诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shèng mǎ lì nuò gòng hé guó
The Republic of San Marino - shèng mǎ lì nuò de tǔ zhù huò jū mín。
a native or inhabitant of San Marino.- shèng mǎ lì nuò shǒu dū hé gāi guó wéi yī de chéng shì。
the capital and only city of San Marino.- āi fó lè sī fēng( jí zhū mù lǎng mǎ fēng) yī zuò gāo 8, 853。 5 mǐ( 29, 028 yīng chǐ) de shān, wèi yú xǐ mǎ lā yǎ shān zhōng duàn, xīzàng yǔ ní bó 'ěr de jiāo jiè chù, shì shì jiè shàng hǎi bá zuì gāo de dì fāng, 1953 nián bāo kuò yòu 'āi dé méng · xī lā lǐ jué shì hé tǎn jīn · nuò jī jué shì de tàn xiǎn duì de duì yuán shǒu cì dēng shàng cǐ fēng
A mountain,8, 853.5 m(29, 028 ft) high, of the central Himalaya Mountains on the border of Tibet and Nepal. The highest elevation in the world, it was first scaled in1953 by members of an expedition including Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay.- nuò màn rén sī kān de nà wéi yà rén de yī yuán, 10 shì jì shí jū zhù yú fǎ guó běi bù
A member of a Scandinavian people who settled in northern France in the tenth century. - tā zuì zhōng shí xiàn liǎo nuò yán。 34 chǎng bǐ sài gòng jìn 30 gè qiú。 chéng wéi zuì jiā guàn qiú shǒu。
He kept it at last and scored 30 goals in 34 games, which also lead him to become the leading scorer.- gēn jù xiāng hù chéng rèn xié yì, dì yuē chéng yuán chéng nuò chéng rèn bǐ cǐ rèn kě de jī gòu suǒ fā chū de cè shì bào gào, yǐ jí tuī dòng suǒ shǔ de jīng jì tǐ xì jiē nà zhè xiē bào gào。
Under the arrangement, signatories undertake to accept test reports issued by each other's accredited organisations and to promote the acceptance of such test reports in their own economies.- mǐ nuò sī wén zì hé mài xī ní wén zì
Minoan and Mycenaean Scripts- zài shí bā shì jì wǎn qī cóng mén nuò pài fēn lí chū lái de yī gè zhèng tǒng zài xǐ lǐ liú pài; zhù yào fēn bù zài bīn xī fǎ ní yà zhōu。
an orthodox Anabaptist sect separated from the Mennonites in late 17th century; settled chiefly in SE Pennsylvania.- dàn bù zhǐ zhè xiē, chǎng shāng lián méng yǐ jiàn yì liǎo api( yìng yòng biān chéng jiē kǒu)、 duì xiàng mó xíng hé xié yì。 tā men chéng nuò jiāng shǐ wǎng luò hèyìng yòng chéng xù guǎn lǐ yuán tiān yī wúfèng dì guān chá dào suǒ yòu guǎng yù wǎng、 jú yù wǎng、 nèi bù wǎng hé hù lián wǎng fú wù qì shàng měi yī gè yìng yòng chéng xù hé shè bèi。
But there's more to come: Vendor consortiums have proposed APIs, object models, and protocols that promise to give network and application managers a seamless view of every application and device across all WANs, LANs, intranets, and Internet servers.- wǒ men gēn jù zì jǐ de xī wàng zuò chū yǔn nuò , yòu gēn jù zì jǐ de wèi jù lái lǚ xíng。
We promise according to our hopes, and perform according to our fear.- zài nuò fú kè jùn de zǔ chuán zhái dì
The family seat in Norfolk - dàn nà xiē jì lù tài duǎn, wú fǎ bǔ zhuō dào xiàng huǐ miè luó 'ān nuò kè de dà hàn zhè yàng de zhòng dà shì jiàn。 zhè xiē shì jiàn wǒ men kě yǐ cóng qí tā xiàng shù lún、 húpō chén diàn wù zhè xiē xiáng xì de qì hòu jì lù zhōng dé dào zhèng shí。
But that record is far too short to capture large-scale events like the drought that wiped out Roanoke -- events that we can confirm through other detailed climate records like tree rings or lake sediments.- ér gōng kāi de chéng nuò , jí shǐ kàn shàng qù wēi bù zú dào, yě huì zhǐ yǐn jīn hòu de xíng dòng。
And public commitments, even seemingly minor ones, direct future action.- wéi dǐ cháng zhài wù huò chéng nuò ér kòu yā cái chǎn de xíng wéi。
the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim.- wǒ men yào nǔ lì qiān wàn bù néng ràng wǒ men de hòu dài shuō yīn wéi lěng mò、 wán shì bù gōng huò zì sī zì lì shǐ wǒ men méi yòu shí xiàn nuò bèi 'ěr hé píng jiǎng suǒ bāo hán de rén dào zhù yì de gè zhǒng lǐ xiǎng。
Let it never be said by future generations that indifference, cynicism or selfishness made us fail to live up to the ideals of humanism which the Nobel Peace Prize encapsulates.- shòu huò zhě wú fǎ bǎo zhèng duì shāng pǐn zhì liàng de chéng nuò 。
a failure of the seller's guarantee of good title.- bāo kuò jié xī · léi nuò cí zài nèi de 15 míng kǎo lǜ zhù xiū yī xué yù kē de xīn shēng, zhè xué qī huā liǎo yī gè yuè de shí jiān hé fó méng tè zhōu cūn zǐ lǐ de yī shēng men yī qǐ shēng huó hé gōng zuò。
Fifteen freshmen considering premed majors, including Jessie Reynolds, spent a month this semester living and working with doctors in the villages of Vermont.- jǔ lì shuō, xīn jiā pō zhèng fǔ de 4.5%03/00 zhài quàn, fā xíng jī gòu shì xīn jiā pō zhèng fǔ, nián lìlǜ shì 4.5%, chí yòu rén měi bàn nián suǒ yōng yòu de 1000 yuán zhài quàn jiāng huò dé 22.40 yuán de lì xī, fā xíng jī gòu chéng nuò zài 2000 nián 3 yuè cháng hái běn jīn。
One example of a fixed rate bond is the Singapore Government Bond 4.5% 03/00, the issuer is the Government of Singapore, the interest payable is 4.5%. The SGB's coupon is payable on a semiannual basis, i.e. the Singapore Government will pay the investor of S$1,000 or $22.40 every six months.The government promises to repay the principal in March 2000 to the investor.- xī mǐ nuò ěr rén shuō de mǎ sī kè huò gēn yǔ。
the Muskhogean language of the Seminole people.- yóu 'ā nuò dé · xūn bó gé yǐn jìn de yī zhǒng xù liè yīnyuè; shǐ yòng bàn yīn yīn jiē zhōng de shí 'èr gè bàn yīn xíng chéng de yīn tiáoxù liè( yǐ jí zhè yī xù liè de fǎn xiàng bǎn běn)。
a type of serial music introduced by Arnold Schoenberg; uses a tone row formed by the twelve semitones of the chromatic scale (and inverted or backward versions of the row).- zhān mǔ sī · kè lāi dùn ( kē lín · fǎ léi 'ěr shì ) yě xǔ hé yī bān xīn bīng de xīn tài bù tóng, dàn tā què shì měi guó zuì cōng míng de dà xué bì yè shēng zhī yī -- ér qiě tā zhèng shì wò 'ěr tè · bó kè ( ài 'ěr · pà xī nuò shì ) zài zhōng qíng jú xū yào de rén。
James Clayton(Colin Farrell) might not have the attitude of a typical recruit,but he is one of the smartest graduating seniors in the country? and he's just the person that Walter Burke(Al Pacino)wants in the Agency.- wǒ men yòu tā de chéng nuò hán
We have his letter of acceptance - suī rán yú qiū yǔ jiào shòu méi yòu tí dào lǎo shè zhè wèi shì jiè jí de zuò jiā, dàn rén men pǔ biàn rèn wéi rú guǒ lǎo shè méi yòu zài 60 nián dài guò zǎo bēi cǎn de sǐ qù, chéng wéi cǎn wú rén dào de wén huà dà gé mìng de xī shēng pǐn, tā yīnggāi néng gòu huò bān nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng。
Although Prof Yu had omitted mentioning Laoshe as a world-class writer, it is widely held that he would have been awarded the Nobel Prize for Literature but for his untimely and tragic death in 1960s, a victim of the senseless Cultural Revolution.- dài mǔ lè -- kè lāi sī lè gōng sī zài qí dà qiē nuò jī jí pǔ chē ( qǐ jià 3 . 2 wàn měi yuán zuǒ yòu ) shàng shǐ yòng de shuāng qū wēn dù zì dòng kòng zhì xì tǒng, lì yòng hóng wàizhuàn gǎn qì jiǎn cè sī jī hé qián zuò chéng kè de pí fū wēn dù。 shǐ qí jīng què dì bǎo chí zài shì xiān shè zhì zài xì tǒng nèi de shuǐ píng。
Daimler Chrysler's dual-zone automatic climate control system in its Jeep Grand Cherokee (starting around $32,000) uses infrared sensors to detect the skin temperatures of the driver and front passenger to keep them at precisely the level you've programmed into the system.- zhè yī shēng “ jìn lái ” shì yǎo zhe yá shuō chū lái de, biǎo shì liǎo zhè yàng yī zhǒng qíng xù,“ jiàn guǐ!” shèn zhì tā kào zhe de nà shàn dà mén yě méi yòu duì zhè jù xǔ nuò biǎo xiàn chū tóng qíng 'ér yí dòng;
The `walk in' was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, `Go to the deuce': even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words;- bèi lín, āi mǐ 'ěr · féng 1854 - 1917 dé guó shēng lǐ xué jiā, yīn qí zài kàng bái hóu yǔ pò shāng fēng xuè qīng miǎn yì fāng miàn de gōng zuò huò 1901 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
German physiologist. He won a1901 Nobel Prize for work on serum immunization against diphtheria and tetanus.- dàn yīn wéi kǎ dé mó sī shā sǐ de nà tiáo shé shì mǎ 'ěr sī de shèng wù, yīn cǐ tā de jiā zú zài jié nán táo。 tā de nǚ 'ér sài mò lè hé yī nuò , tā de sūn 'ér 'ā kè tè wēng hé péng tòu sī dū sǐ yú fēi mìng。
But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his killing the serpent sacred to Mars. Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily.- cǐ wài, dāng jú yě xiū dìng《 pò chǎn qiàn xīn bǎo zhàng tiáo lì》, tí gāo qiǎn sàn fèi tè huì kuǎn xiàng de xiàn 'é, bìng shǐ láo gōng chù chù cháng zài lí dìng tè huì kuǎn 'é shí yòu jiào dà tánxìng。 chù cháng kě cān kǎo gù yuán jiǎn xīn qián de gōng zī shuǐ píng, yǐ jí gù zhù jiù cǐ shì suǒ zuò de chéng nuò lái zuò chū jué dìng。
The Protection of Wages on Insolvency Ordinance was also amended to increase the limit of ex gratia payment for severance pay, and to give the Commissioner for Labour greater flexibility in determining the amount by referring to an employee's wage level before wage deduction and the employer's undertaking on this matter.- wéi lán dé, hēng lì xī 1877- 1957 dé guó huà xué jiā, yīn yán jiū dǎn zhī suān huò 1927 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
German writer and translator whose works include ornate poetry, novels, such as the satire Republic of Fools(1774), and translations of many Shakespearian plays.- suǒ yǐ tā jiù yòu zī gé xiàng bīn gé lāi xiān shēng tí chū kāi wǔ huì de shì, ér qiě mào mào shī shī dì tí xǐng tā xiān qián de nuò yán, ér qiě hái shuō, yào shì tā bù shí jiàn nuò yán, nà jiù shì tiān xià zuì diū rén de shì。
She was very equal, therefore, to address Mr. Bingley on the subject of the ball, and abruptly reminded him of his promise; adding, that it would be the most shameful thing in the world if he did not keep it.- suǒ yǐ, zhěng gè shì qíng jiù jiāng chí zài nà lǐ, děng dài zhe wēi ruǎn gōng sī yǔn nuò zài windows98 zhōng qiàn rù duì usb de zhī chí。
And the whole shebang was on hold, waiting for the built-in USB support Microsoft promised for Windows 98.
|
|
|