zūn shǒu guó jiā yòu guān jiàn shè xiàng mù huán jìng bǎo hù guǎn lǐ de guī dìng。
    Article 11 New construction projects, expansion or reconstruction projects which discharge atmospheric pollutants shall be governed by the State regulations concerning environmental protection for such projects.
  • měi gè líng jiàn dū bì xū tǐ xiàn fú tè duì yōu zhì、 nài yòng hé jià gé hé lǐ de chéng nuò。
    Each part must express Ford's commitment to quality, long-life and affordable cost.
  • qì hòu、 shēng tài xì tǒng hé shè huì zài jīng lì 'è liè tiáo jiàn de zhòng yā hòu néng gòu dé yǐ huī fù， dàn shì bì xū zài méi yòu cháng qī zhì yú tiǎo zhàn hé yī gè yòu yī gè pò huài de qíng kuàng xià。
    Climate, ecological systems and society can all recoup after stress, but only if they are not exposed to prolonged challenge or to one disruption after another.
  • wǒ men bì xū yǐ mǒu zhǒng fāng shì wǎn huí sǔn shī。
    We must recover our losses somehow.
  • zài jūn duì zhōng， xīn bīng bì xū xué xí de yào wù zhī yī jiù shì fú cóng mìng lìng。
    In the army one of the most important things the new recruit one must learn is to take orders.
  • bì xū zhù yì mì mì dǎng de jiàn lì， jǐn shèn dì fā zhǎn dǎng yuán； bì xū jiā qiáng zhēng qǔ liǎng miàn pài jí bāng zhù liǎng miàn pài chéng wéi gé mìng liǎng miàn pài de gōng zuò；
    We must establish underground Party organizations and recruit Party members prudently, and work hard to win over double-dealers and help them become revolutionary ones.
  • nǐ bì xū jiū zhèng cuò wù。
    You must rectify your mistakes.
  • tā men bì xū zhěng dùn gōng zuò zuò fēng。
    They must rectify the style of work.
  • bì xū jiān jué zhí xíng bǎo hù chéng shì、 bǎo hù gōng shāng yè de zhèng cè， jiū zhèng xiāng dāng pǔ biàn cún zài de qīng shì chéng shì、 fàng qì chéng shì gōng zuò lǐng dǎo de cuò wù qīng xiàng。
    We should also resolutely carry out the policy of protecting the cities and industrial and commercial enterprises, and rectify the widespread erroneous tendency to attach little importance to the cities and abandon leadership over urban work.
  • gè gēn jù dì bì xū jiān jué dì zhí xíng zhōng yāng qù nián shí 'èr yuè 'èr shí wǔ rì de zhǐ shì， jiā qiáng dǎng nèi de cè lüè jiào yù， jiū zhèng guò zuǒ sī xiǎng， yǐ biàn cháng qī dì bù dòng yáo dì jiān chí gè kàng rì mín zhù gēn jù dì。
    All base areas must strictly carry out the Central Committee's directive of December 25 last year, intensify inner-Party education on tactics and rectify ultra-Left views, so that we can unfalteringly maintain the anti-Japanese democratic base areas.
  • bèi gào huí dá qǐ sù rén kòng gào de zhù yào shēn sù； xíng fǎ zhōng zhǐ bèi gào “ zuì ” yǔ“ fēi zuì” de kàng biàn（ huò bù yuàn zhēng biàn què yòu bù chéng rèn fàn zuì de kàng biàn）； mín fǎ zhōng bì xū bāo hán bèi gào qǐ tú biàn lùn。
    the principle pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint; in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere); in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims.
  • dǒng shì huì de rèn hé jué dìng dū xū zhì shǎo yòu liù wèi dǒng shì tóu zàn chéng piào cái néng yòu xiào。
    All decisions of the board should require the affirmative votes of at least six director.
  • dǒng shì huì de rèn hé jué dìng dū xū zhì shǎo yòu liù wèi dǒng shì tóu zàn chéng piào cái néng yòu xiào。
    All decision of the board shall require the affirmative votes of at least six director.
  • yīn cǐ， bì xū duì dǎng yuán jìn xíng yòu guān dǎng de jì lǜ de jiào yù， jì shǐ yī bān dǎng yuán néng zūn shǒu jì lǜ， yòu shǐ yī bān dǎng yuán néng jiān dū dǎng de lǐng xiù rén wù yě yī qǐ zūn shǒu jì lǜ， bì miǎn zài fā shēng zhāng guó dào shì jiàn。
    Hence it is necessary to educate members in Party discipline so that the rank and file will not only observe discipline themselves, but will exercise supervision over the leaders so that they, too, observe it, thus preventing the recurrence of cases like Chang Kuo-tao's.
  • suī rán kàn lái fēng bào yǐ jìng zhǐ， jí shǐ bù shì zhè yàng， qǐ mǎ shì chǎng zàn shí yǐ wěn dìng xià lái， dàn zhòng yào de shì， wǒ men bì xū yán jiū zhè cì wēi jī de chéng yīn hé yuán tóu， yǐ fáng rì hòu fēng bào chóngxiàn。
    Although the storm has seemingly come to a halt or at least temporarily stabilized, it is important that we look into the causes and the origin of this crisis to prevent future recurrences.
  • wǒ men bì xū xún huán shǐ yòng zhǐ hé zǐ。
    We must recycle the cardboard boxes.
  • yà zhōu nán bù yòu hú xū de hóng hè sè mián yáng。
    bearded reddish sheep of southern Asia.