郎中英惯用例句:
  • 请给我200美元的法国法郎。
    Give me 200 dollars worth of French Francs.
  • 我们把英镑兑换成瑞士法郎。
    We convert our pound into Swiss Francs.
  • 能否给我150日元的瑞士法郎？
    Can you give me 150 yen in Swiss francs?
  • 我需要把法郎兑换成美元。
    I need to change my francs into dollars.
  • 他们得先付200法郎。
    They had to pay two hundred francs in advance.
  • 这些法郎可以兑换多少？
    What will you give me for my French Francs?
  • 今天的卖出价是200法国法郎。
    It's 200 French francs at today's selling rate.
  • 他昨夜在赌场输了１０００法郎。
    He dropped 1 0 0 0 francs at the casino last night.
  • 我想用法郎兑换一些美元。
    I'd like to exchange some francs for American dollars.
  • 目前的法郎对英镑的汇率是８。８５法郎兑１英镑。
    The current rate of exchange be 8.85 francs to the pound.
  • 因此，1欧元相当于166.386西班牙币，或6.56法国法郎。
    So 1 euro is the same as 166.386 Spanish pesetas or 6.56 French francs.
  • 他们愿意出200法郎，来取得这张画的复制权。
    They offered two hundred francs for the right to reproduce the painting.
  • 两个老妇人和老头儿都在那一千五百法郎里过活。
    On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.
  • 我想这次航行你至少赚二万五千法郎呢。”
    and I advise you not to take 25,000 francs for the profits of the voyage."
  • 他已把他的慈善捐分配停当，这三千法郎总算是我们的了。”
    He has regulated all his charities. Now here are three thousand francs for us! At last!"
  • 两天以后，拍卖全部结束，一共售得十五万法郎。
    TWO days later, the sale was completely over. It had realized one hundred and fifty thousand francs.
  • 米里哀先生以主教身份从政府领得一万五千法郎的薪俸。
    M. Myriel received from the State, in his quality of bishop, a salary of fifteen thousand francs.
  • 王平:全球统计表明:体育市场年销售额已经达到4000—5000亿法郎。
    Wang Ping: The global statistics shows that the annual sale of the sports market has reached 4000 - 5000 billion Francs.
  • 这个姐姐一看到公证人写信通知她说可以继承到五万法郎的遗产时，惊得呆若木鸡。
    The sister's eyes had opened wide when the agent had written telling her that she had come into fifty thousand francs.
  • 他的妹子每年领着五百法郎的养老金，正够她个人住在神甫家里的费用。
    His sister was in receipt of a yearly income of five hundred francs, which sufficed for her personal wants at the vicarage.
  • 在法国，拿破仑设立了对于性骚扰的罚款等级，比如当一个男性将一位女士的裙子撩到膝盖时，要对这位男性罚款35法郎，而如果他把女士的裙子撩到了大腿，罚款就是70法郎。
    In France, Napoleon instituted a scale of fines for sex offenses, which included 35 francs for a man guilty of lifting a woman’s skirt to the knee and 70 francs if he lifted it to the thigh.
  • 但是这至少得花五百法郎。她为那样一套东西省吃节用，五年当中，只省下四十二个法郎和十个苏，于是也就不再作此打算。
    But this would have cost five hundred francs at least, and in view of the fact that she had only been able to lay by forty-two francs and ten sous for this purpose in the course of five years, she had ended by renouncing the idea.
  • “精装书一册，装订考究，书边烫金，书名《玛侬·莱斯科》，扉页上写着几个字，十法郎。”
    'A book fully bound, gilt-edges, entitled: Manon Lescaut. There's something written on the first page: ten francs.'
  • “可是，”唐太斯擦了一把额头上的冷汗，嗫嚅地说，——“可是三个月前我临走的时候给你留下过两百法郎呀。”
    "Yet," stammered Dantès, wiping the perspiration from his brow,--"yet I gave you two hundred francs when I left, three months ago."
  • 一天晚上，口袋里只剩下三法郎的退伍军官乔治·杜洛瓦在巴黎遇到老战友查理·弗赖斯节。
    Georges Duroy, a former soldier, had only three francs in his pocket when he met his former brother officer, Charles Forestier, in Paris one evening.
  • 我们已经知道，主教只为自己留下一千利弗，和巴狄斯丁姑娘的养老金合并起来，每年才一千五百法郎。
    It will be observed that Monsieur the Bishop had reserved for himself only one thousand livres, which, added to the pension of Mademoiselle Baptistine, made fifteen hundred francs a year.
  • 过了些时候，省务委员会审查了那申请，通过每年给他一笔三千法郎的款子，名义是“主教先生的轿车、邮车和教务巡视津贴”。
    Some time afterwards the General Council took this demand under consideration, and voted him an annual sum of three thousand francs, under this heading: Allowance to M. the Bishop for expenses of carriage, expenses of posting, and expenses of pastoral visits.
  • 时装照片中的女郎都不微笑。
    Girls in fashion photographs never smile.
  • 他是个总有妖艳的女郎陪伴的花花公子。
    He is a play-hay who always had a glamour girl in tow.
  • 你看，新郎一直笑眯眯的。
    Oh, look! The groom just can not keep a grin off his face.
  • 她的新郎比她大很多。
    Her groom was much older than she was.
  • 请各位将酒杯斟满，向新娘、新郎祝酒!
    Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!