走zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dà jiā cháo lǐ zǒu dào chē xiāng hòu bù qù。
Move along, everybody _right to the rear.- tā xiàng hòu yí dòng; tā zài xiàng hòu zǒu de shí hòu bèi bàn dǎo liǎo; tā xiàng qì chē hòu chē chuāng kàn qù。
he moved back; tripped when he stepped backward; she looked rearward out the window of the car.- hé lǐ hé jié yuē lì yòng tǔ dì yóu qí shì gēng dì zī yuán, jiā qiáng chéng shì huán jìng jī chǔ shè shī jiàn shè, guī huá chǎn yè jié gòu hé bù jú, bì miǎn zǒu xiān wū rǎn hòu zhì lǐ de lǎo lù。
Land, the arable land in particular should be used reasonably and economically.- tā jiān xìn jiàn yì yǔ zhōng gào duì bìng hòu tiáoyǎng jù yòu jué dìng yì yì bìng yǐn dǎo qí zǒu xiàng kāng fù, rú guǒ méi yòu zhè xiē, tā yǒng yuǎn yě wú fǎ zhēng fú yī shēng de yù yán。
She firmly believes that advice and counselling are critical in aftercare and the road to recovery and without them she may never have overcome the doctor's predictions.- tā zài wǒ hòu miàn zǒu。
He legged after me. - jǐng chá tuī duàn, rú guǒ nà xiē rén shì chéng nà tàng rì bān chē zǒu de, nà me zài zhōng diǎn zhàn zhuā zhù tā men jiù bù fèi shì。
The police reasoned out that if the men had left by the midday train, it would be easy to pick them up at the terminus.- zài tā zǒu hòu, wǒ zhǎo dào liǎo tā de bǐ。
I found his pen after he has left.- tā zài tā men dào dá hòu zǒu liǎo。
She left after they arrived.- tā wèi zuò rèn hé jiě shì jiù zǒu liǎo。
She didn't give any reasons for leaving.- kānshǒu rén mō qīng liǎo wǒ de lái yì hòu gǎn dào fàng xīn liǎo, duì wǒ xíng liǎo yī gè lǐ, wǒ jiù zǒu liǎo chū lái。
The porter, now reassured as to my intentions, touched his cap and I left.- zǒu tóu wú lù shì fǎn kàng de gēn yuán
Despair is the parent of rebellion. - dàn wǒ jì xù yán zhe shā tān zǒu , nǔ lì zhǎo huí wǒ xiǎng yào de jìng mì。
The breeze was chilly, but I strode along, trying to recapture the serenity I needed.- hóng shuǐ zuì zhōng tuì zǒu liǎo
The flood waters finally receded. - rén men yuè zǒu yuè yuǎn, yǐ qī qū jìn kuàng yě hé nóng cūn, dàn shì kuàng yě hé nóng cūn què jiàn jiàn yuǎn qù liǎo。
People go further and further away to reach open air and countryside which continuously recedes from them.- tā yī jiē dào xiāo xī jiù zǒu liǎo .
On receipt of the news, he left. - tā pēng dì guà shàng tīng tǒng zǒu diào liǎo。
He banged up the receiver and went away.- tā bǎ shòu huà qì pēng dì yī shuāi biàn zǒu liǎo chū qù。
He slammed down the receiver and walked out.- kě shì zài biǎo miàn xiàn xiàng zhī xià què yǒng dòng zhe lìng yī gǔ cháo liú。 rú guǒ shū dǎo hé lǐ, zhè gǔ cháo liú jiāng huì shǐ měi guó gèng jiā róng hé 'ér bù shì zǒu xiàng fēn liè。
But afoot behind the scenes is another trend that, if handled carefully, could bring the country closer together rather than drive it apart.- jīn tiān zǎo shàng wǒ kàn dào tā de shí hòu tā zhèng zài zǒu lù; zài zhè gè chéng zhèn de tú bù lǚ xíng; huì zǒu lù huì shuō huà de yáng wá wá。
she was afoot when I saw her this morning; a walking tour of the town; a walking and talking doll.- bēi cǎn de huán jìng; bù xìng de shāng duì, tuō lí liǎo duì wǔ tú bù zǒu zài zhǎo zé hé téng cóng zhī zhōng héng héng《 měi guó dǎo yóu cóng shū》。
infelicitous circumstances; unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes- American Guide Series.- tā cháng qī huàn bìng hòu xiàn zài yǐ jīng kě yǐ xíng zǒu liǎo。
He has got afoot after a long sickness.- nǐ shì yī lù zǒu lái de má?
Did you came all the way afoot? - qǐng zhè biān wǎng qián tái zǒu。
This way to the reception counter,please. - yáng xiān shēng zǒu dào lǚ guǎn de jiē dài yuán nà 'ér。
Mr Yang goes to the hotel receptionist.- dāng tā men jié zhàng zǒu rén shí, jiē dài yuán yòu diǎn jiǒng pò dì xiào zhe, yī biān wú duān dì cāizháo tā men shì zěn me bì kāi gè zì de bàn lǚ guò zhè gè zhōu mò de。
As they check out, grinning a little sheepishly, the receptionist wonders idly they've managed to escape their respective spouses for the weekend.- duō shǎo gè měi miào de、 dài zhe lù shuǐ de lí míng, tā men yī tóng zǒu zài tián yě shàng; duō shǎo gè nuǎn yáng yáng de xià rì wǔ hòu, tā men tóng zài liáng shuǎng de bái sè niú nǎi fáng lǐ jiǎo huáng yóu, zuò rǔ lào。
Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool, white dairy-house.- zhè fāng miàn, bù néng bù duō tīng yì shù jiā de yì jiàn, lǐ yóu yòu 'èr: yī、 bì jìng rén jiā shì nèi xíng, huì fēn bié shénme shì bǎo shénme shì cǎo, yě bù huì zǒu bǎo。
They should thus be receptive to the views of artists. There are two reasons for this.Firstly, artists are experts in their field. They can tell a good production from a bad one and will not miss out on a gem.- bù yào zǒu de tài yuǎn!
Don ’ t go too far afield! - bù yào zǒude tài yuǎn。
Do not go too far afield. - bù yào zǒu dé tài yuǎn, yào bù rán wǒ men huì zhǎo bù dào nǐ de。
Don't go too far afield or we might lose you.- chú guì xià miàn de yuán gǒng lǐ, tǎng zhe yī tiáo hǎo dà de、 zhū gān sè de mǔ liè gǒu, yī wō jī jī jiào zhe de xiǎo gǒu wéi zhe tā, hái yòu xiē gǒu zài bié de kōng dì zǒu dòng。
In an arch under the dresser, reposed a huge, liver-coloured bitch pointer, surrounded by a swarm of squealing puppies; and other dogs haunted other recesses.- yīn wéi wǒ men chéng rèn bì xū de zǒu , shì zài shǒu xiān chéng rèn bì xū de dǎ de tiáo jiàn zhī xià。
For our recognition of the necessity of moving away is based on our recognition of the necessity of fighting.
|
|
|