该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī jiǔ jiǔ qī nián， dāng jú yòng liǎo xǔ duō shí jiān xiáng xì guī huá gāi xiàng gōng chéng jìhuà， bāo kuò chóngxīn fēn pèi kuí yǒng jí qīng yī de bó wèi jīng yíng quán。
    Much of 1997 was spent in the detailed planning of the project, which includes overall rationalisation of the berths at Kwai Chung and Tsing Yi.
  • wǒ men yìng gāi sù zhū yú lǐ xìng 'ér bù shì qíng gǎn。
    his rationality may have been impaired; he had to rely less on reason than on rousing their emotions.
  • gāi bù mén pī zhǔn liǎo nà xiàng hé tóng。
    The agency confirmed the contract.
  • wǒ hái zì wǒ biàn jiě dì xiǎng， gǒu zhù běn yìng gāi zhào guǎn hǎo tā。
    Besides, her owners should have watched her more closely, I rationalized.
  • gāi dài lǐ jī gòu měi nián kě wéi yuē 2000 míng mì shū 'ān pái gōng zuò .
    The agency places about 2000 secretaries per annum.
  • yán jiū rén yuán yòng lǎo shǔ fǎn fù zuò gāi shì yàn .
    The researchers are repeating the experiment on rats.
  • rén gāi nián qīng shí jiù nián qīng， gāi nián lǎo shí jiù nián lǎo， zhè shì yǔ zì rán tóng bù， zhè jiù shì hé xié。 hé xié jiù shì měi， fǎn zhī jiù shì chǒu。
    Let your looks change from young to old synchronizing with the natural ageing process so as to keep in harmony with nature, for harmony itself is beauty, while the other way round will only end in unpleasantness.
  • tā duì gāi dì chǎ shēng shū。
    He was raw to the land.
  • nǐ yīnggāi zuò x guāng jiǎn chá。
    You shall have an x-ray examination.
  • hòu lái， tā yòu shēng liǎo yī gè hái zǐ， jiù shì gāi yǐn de dì dì yà bó。
    Afterwards she had another child, his brother Abel.
  • yú lùn duì wēi ruǎn gōng sī dǎ rù fēn bù shì xì tǒng lǐng yù de zàn měi， duì gāi gōng sī de dí rén qǐ dào liǎo tuán jié qǐ lái de xiào guǒ。
    Comments lauding Microsoft's thrust into the distributed systems realm, have had a unifying effect on the company's enemies.
  • jì suàn jī zhōng de zhí jiē dì zhǐ huò shí shí dì zhǐ。 tōng cháng， cún chǔ qì zhōng yī gè zì de xū nǐ dì zhǐ yóu liǎng bù fēn zǔ chéng， dì yī bù fēn shì yè miàn hào（ zhù cún zhōng gù dìng dà xiǎo de yī kuài）， dì 'èr bù fēn shì gāi kuài nèi de yī gè dì zhǐ。
    In a computer, an immediate or realtime address. Typically, the virtual address of a word in memory consists of two parts. The first part refers to a page number(a fixed-size block of main memory). The second refers to a location within the block.
  • zhǐ yào cún zài fēi fǎ móu qǔ bào lì de rén， wǒ men jiù yìng gāi yǒng bù tíng zhǐ fǎn duì tā men de dǒu zhēng。
    So long as there exist people who are illegally reaping big profits, we should never stop waging a war against them.
  • běn jié zhōng miáo shù de cuò wù xìn xī shì tōng yòng de， tóng shí tōng guò jiāng gāi xìn xī yǔ měi gè api hán shù diào yòng zhōng miáo shù de tè bié xìn xī xiāng dié jiā， yóu tā men yī qǐ lái jué dìng cuò wù de lèi xíng hé yuán yīn xì jié děng。
    The descriptions in this section are general and when used with the specific return information defined in the individual API call descriptions are useful for determining the reason for failures or other reasons.
  • rèn wéi mǒu shì shì hé lǐ de huò yìng gāi de。
    consider reasonable or due.
  • nǐ dāng rán kě yǐ lì zhēng shuō gāi diàn yìng gāi tuì huàn zhè xiē shāng pǐn。
    You could reasonably argue that the store should replace these goods.
  • gēn jù yǐ qián xiě chéng xù de jīng yàn， yùn suàn fú de cháng guī gài niàn yìng gāi bù nán lǐ jiě。
    You should be reasonably comfortable with the general concept of operators from your previous programming experience.
  • guī zé 703 yào qiú， tí chū de shì shí huò zhě shù jù yìng gāi shǔ yú “ mǒu yī zhuān mén lǐng yù zhuān jiā hé lǐ xìn lài de zhǒng lèi ”。
    Rule 703 requires that the facts or data presented be "of a type reasonably relied on by experts in the particular field."
  • pān tài kè sī shēng chēng gāi kuǎn xiàngjī shì shì jiān zuì xiǎo qiǎo、 zuì qīng biàn de 300 wàn xiàng sù shù mǎ xiàngjī。 qí jià gé bù dào 500 yīng bàng， bù xiù gāng de jī shēn hěn shí máo， suǒ yǐ jià gé hái suàn hé lǐ。
    Pentax claims this is the world's smallest and lightest three megapixel digital camera and, at less than ￡ 500, the stylish stainless steel 330 is reasonably priced.
  • tiě lù gōng chéng shī men tuī duàn， hóng sè běn shēn jiù tí xǐng rén men zàn tíng， huò dāi zài gāi xìn hào bàng biān， huò tíng zhǐ qián jìn， fǒu zé jiāng huì zāo shòu sǐ wáng huò sǔn huǐ de hòu guǒ。
    The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
  • zhè yī qiē biǎo míng wǒ běn bù gāi jiǎng huà， zhēn shì de， jì zhě zhāo dài huì“ ān pái dé zài hǎo yě huì chū wèn tí。”
    All of which shows that I should have held my tongue. The "bestlaid" press conferences of "mice and men gang aft agley".
  • dàn hòu yīn shāng yè yuán yīn， gāi jìhuà qǔ xiāo。
    But the plan was dropped for commercial reasons.
  • dāng diàn huà dào dá shòu huà rén de jì suàn jī shàng shí， gāi jī zhōng de tóng lèi xíng kǎ duì shēng yīn jìn xíng yì mǎ hé chóngxīn zǔ zhuāng， zài jiāng qí sòng rù shòu huà rén de diàn huà xì tǒng。
    When the call got to the recipient's computer, the same kind of card there would decode and reassemble the voice and push it into the recipient's telephone system.
  • guān yú shuǐ hé wèi shēng， yù qī gāi zhí xíng jìhuà cǎo 'àn jiāng dà lì chóngshēn《 lián hé guó qiān nián xuān yán》 ( dà huì dì 55/2 hào jué yì ) chéng nuò de yòu guān mù biāo。
    With regard to water and sanitation, it is expected that the draft plan of implementation will strongly reassert the relevant goals pledged in the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55/2).
  • dāng fā shēng xià liè shì qíng shí， nǐ jiù gāi míng bái yìng chóngxīn héng liàng nǐ hé nǐ de diàn nǎo de guān xì liǎo .。
    You know it is time to reassess your relationship with your computer when.
  • nǐ yìng gāi bù duàn dì bāng tā shù lì zì xìn xīn。
    You should offer her constant reassurance.
  • wǒ men tīng shuō gāi chuán 'ān quán wú yàng 'ér gǎn dào 'ān xīn。
    We were reassured that the ship was safe and sound.
  • wǒ men yìng gāi rú hé chēng hū zì jǐ ní？ ní gé luó？ hēi rén？ yòu sè rén zhǒng？ fēi yì měi rén？ zhè xiē bìng bù shì xīn wèn tí， zhǐ yào wǒ men de rèn tóng wèn tí wèi néng jiě jué， chēng hū de wèn tí biàn réng cún zài。 yě xǔ， cóng lì shǐ de jiǎo dù héng liàng zhè gè wèn tí， kě yǐ huǎn hé duì zhōng cí de zhēng lùn。
    How shall we call ourselves? Negroes? Blacks? Colored people? Afro-Americans? There are not new questions, and they shall remain with us as long as the identity of our people remains unresolved. But perhaps we can temper the debate over nomenclature by putting the problem in its historial perspective.
  • shǎn hán yǔ xì yà fēi yǔ xì， gāi shù yǔ xiàn zài yǐ jīng bù yòng
    Afro-Asiatic. No longer in technical use.
  • wǒ fǎn duì yī xiē rén zài bái tīng lǐ suǒ tí chàng de jiāo tǔ zhàn shù。 tā men de lǐ yóu shì： yóu yú dé guó cháo lún dūn tǐng jìn， wǒ men chè tuì shí， jiù gāi shāo huǐ zhěng gè nóng cūn。
    I rebelled against the "scorched earth" policy which had advocated in Whitehall: their reasoning was that as the Germans advanced inland towards London, we should burn and destroy the countryside as we retreated.
  • gāi guó zhèng fǔ bèi pàn luàn zhě tuī fān。
    The government fell to the rebels.
  • tā de guān diǎn shì， duì fǎn pàn zhě tí gōng de yuán zhù yìng gāi tíng zhǐ
    In his view, aid to the rebels should be suspended.