铺中英慣用例句:
  • 列車員:請把臥鋪牌還給我。
    Please return the berth tag to me.
  • 這裏不賣臥鋪票。
    A : No berth tickets are sold here.
  • 外賓:我的臥鋪票還有效嗎？
    Will my berth ticket still be valid?
  • 臥鋪這些車廂中的一個睡覺鋪位
    A sleeping berth in one of these compartments.
  • 外賓:能換成下鋪嗎？
    Can I change it for a lower berth?
  • 外賓:我拿着這票能找到我的鋪位嗎？
    Can I get my berth with the ticket?
  • 外賓:我要一張到廣州的臥鋪票。
    Can I have a berth ticket for Guangzhou?
  • 外賓:你可以給我一個下鋪嗎？
    Could you let me have a lower berth?
  • 外賓:請問，中轉可以買到臥鋪票嗎？
    Excuse me, does transfer service offer berth tickets?
  • 一位軍官一定要我睡他的鋪位。
    An army officer insisted that I take his berth.
  • 外賓:我可以在車上買臥鋪票嗎？
    Can I buy a berth ticket in the train?
  • 你想要上鋪還是下鋪？
    Do you prefer an upper or a lower berth?
  • 外賓:列車上能買到臥鋪票嗎？
    May I get a berth ticket in the train?
  • 售票員:今天的臥鋪票都已售完。
    The berth tickets are all sold out for today.
  • 我睡在他旁邊的鋪位。
    I berthed beside him.
  • 用含瀝青的物質鋪裝的。
    surfaced with a bituminous material.
  • 柏油路用含瀝青的物質鋪路
    To pave with a bituminous material.
  • 瀝青，柏油一種含瀝青物質，如瀝青，用於鋪路
    A bituminous material, such as asphalt, used to pave roads.
  • 用來鋪塊石面路或其他區域的黑色含瀝青的材料；通常覆蓋在壓碎的石頭上。
    a black bituminous material used for paving roads or other areas; usually spread over crushed rock.
  • 這個鐵匠鋪很吵。
    The blacksmith's shop is always noisy.
  • 鐵店鋪中的壁爐或火盆
    The fireplace or brazier of a blacksmith's forge.
  • 因為人人都需要馬蹄鐵、炊事用具、金屬工具、以及釘子之類的東西，而這些都得由鐵匠來做；鐵匠的鋪子也就成了街坊鄰里聚集會面的地方。
    Because everyone needed horseshoes and pots and pans and metal tools and things like nails, which the blacksmith made, the blacksmith shop also became a community gathering place where neighbor met neighbor.
  • 人們自然也很快不到鐵匠鋪子來了。
    Of course it didn't take people long to stop hanging around the blacksmith shop.
  • 魔鬼一得到消息就來到老約翰的鋪子，他就像那個白衣影子一樣出現在老約翰身邊。
    And as soon as the Devil got the news, he popped over to John's blacksmith shop. He appeared beside John just as the figure in white had done.
  • 方圓幾英裏之內，就他一個鐵匠，又因為他活兒做得好，他的鋪子裏常常聚集着鄰居、老朋友和村裏其他店鋪的老闆。
    He was the only blacksmith for miles around and since he did very good work, his shop was frequently crowded with neighbors and old friends and other shopkeepers from the village.
  • 他在床上鋪了條毯子。
    He spread a blanket on the bed.
  • 一張厚厚的地毯鋪在地板上。
    A thick blanket was spread on the floor.
  • 全市的地面，除以各種色彩、圖形的砌物鋪就以外，都有緑草覆蓋，即使是溝河岸邊，也都是緑草如茵。
    Other than those paved by bricks and stones of various colours and shapes, the grounds of the city are all blanketed by grass. Even the banks of canals and rivers are covered in greenery.
  • 他躺在鋪上，身上蓋了一大堆毯子。
    He lay in his bunk under a mound of blankets.
  • 重新鋪砌導致了許多街道的封鎖。
    the repaving results in many blocked streets.
  • 鋪滿盛開的紫羅蘭的原野。
    a field carpeted with blooming violets.
  • 用碾碎的青石鋪路；碾碎了的玻璃被用作磨料。
    paved with crushed bluestone; ground glass is used as an abrasive.