铺zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - liè chē yuán : qǐng bǎ wò pū pái hái gěi wǒ。
Please return the berth tag to me.- zhè lǐ bù mài wò pū piào。
A : No berth tickets are sold here. - wài bīn : wǒ de wò pū piào hái yòu xiào má?
Will my berth ticket still be valid?- wò pū zhè xiē chē xiāng zhōng de yī gè shuì jué pū wèi
A sleeping berth in one of these compartments.- wài bīn : néng huàn chéng xià pū má?
Can I change it for a lower berth? - wài bīn : wǒ ná zhe zhè piào néng zhǎo dào wǒ de pū wèi má?
Can I get my berth with the ticket?- wài bīn : wǒ yào yī zhāng dào guǎng zhōu de wò pū piào。
Can I have a berth ticket for Guangzhou?- wài bīn : nǐ kě yǐ gěi wǒ yī gè xià pū má?
Could you let me have a lower berth?- wài bīn : qǐng wèn, zhōng zhuǎn kě yǐ mǎi dào wò pū piào má?
Excuse me, does transfer service offer berth tickets?- yī wèi jūn guān yī dìng yào wǒ shuì tā de pū wèi。
An army officer insisted that I take his berth.- wài bīn : wǒ kě yǐ zài chē shàng mǎi wò pū piào má?
Can I buy a berth ticket in the train?- nǐ xiǎng yào shàng pū hái shì xià pū ?
Do you prefer an upper or a lower berth?- wài bīn : liè chē shàng néng mǎi dào wò pū piào má?
May I get a berth ticket in the train?- shòu piào yuán : jīn tiān de wò pū piào dōuyǐ shòu wán。
The berth tickets are all sold out for today.- wǒ shuì zài tā bàng biān de pū wèi。
I berthed beside him.- yòng hán lì qīng de wù zhì pū zhuāng de。
surfaced with a bituminous material.- bǎi yóu lù yòng hán lì qīng de wù zhì pū lù
To pave with a bituminous material.- lì qīng, bǎi yóu yī zhǒng hán lì qīng wù zhì, rú lì qīng, yòng yú pū lù
A bituminous material, such as asphalt, used to pave roads.- yòng lái pū kuài shí miàn lù huò qí tā qū yù de hēi sè hán lì qīng de cái liào; tōng cháng fù gài zài yā suì de shí tóu shàng。
a black bituminous material used for paving roads or other areas; usually spread over crushed rock.- zhè gè tiě jiàng pū hěn chǎo。
The blacksmith's shop is always noisy. - tiě diàn pū zhōng de bì lú huò huǒ pén
The fireplace or brazier of a blacksmith's forge. - yīn wéi rén réndōu xū yào mǎ tí tiě、 chuī shì yòng jù、 jīn shǔ gōng jù、 yǐ jí dīng zǐ zhī lèi de dōng xī, ér zhè xiē dū dé yóu tiě jiàng lái zuò; tiě jiàng de pū zǐ yě jiù chéng liǎo jiē fāng lín lǐ jù jí huì miàn de dì fāng。
Because everyone needed horseshoes and pots and pans and metal tools and things like nails, which the blacksmith made, the blacksmith shop also became a community gathering place where neighbor met neighbor.- rén men zì rán yě hěn kuài bù dào tiě jiàng pū zǐ lái liǎo。
Of course it didn't take people long to stop hanging around the blacksmith shop.- mó guǐ yī dé dào xiāo xī jiù lái dào lǎo yuē hàn de pū zǐ, tā jiù xiàng nà gè bái yī yǐng zǐ yī yàng chū xiàn zài lǎo yuē hàn shēn biān。
And as soon as the Devil got the news, he popped over to John's blacksmith shop. He appeared beside John just as the figure in white had done.- fāng yuán jǐ yīng lǐ zhī nèi, jiù tā yī gè tiě jiàng, yòu yīn wèitā huó 'ér zuòde hǎo, tā de pū zǐ lǐ cháng cháng jù jí zhe lín jū、 lǎo péng yǒu hé cūn lǐ qí tā diàn pū de lǎo bǎn。
He was the only blacksmith for miles around and since he did very good work, his shop was frequently crowded with neighbors and old friends and other shopkeepers from the village.- tā zài chuáng shàng pū liǎo tiáo tǎn zǐ。
He spread a blanket on the bed.- yī zhāng hòu hòu de dì tǎn pū zài dì bǎn shàng。
A thick blanket was spread on the floor.- quán shì de dì miàn, chú yǐ gè zhǒng sè cǎi、 tú xíng de qì wù pū jiù yǐ wài, dōuyòu lǜ cǎo fù gài, jí shǐ shì gōu hé 'àn biān, yědōu shì lǜ cǎo rú yīn。
Other than those paved by bricks and stones of various colours and shapes, the grounds of the city are all blanketed by grass. Even the banks of canals and rivers are covered in greenery.- tā tǎng zài pū shàng, shēn shàng gài liǎo yī dà duī tǎn zǐ。
He lay in his bunk under a mound of blankets.- chóngxīn pū qì dǎo zhì liǎo xǔ duō jiē dào de fēng suǒ。
the repaving results in many blocked streets.- pū mǎn shèng kāi de zǐ luó lán de yuán yě。
a field carpeted with blooming violets. - yòng niǎn suì de qīng shí pū lù; niǎn suì liǎo de bō lí bèi yòng zuò mó liào。
paved with crushed bluestone; ground glass is used as an abrasive.
|
|
|