边Chinese English Sentence:
  • 在着手重建伊拉克之际，联盟国家将与其盟国、其他双边捐助国以及联合国和其他国际机构进行合作。
    As the Coalition proceeds with the reconstruction of Iraq, it will work with its allies, other bilateral donors, and with the United Nations and other international institutions.
  • 现在，这个边缘群体--最引人注目的那个边缘一一就是保守派评论员戴维·弗罗姆所说的"有史以来第一个上层群体"，其数目之多如其财富之丰一样令人咋舌。
    Now the outlying group--the fringe that commands the greatest attention, anyway--is what the conservative commentator David Frum has called "history's first mass upper class," and its numbers are as startling as its affluence.
  • 正方形可定义为具有4条等边的矩形。
    A square may be defined as a rectangle with four equal sides.
  • （几何）有四个相等的边和四个直角的平面长方形；有四个边的等边多角形。
    (geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon.
  • 在计算机图形学中，在荧光屏上绘图的简单程序。典型的图元是长方块、线段、多边形等。
    In computer graphics, the simple function for drawing on the screen. Typical primitives are rectangle, line, polygon, etc.
  • 梅花形五点排列将五个物体分别安排在一个长方形或正方形的四个边角和一个中心里
    An arrangement of five objects with one at each corner of a rectangle or square and one at the center.
  • 安妮:会旗的样子是不是这样的，长方形，白色无边，中央有五个相互套连的圆环，环的颜色是——看!
    Annie: The flag is rectangle. It is white without edges, isn't it?It has five-overlapping rings in the middle. The color of the rings is... Look!
  • 四边形的带有四条边或四个角的；长方形或正方形的
    Having four sides and four angles; square or rectangular.
  • 边框画或印刷的一封闭的通常呈矩形的线条
    A closed, often rectangular border of drawn or printed lines.
  • 古埃及墓室有长方形底座、倾斜的四边和平顶的古埃及墓室
    An ancient Egyptian tomb with a rectangular base, sloping sides, and a flat roof.
  • 我赞成边改革、边治理环境整顿秩序。
    I think that while we are carrying out the reform we have to improve the economic environment and rectify the economic order.
  • 外展神经，外旋神经颅内六对神经中的一对，可以将运动刺激传达到每只眼边侧的直肌
    Either of the sixth pair of cranial nerves that convey motor impulses to the rectus muscle on the lateral side of each eye.
  • （英国的）具有镀金的边保护的；在赎回之前可以运行5年以下的。
    (British) of a gilt-edged security; having less than 5 years to run before redemption.
  • （英国）有镀金的边保护的；在赎回前可以运转15年以上。
    (British) of a gilt-edged security; having more than 15 years to run before redemption.
  • 我们应该确保制定国际贸易和投资规则的多边国家组织能重新定位，使他们更好地反映发展中国家的需要。
    Rather we must ensure that the multilateral institutions which regulate international trade and investment, are redirected so that they better reflect the needs of developing countries.
  • 〔21〕一九二八年湘赣边界土地法中曾经有这样的规定。
    [21] Confiscation and redistribution of all the land was a provision in the Land Law promulgated in the Hunan-Kiangsi border area in 1928.
  • 水边长芦苇，有苇必有水。
    Where there is reed, there is water.
  • 线轴装上线和纱线以供抽丝、缝纫、编织或编制花边的线轴或卷轴
    A spool or reel that holds thread or yarn for spinning, weaving, knitting, sewing, or making lace.
  • 有一个或多个凹角的多边形。
    a polygon with one or more reentrant angles.
  • 他们在河边停下，支起帐篷过夜。
    They stopped near the river and rove stakes for the night.
  • 他冲动地迈出一大步，双肩左右一晃扑到了桌边，急切地翻起书来。
    An impulsive stride, with one lurch to right and left of the shoulders, brought him to the table, where he began affectionately handling the books.
  • 一种文件的参考边缘，或笔划的边限。
    A document reference edge or a stroke edge.
  • 8月3日，陈水扁发表“台湾、大陆一边一国”的演说，并提出要对台湾前途进行立法“公民投票”，使得大致平静的台海局势，温度骤然上升，而台湾问题最终以军事手段解决的可能性也大幅增加。
    On August 3, Chen Shuibian made a speech on “Two Countries, Taiwan and the Mainland, One On Each Side” and called for legislation to enable a “referendum” on Taiwan's future. His action has suddenly heated up the largely tranquil situation in the Taiwan Strait and greatly increased the likelihood of an ultimate military solution to the Taiwan problem.
  • 偏侧痛影响身体某个半边的疼痛
    Pain affecting one half of the body.
  • 在闽浙赣边区方面，有些当地从来就缺乏的工业，例如造纸、织布、制糖等，现在居然发展起来，并且收得了成效。
    In the Fukien-Chekiang-Kiangsi border area, some industries have been set up which were previously non-existent, such as paper-making, cloth-making and sugar-refining, and they are doing well.
  • 应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。
    The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder.
  • 在沃里克郡，人们专门在路边竖立起照鹿镜，以便把来往车辆的车灯反射出去，将鹿吓回树林中去。
    In Warwickshire, they have put up deer mirrors on top of posts along roads, to reflet oncoming headlights into deer and frighten them back into the woods.
  • 水库边岸再造
    reformation of reservoir bank
  • 做好地表植被的保护与恢复，植被难以生长的地段、路基和施工车辆所经之处的草皮要保留下来，逐段移植，易地保存，待后覆盖到已完成的路基边坡或施工场地表面，使地表植被的损失减少到最小程度。
    Attention is to be paid to the protection and regeneration of ground vegetation. In places difficult for plants to grow and on the construction sites and transportation routes, the turf should be preserved and replanted in other places section by section, to be moved back to cover the slopes of the roadbeds and construction sites, so as to minimize the loss of ground vegetation.
  • 本年四月以前乘时而起的许多红色政权，如广州、海陆丰、湘赣边界、湘南、醴陵、黄安各地，都先后受到白色政权的摧残，就是这个道理。
    This is the reason why many Red regimes emerging at favourable moments before last April in places like Canton, Haifeng and Lufeng, the Hunan-Kiangsi border area, southern Hunan, Liling and Huangan were crushed one after another by the White regime.
  • 湘赣边界的割据和八月失败
    THE INDEPENDENT REGIME IN THE HUNAN-KIANGSI BORDER AREA AND THE AUGUST DEFEAT
  • 在北京飞往布加勒斯特的飞机上李莉坐在鲍勃旁边的座位上。
    Li Li is sitting next to Bob in a Beijing-Bucharest aeroplane.'