谁zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù guǎn shuí zhǐ chū wǒ men de quē diǎn， wǒ mendōu gǎi zhèng。
    No matter who point out our shortcoming, we will correct them.
  • shuí yě wú fǎ jiě shì suǒ fā shēng de shì qíng， zhěng gè shì qíng sì hū shén mì mò cè。
    No one can explain what happened. The whole affair seemed to be wrapped in a shroud of mystery.
  • gāi shuí xǐ pái liǎo？
    Whose shuffle is it?
  • shuí cháng cháng zǎo shàng cā mǒ cān jù guì？
    Who often dust the sideboard in the morning?
  • qì yīng， qì 'ér yī gè bù zhī fù mǔ wéi shuí de qì yīng
    A deserted or abandoned child of unknown parentage.
  • shuí yào shì huái yí huàn yòu xī fèi， bì xū diào zuò jiào qīng de gōng zuò。
    Anyone suspected of suffering from silicosis must be shifted to lighter work.
  • yóu yú zài yīng guó mǔ lì shàng shì de jì jié shì zài shèng zhān mǔ sī jié (7 yuè 25 rì ) qián hòu， zài jiā shàng mǔ lì wàiqiào yǔ shàn bèi wàiqiào de xiāng sì， yīn 'ér jiù chǎn shēng liǎo yī zhǒng liú xíng de shuō fǎ： shuí zài shèng zhān mǔ sī jié nà tiān chī liǎo mǔ lì， shuí jiù huì yǒng yuǎn bù quē qián huā。
    As the oyster season in Britain begins round the times of his feast day on July 25, the similarity led to a popular saying that whoever eats oyster on St. James Day will never want for money.
  • méi yòu rén zhī dào tā shì shuí。
    Nobody knows who he is.
  • shuí yě bù xiǎng zuò bì。
    Nobody wants to cheat.
  • zài bù huì yòu shuí lái liǎo。
    Nobody else will come.
  • shuí yě shuō bù fú tā。
    Nobody could convince him.
  • tā shuí dōubù xǐ huān， yě méi yòu rén xǐ huān tā。
    She likes nobody and nobody likes her.
  • shuí yě bù zhī dào。
    Nobody knows.
  • shuí lái duān cài？
    Who 's going to serve?
  • 　 héng héng zhì dìng jīng jì jiàn shè、 chéng xiāng jiàn shè hé huán jìng jiàn shè tóng bù guī huá、 tóng bù shí shī、 tóng bù fā zhǎn， shí xiàn jīng jì xiào yì、 shè huì xiào yì、 huán jìng xiào yì xiāng tǒng yī de zhǐ dǎo fāng zhēn， shí xíng “ yù fáng wéi zhù， fáng zhì jié hé ”、“ shuí wū rǎn， shuí zhì lǐ” hé“ qiáng huà huán jìng guǎn lǐ” sān dà zhèng cè。
    Formulating the guiding principles of simultaneous planning, simultaneous implementation and simultaneous development for economic construction, urban and rural construction and environmental construction, and combining the economic returns with social effects and environmental benefits; and carrying out the three major policies of ``prevention first and combining prevention with control,'' ``making the causer of pollution responsible for treating it'' and ``intensifying environmental management.''
  • yóu yú yī zhǒng tè shū de jī yuán， zhǐ yòu wǒ cái néng bǎ zhè gè gù shì xiě chū lái， yīn wéi wéi dú wǒ dòng xī zhè jiàn shì qíng de shǐ mò， chú liǎo wǒ shuí yě bù kě néng xiě chū yī piān wán zhěng、 dòng rén de gù shì lái。
    By a singular turn of events, I alone was able to write them down since I alone was privy to the very last details without which it would have been quite impossible to piece together a full and satisfying account.
  • shuí yòu néng lì huá dé kuài xiē， shuí jiù huì yíng。
    Whoever has the guts to go even faster sins.
  • zhè shǒu shī chú liǎo tí xǐng nán dà zhōng guó wén xué xué zhě men， wù wàng nán dà chuàng lì zōng zhǐ héng héng wéi chí zhōng huá wén huà， yuē：“ fú chí dà yǎ zhàng zhū gōng”（ shī dì 2 xíng）， gǔ lì tā men bù yào xiàng 'è shì lì dī tóu， yuē：“ wú dào cháng chéng yòu xué gōng”（ shī dì 8 xíng）， zhè zhèng shì yī gǔ qiáng 'ér yòu lì de tiǎo zhàn kǒu hào。 shuí shì nà 'è shì lì ní？
    The poem reminded them not to forget the founding purpose of the university, which was the preservation of Chinese culture, "Guardians of the Book of Poetry are you noble Sirs!" says the poem (line 2). The righteous call to the scholars to stand firm in the face of the evil forces is echoed in the line ''Mighty as the Great Wall is our cause, the Hall of Learning stands'' (line 8). These are powerful words of defiance, but what are these evil forces?
  • shuí de jiě mèi xué dì qiú wù lǐ ?
    Whose sister studys geophysics?
  • shuí chū de kǎo tí？
    Who set the paper?
  • shuí de jiě mèi xué dì qiú wù lǐ？
    Whose sister study geo physics?
  • shuí zuò zài nà lǐ ?
    Who 's sitting there?
  • zuò wǒ men duì miàn de nǚ shì shì shuí ？
    Who's the lady sitting opposite us?
  • shuí ná liǎo wǒ de qiǎo kè lì？
    Who has taken my chocolate?
  • shuí bǎ wǒ de zì xíng chē ná zǒu liǎo ?
    Who has taken my bike?
  • dàn rèn hé yī zhǒng tiān qì duì shuí lái shuō gèng“ zāo gāo” ní？ duì mù rì guāng yù de rén？ duì huá xuě zhě？ duì xī hóng shì？ duì yā zǐ？ xiǎn rán， bù guǎn nǎ zhǒng tiān qì duì mǒu xiē rén hé mǒu xiē mùdì shì yòu lì de， suǒ yǐ wèishénme yào biāo míng mǒu zhǒng tiān qì shì hǎo shì huài ní？ duì rén rén yòu hài de tiān qì shì méi yòu de。
    But for whom is any weather "worse"? Sunbathers? Skiers? Tomatoes? Ducks? Obviously any weather is good for some people and purposes, so why label it? It's an ill wind.
  • yòu shí， shuí de huà tādōu tīng bù jìn qù。
    He's as thick skinned as an elephant when he wants to be.
  • wǒ yī diǎn 'ér dōubù zhī dào tā shì shuí 。
    I haven't the vaguest idea who he is.
  • dū gān bā， huó gànbù wán shuí yě bié xiǎng zǒu。
    No skiving off now, everyone must stay till the job is finished.
  • jié fū： zuì hòu zài shuō shuō“ jǐng hòu jǔ zhuān”： yùn dòng yuán cóng xià dūn zī shì kāi shǐ， yòng jiān jǔ qǐ fàng zhì zài píng bǎn shàng de méi zhā zhuān， shuí jǔ de zhòng shuí jiù huò shèng。
    Jeff: Lastly is the "lift bricks behind necks". The athletes start from the squat position and use their shoulders to lift the cinder bricks, which are put on the slabs. Whoever is able to lift the heaviest brick will be the winner.
  • zài wǒ men de xué xiào lǐ yě yòu zhè yàng yī gè rén héng bǎ tā men chòu mà yī dùn， jiào tā men míng bái shì shuí shuō liǎo suàn。 tā men shì bù huì chéng wéi yōu xiù jiào shī de。
    There's one in our school of the same stripe héng slam them down, show them who's boss. They don't make the best teachers.
  • nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí？
    Who do you think you are?