贴zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men tóu dǐng shàng shì jiān xíng shuāng gǒng wū dǐng, mù diāo tiē miàn, tiān lán sè cǎi huì, zhuāng shì zhe jīn sè bǎi hé huā tú 'àn;
Overhead, a roof of double Gothic arches, panelled with carved wood, painted azure blue, and diapered with golden fleur de lis;- gōng gào bǎn xì yuàn hòu tái de bù gào bǎn, yòng yú zhāng tiē zhǐ shì hé tōng zhī
A bulletin board backstage in a theater for posting instructions and notices.- wáng píng : lìng wài, zhí dé yī tí de shì, tiē pn bō chū de tǐ yù jié mù jīhū quán bù shì yóu zì jǐ de zhuàn gǎo rén chuàng zuò de, gōng sī yōng yòu yī zhī yóu nián qīng de zhì piàn zhù lǐ suǒ zǔ chéng de hòu bèi duì wǔ。
Wang Ping: In addition, it is worthwhile to mention that most of the programs of ESPN are produced by its own copywriters. The com-pany has a backup team formed by a group of young assistant produc-ers.- tā ná chū tiē zhe tā zhào piàn de tōng xíng zhèng, bǎ dà yī wǎng hòu lā liǎo lā ràng tā kàn bié zài shēn shàng de huī zhāng。
She held out her pass with her picture on it and pulled back her coat so he could see her badge pinned to her dress.- tā de jīn tiē lái zì yú mù jí jiǎng jīn。
the purse barely covered the winner's expenses.- guān zài lóng zǐ lǐ de xiǎo lù tiē zài shān lán shàng cā shēn tǐ。
The small caged deer chafes against the bars.- wǒ men de jī zhǔn tiē xiàn shuài wéi 20 %, dàn wéi kuài sù jié zhàng, wǒ men lìng wài jiā fù 5%。
Our basic discount be20%, but we offer5% extra for rapid settlement.- wǒ men zhèng gěi yù shì tiē bì zhǐ .
We're papering the bathroom. - zhè yuè zhī fù jí bìng jīn tiē。
The sick- ness benefit pay monthly. - chú liǎo gōng zī, bó nà dé hái měi yuè cóng tā fù qīn nà lǐ dé dào bǔ tiē héng héng guài bù dé tā huī jīn rú tǔ, háo bù zài hū。
In addition to his salary, Bernard receives a large monthly allowance from his father héng than is probably why he is able to spend money like water.- zuò wéi zài tóng yī jiè 'ào sī kǎ bān jiǎng diǎn lǐ shàng de tóng shí huò dé zuì jiā nán nǚ yǎn yuán jiǎng de hēi rén yì yuán, dān ní 'ěr · huá shèng dùn hé hā lì · bèi lǐ de chéng gōng xiàng zhēng zhe yòu sè rén zhǒng shè huì dì wèi de gǎi shàn, jìn guǎn zhù liú shè huì duì yú tā men yǎn jì shàng de chéng rèn hái qǔ jué yú tā men suǒ bàn yǎn de juésè shì fǒu tiē jìn qí běn zhǒng zú de zhēn shí miàn mù。
The double victory for Washington and Berry - who became the first Blacks to win best actor and best actress trophies in a single year - was one of those symbolic triumphs that signal social watersheds, even though their recognition was for the kinds of roles they played as much as for the facts of their race.- yuán lái tiē zài bù gào pái shàng de jiù shì zhè me huí shì! tiě jiàng zài kàn de yuán lái jiù shì zhè gè!
This was what they had posted on the bulletin board then! This was what the blacksmith was reading!- suí hòu, tā lái dào shān biān, liàngliàng qiàng qiàng dì yán zhe shān lù máng mù qián xíng。 tīng jiàn tā men de lǎng lǎng xiào shēng, tā qīng qīng dì pá guò qù, kàn dào liǎng gè shēn tǐ jǐn jǐn dì tiē zài yī kuài。
Then he was on the mountainside, stumbling blindly up the mountain path, hearing their laughter. Softly he crept up on them until he could see their bodies entwined.- ” hú mǎ yùn xiāng xìn “ hái zǐ bīng jí fù zhàn dǒu lì,” tā tiǎo xuǎn liǎo tā 16 suì de táng kè zhū mǎ hǎn (jumakhan) zuò tā de tiē shēn hù wèi。
" Humayun believes that "children make great soldiers" and he chose his 16-year-old cousin, Juma Khan, as his personal bodyguard.- zhè dāng 'ér, dà xué chéng xuān guò shì de shū shāng 'ān dé lǐ · miù sī ní 'āi lǎo gōng qiàn shēn, tiē zhe wáng shì pí huò shāng jí 'ěr · lè kē ní lǎo gōng de 'ěr duǒ qiāoqiāo shuō :
Meanwhile the bookseller of the University, Matre Andry Musnier, leaned over and whispered to the Court furrier, Matre Gilles Lecornu:- huì piào tiē xiàn shì jiè dài zī jīn de yī zhǒng bàn fǎ。
Discounting Bills of Exchange is a way of lending and borrowing money. - zhè xiē zhí wù biāo běn yìng tiē shàng lā dīng yǔ biāo qiān。
These botanical specimens should be labeled with Latin marks.- qiàdàng 'ér qiě tiē qiē de
Being both pertinent and fitting. - tā zài píng zǐ shàng tiē liǎo biǎo shì yòu dú de biāo qiān。
He labeled the bottle poisonous.- hǎo yú tiē dǐ yóu, guī bǎo nán xún qiú。
The best fish keeps the bottom.- hǎo yú tiē dǐ yóu。
The best fish swims near the bottom. - tā shuō:“ zhòng yào de shì yīnggāi gěi fù nǚ men liàngtǐcáiyī, zhè yàng tā men de yùn dòng xiōng yī cái néng ràng rǔ fáng zǔ zhì jǐn tiē xiōngpú, cóng 'ér jiǎn xiǎo tiào dòng fú dù。”
“ It is vital that women are measured and fitted so that their sports bra holds the breast tissue close to the chest wall to minimise bouncing,"she says.- tā bǎ biāo qiān tiē zài xiāng zǐ shàng。
He gummed the labels on the boxes.- cuò tiē biāo qiān, tiē jiǎ biāo qiān gěi tiē shàng yòu cuò wù yǐn dǎo qīng xiàng de huò qī piàn xìng de biāo qiān
To brand or label misleadingly or fraudulently.- zhè zuò zhuān fáng yǐ shí liào tiē miàn。
The brick house was faced with stone.- biǎn huà bù zhèng cháng de jǐn tiē huò shēngzhǎng zài yī qǐ de huā yē cài de jīng
An abnormal flattening or coalescence of stems, as in broccoli.- tā bǎ gōng gào tiē zài qiáng shàng。
He pasted the bulletin on the wall. - tā bǎ tōng zhī tiē zài bù gào bǎn shàng。
He posted up a notice on the bulletin board.- qǐng bǎ zhè gè tōng zhī tiē zài xué xiào de bù gào lán shàng。
Please post this notice on the school bulletin board.- qǐng bǎ tōng zhī tiē zài bù gào pái shàng。
Please set up the notice on the bulletin board.- tā men bǎ tōng zhī tiē zài bù gào bǎn shàng。
They posted up the notice on the bulletin board.- wǒ yào zài gōng gào pái shàng tiē hǎi bào lái xuān bù zhè tiáo xiāo xī。
I'll post the news on the bulletin board.
|
|
|