迷zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bì xū bǎ tǐ yù chǎng zhōng zhè liǎng bù fēn qiú mí gé kāi。
    The two groups of fans must be segregated in the stadium.
  • ài guó de chē mí men zhǐ yòu huí dào "mgb" shí dài cái néng xiǎng qǐ yīng guó chē dāng nián zài měi guó huò dé zhè zhǒng zàn yù de guāng jǐng。
    Patriotic petrolheads have to go back to the days of the MGB to think of a time when a British car demanded that sort of acclaim in the States.
  • xiǎo náng， tuǒ yuán náng wèi yú nèi 'ěr mí lù nèi de xì bāo mó de náng， yǔ bàn guī guǎn xiāng lián
    A membranous sac contained within the labyrinth of the inner ear and connected with the semicircular canals.
  • tā kě néng shì nà zhǒng lí jiā mí shī zài wài de hūn kuì lǎo nián rén。
    He may belong to senile residents who stray from home.
  • dàn xiàn zài， wǒ yōng yòu méi tǐ hègē mí de rèn kě。
    But right now, I have the acceptance of the media. I have the acceptance of the audience.
  • měi guó rén duì nà xiē chàjìn bié jiǎo de dòng zuò piàn yī xiàng hěn rù mí ， jìn shì nà xiē wú yì yì de bào zhà、 zhuī chē chǎng miàn、 jiǔ bā dǒu 'ōu、 jī liè qiāng zhàn。
    Americans are suckers for action flicks that are infamous for senseless explosions,car chases,bar brawls,shootouts.
  • diān xián yǐ bàn yòu huò bù bàn yòu hūn mí huò jìng luán de tū rán、 zhòng liàng de yùn dòng shén jīng、 gǎn jué huò xīn lǐ shī cháng wéi tè zhēng de shén jīng hùn luàn zhōng de yī zhǒng
    Any of various neurological disorders characterized by sudden, recurring attacks of motor, sensory, or psychic malfunction with or without loss of consciousness or convulsive seizures.
  • fàng dàng； hú nào de wán lè zài wú yì yì de yú lè zhōng fàng zòng dì chén mí
    Dissolute indulgence in sensual pleasure; intemperance.
  • shǐ rén lián xiǎng qǐ mù gē； mí rén de jiǎn pǔ hé 'ān jìng。
    suggestive of an idyll; charmingly simple and serene.
  • bù guǎn 'ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng píng wěi men zěn me kàn《 wò hǔ cáng lóng》， měi guó gōng zhòng kě shì tóu liǎo tā de piào， ér qiě háo wú yí wèn， wǒ men bèi zhè bù ráo yòu xīng wèi de shǐ shī dà piàn mí dé shén hún diān dǎo liǎo。 zhè bù yǐngpiān qíng gǎn shēnqiè、 làng màn chuán qí、 huó lì chōng pèi 'ér yòu níng jìng píng hé， tā hái zhù zhāng nán nǚ píng děng。
    Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.
  • yòu yī pài zhé xué zài bié de fāng miàn dōubù rú tā pài， kě shì yòu yī wèi shī rén wéi zhè pài zhé xué zēng guāng bù shǎo。 zhè wèi shī rén céng shuō : “ zhàn zài 'àn shàng kàn chuán bó zài hǎi shàng bǒ dàng shì yī jiàn lè shì； zhàn zài yī zuò bǎo lěi dǐ chuāng qián kàn xià miàn de zhàn zhēng hé tā dǐ zhǒng zhǒng jīng guò zuì yī jiàn lè shì； dàn shì méi yòu yī jiàn lè shì néng yǔ zhàn zài zhēn lǐ dǐ gāo fēng ( yī zuò gāo chū yī qiē de shān líng， zài nà lǐ de kōng qì yǒng yuǎn shì chéng qīng 'ér níng jìng de ) mù dǔ xià miàn gǔ zhōng de cuò wù、 piào bó、 mí wù hé fēng yǔ xiāng bǐ nǐ de ”； zhǐ yào kàn de rén duì zhè zhǒng guāng jǐng yǒng cún cè yǐn 'ér bù yào zì mǎn， nà mò yǐ shàng de huà kě suàn shì shuō dé hǎo jí liǎo。
    The poet, that beautified the sect,that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea: a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof, below:but no pleasure is comparable, to the standing, upon the vantage ground of truth:'(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below:' so always,that this prospect, be with pity, and not with swelling, or pride.
  • zhēn gāo xīng néng hěn kuài qù háng zhōu kàn yī kàn liǎo， dì yī cì tīng shuō zhè zuò chéng shì shì tōng guò sū dōng pō de shī， shī lǐ shuō wú lùn shì yǔ shì qíng； shì wù shì xuě， háng zhōu xī hú dōushì nà me píng jìng， mí rén。
    I'm very excited that I can visit Hangzhou soon. Ifirst got to know the name of this city in Su Dongpo's which says rain or sunshine, fog or snow, the West Lake in Hangzhou is serenely charming.
  • wǒ bù shì hěn chén mí yú dǎ bǎo líng qiú。
    I don't take it too seriously.
  • nà tiáo shé bèi yīnyuè mí zhù liǎo。
    The serpent was charmed by the music.
  • tā de yǎn jīng ràng rén zhe mí ； zhè gè yóu xì ràng rén zhe mí 。
    The eye of the Ancient Mariner fascinated the wedding guest. Burton; The serpent fascinates its prey,..by the power of his eyes. Todd & Bowman.
  • tā bǎ lán qiú dàngchéng liǎo yī xiàng yì shù chuàng zào huó dòng lái wán chéng， lìng qiú mí de guān kàn biàn chéng liǎo shěn měi xīn shǎng。
    He regards basketball as an ac-tivity of artistic creation. Then the audience's competition watching changes into an aesthetic appreciation.
  • nà me wèishénme yòu nà me duō rén duì tā zhe mí ní？
    Then why are so many guys so crazy abut it?
  • qiǎn qiǎn de hū xī； shuìde bù shú de、 fán zào de yè wǎn； qiǎn hūn mí 。
    shallow breathing; a night of shallow fretful sleep; in a shallow trance.
  • dāng shí tā mí huò、 léng zhù liǎo。
    She was bewildered.She was shocked.
  • qiáng dào men sì chù táo sàn jiè yǐ mí huò jǐng cháng bù xià de zhuī zōng。
    The robbers went different ways hoping to throw the sheriff's men off the scent.
  • nà huǒ qiáng dào fēn lù táo zǒu， qǐ tú gěi jǐng chá bù xià mí hún zhèn。
    The robbers went different ways hoping to put the sheriffs men off the scent.
  • tā biān liǎo yī gè chuānzhuó míng liàng kuī jiá de qí shì de mí rén gù shì。
    He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
  • měi guó de shāng chǎng ( chāo shì ) shì xiāo fèi zhù yì de dì pán。 shāng diàn、 cān guǎn， jiù xiàng yī gè dà mí gōng。
    American shopping malls (and supermarkets) are palaces of consumerism, vast labyrinths of shops and restaurants.
  • zhì yú jiā zú zhù yì、 mí xìn guān niàn hé bù zhèng què de nán nǚ guān xì zhī pò huài， nǎi shì zhèng zhì dǒu zhēng hé jīng jì dǒu zhēng shèng lì yǐ hòu zì rán 'ér rán de jiēguǒ。
    As for the clan system, superstition, and in equality between men and women, their abolition will follow as a natural consequence of victory in the political and economic struggles.
  • zhè xiē mí xìn zuò fǎ yìng jìn zǎo qǔ xiāo。
    These superstitious practices should be abolished as soon as possible.
  • mí liàn， mí xìn（ wù） bù zhèng cháng dì yíng rào yú xīn tóu de shì wù huò qíng gǎn； gù liàn
    An abnormally obsessive preoccupation or attachment; a fixation.
  • zài chén sī zhōng mí shī； biǎo xiàn chū hún bù shǒu shè。
    lost in thought; showing preoccupation.
  • hái yòu“ fǎ yuàn diàn shì”， guān zhòng kě yǐ duì diàn shì fǎ guān jiān jiào， jiù xiàng tǐ yù mí men duì cái pàn jiān jiào yī yàng。
    and Courtroom Television, which allows viewers to shriek at the television judge the way sports fans might shriek at a referee.
  • mí wù zhē bì liǎo zhěng gè chéng bǎo。
    Mist shrouded the castle.
  • nǐ shì gè shè yǐng mí。
    You're a shutter bug.
  • nǐ shì gè shè yǐng mí。
    You is a shutter bug.
  • kěn tè zhēn shì yī gè shè yǐng mí ， tā zǒng shì bǎi nòng xiàngjī。
    Kent is a real shutter- bug. He's always shooting a camera.