销Chinese English Sentence:
  • 要求推销员每月提交一次他们的支出需要。
    The reps is asked to submit their expenses claim once a month.
  • 信贷员特别关注担保品的适销性，当借款人的主要现金流量不足以偿还其债务时，担保品就成为偿还贷款的第二资金来源。
    Loan officers are particularly sensitive to the marketability of the collateral, which is regarded as a secondary sources of repayment when primary cash flows are insufficient to meet the borrowers' obligations.
  • 那些要求撤销最新工会法规的人在职工大会上形成了一个活跃分子集团。
    Those who want to repeal the latest trade union legislation have formed a ginger group within the TUC.
  • 美国宪法1920年采纳的修正案；禁止含酒精饮料的生产和销售；1932年撤销。
    an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1920; prohibited the manufacture and sale of alcoholic beverages; repealed in 1932.
  • 去年四月，国会通过各州可以自行决定是否在联邦州际公路上恢复65英里时速……算是一项为期四年的“试验”。其实，撤销这项“试验”是毫无希望的！
    Last April, Congress gave states the option to go to 65 mph on federal interstate highways… supposedly for a 4-year "experiment." Fat chance if will ever be repealed!
  • 替代被注销内容的东西
    A replacement for deleted matter.
  • 该业务部门现在占公司一半以上销售额，并且很可能会随着战后“婴儿潮一代”纷纷寻求置换髋关节和膝盖骨而兴旺发达。
    The implant business now ac-counts for more than half of Stryker's sales and is likely to prosper as boomers seek out hip and knee replacements．
  • 海关严厉执法，遏止了不法之徒使用昂贵复制器材大规模生产盗版光碟的活动。年内，这些活动已经销声匿迹。
    As a result of the department's vigorous enforcement action, large-scale illicit optical disc manufacturing activities, for which expensive replicating machines were used, had been successfully stamped out, and no large-scale activity was detected in 2001.
  • 每位经理向其上级负责做销售情况的精确报告。
    Each manager is responsible to his superior for accurate reporting of sale.
  • “栏”表示销售类别，同时“行”表示是不同日期的数字。
    The columns represent sales categories while the rows represent the figures for different dates.
  • 一个有强烈竞争意识的销售代表
    A highly competitive sales representative.
  • 征求有经验销售代理。能赚相当多的佣金。
    Experienced sales representative wanted. Can earn substantial commissions.
  • 税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。在这种情况下，你们应就转让无形资产的收入按5％交纳营业税。如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交一道5％的税。
    Tax official: You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.in this case, you company will be levied at the rate of 5% on the transfer income. If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property.
  • 第三十七条　伪造、倒卖、转让特许猎捕证、狩猎证、驯养繁殖许可证或者允许进出口证明书的，由野生动物行政主管部门或者工商行政管理部门吊销证件，没收违法所得，可以并处罚款。
    Article 37 If anyone forges, sells or resells or transfers a special hunting and catching license, a hunting license, a domestication and breeding license, or an import or export permit, his license or permit shall be revoked and his unlawful income shall be confiscated and he may concurrently be fined by the relevant department of wildlife administration or the administrative authority for industry and commerce.
  • 对公司施加压力有时也会起作用:考虑一下adobe公司在起诉dmitriskylyarov和俄国公司elcomsoft上是如何转变观念的，因为后者销售的软件侵犯了adobe电子图书的版权。
    Pressure on corporations does work sometimes: Consider how Adobe changed its mind about its support for the prosecution of Dmitri Skylyarov and the Russian corporation Elcomsoft, for selling software that cracked the protections on Adobe's eBook reader.
  • 你可得学乖点,不要轻信推销员的那套话.
    You have to learn to resist the sales patter.
  • 早在1963年，中国政府就发表声明，主张全面、彻底、干净、坚决地禁止和销毁核武器。
    As early as 1963, the Chinese government issued a statement calling for the complete, thorough, utter and resolute prohibition and destruction of nuclear weapons.
  • 在销声匿迹5年之后，1999年2月乐队以单曲《希望我能飞翔》重返歌坛，并推出了新的专辑，深受欢迎。
    After a five-year absence,the band returned in February 1999 with the single Wish I Could Fly and a respectable new album.
  • 在寄送销售帐单时，我将从有关帐户中扣除保险费。
    When I send you an account sale, I will deduct the insurance premium from the respective account.
  • 史密斯先生与琼斯先生分别是史密斯有限公司的总经理和销售主任。
    Mr. Smith and Mr. Jones are respectively md and sale director of Mmith Ltd.
  • 史密斯先生与琼斯先生分别是史密斯有限公司的总经理和销售主任。
    Mr. Smith and Mr. Jones are respectively the general manager and the sale director of Smith Ltd.
  • 关于销售酒类有明确的限制
    Definite restrictions on the sale of alcoholic beverages.
  • 第四条之四〔专利:在法律限制销售的情况下取得专利的条件〕
    Article 4quater [Patents: Patentability in Case of Restrictions of Sale byLaw]
  • 推销及管理费用
    Selling and administrative expense
  • 公牛队服装从1989一1990年以来已经是nba的最畅销商品，协会和零售业提供消息的人士估计乔丹的运动衫在整个90年代nba所有产品销售额中占了将近1／4。经济学家估计协会总零售额的20％要归功于乔丹。
    Bulls apparel has been the league's top seller since 1989-90. NBA and retailing sources estimate that Jordan's jerseys account for nearly a quarter of all sales through the 1990S, economists figured that Jordan was responsible for 20% of the league's gross retail sales.
  • 限额以上批发零售贸易企业销售的通信器材类零售额比上年增长69.2%；
    The total retail sales of telecommunication equipment by wholesale and retail enterprises above designated size was up by 69.2 percent over the previous year;
  • 在我们销售额中只有一小部分来自零售商店的销售。
    Only a small proportion of our sale come from retail shop.
  • 批发为零售商转卖所进行的大量货物销售
    The sale of goods in large quantities, as for resale by a retailer.
  • 生产商或销售商负担的任何费用（如广告费和运输费等）。
    any cost incurred by a producer or wholesaler or retailer or distributor (as for advertising and shipping etc).
  • 目前，音乐制品销售商barnes&nobel公司已经和savagebeast公司签署了协议，barnes&nobel公司把savagebeast公司的这项技术用到他们的爵士乐部分，但barnes&nobel公司并没有透露savagebeast公司的这项技术对他们网上销售爵士cd的帮助情况。
    So far, Barnes & Nobel has signed up to use Savage Beast's technology for its jazz music section online. The retailer won't disclose if Savage Beast has helped online jazz CD sales.
  • 配销（货物）给零售商
    To supply(goods) to retailers.
  • 商品的流通销售和配销商品的过程，尤指给零售商配销
    The process of marketing and supplying goods, especially to retailers.