蛮zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kàn jīn tiān xīn lái de rén, mán kě 'ài de。
Look at the guy who just start today. He's cute.- kàn jīn tiān xīn lái de rén, mán kě 'ài de。
Look at the guy who just starts today. He 's cute.- rén men kě yǐ cóng zhōng tǐ huì dào jiàn zhù yì shù shì hé děng yuán shǐ de dōng xī, bìng cóng zhè zhǒng hùn hé jiàn zhù wù suǒ biǎo míng de shì shí zhōng, yě rú tóng mán shí jiàn zhù yí jì、 āi jí jīn zì tǎ、 yìn dù jù tǎ suǒ xiǎn shì de shì shí zhōng, tǐ huì dào jiàn zhù yì shù zuì wěi dà de chéng guǒ bìng fēi chún shǔ gè rén de chuàng zào, ér shì shè huì chuàng zào de jié jīng;
They make one feel to what a degree architecture is a primitive thing, by demonstrating (what is also demonstrated by the cyclopean vestiges, the pyramids of Egypt, the gigantic Hindoo pagodas) that the greatest products of architecture are less the works of individuals than of society;- mán héng de duì lǐ yí huò dào dé fēi cháng cū sú dì mào fàn de
Grossly offensive to decency or morality. - dàn shì, wú lùn cóng rén quán de nǎ gè fāng miàn lái shuō, xiàn zài de zhuàng kuàng yǔ fēng jiàn nóng nú zhì de jiù xīzàng xiāng bǐ, dōuyǐ jīng yòu liǎo tiān rǎng zhī bié, dá lài jí tuán hé guó jì fǎn huá shì lì dǎzháo“ rén quán wèi shì ” de qí hào, duì guò qù fēng jiàn nóng nú zhù bō duó zàngzú rén mín yī qiē rén quán de hēi 'àn、 yě mán 、 cán kù sī háo bù jiā qiǎn zé, què bù gù huǎng yán yī zài bèi jiē chuān, sì chù sàn bù fān shēn zuò liǎo guó jiā zhù rén de zàngzú rén mín sàng shī liǎo rén quán。
However, the human rights the Tibetan people enjoy today are poles apart from those under feudal serfdom. The Dalai clique and international anti-China forces, who flaunt the banner of "champions of human rights," do not denounce the dark, savage and cruel feudal serfdom at all, under which the Tibetan people were deprived of all human rights by the serf-owners. But they continue to tell lies even after lies they told previously have been exploded, alleging that the Tibetan people, who have become masters of the country, have lost their human rights.- dà duō shù nán fāng chéng zhèn dū zāo shòu guò zhè bāng wǔ zhuāng fěi tú de lǔ mán lüè duó。
Most southern town have suffer from the reckless depredation of the armed gang.- dà duō shù nán fāng chéng zhèn dū zāo shòu guò zhè bāng wǔ zhuāng fěi tú de lǔ mán lüè duó
Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang- mìng lìng zhù yì dì tuī xiāo gōng zhài, bù guǎn qún zhòng liǎo jiě bù liǎo jiě, mǎi bù mǎi dé zhè yàng duō, zhǐ shì mán héng dì yào zhào zì jǐ de shù mù zì qù pài, jiēguǒ shì qún zhòng bù xǐ huān, gōng zhài bù néng hǎohǎo dì tuī xiāo。
To push the sales of bonds in a commandist way and impose arbitrary quotas, regardless of whether people understand what the bonds are for and of how much they can afford, will ultimately arouse the people's displeasure and make it impossible to achieve good sales.- zhè shì qì jīn suǒ zhī de zuì wéi pín qióng de shè huì zhuàng tài, bù guò zài yòu xiē fù yù dé duō de shè huì zhōng, bù fēn jū mín de shēng huó jìng kuàng bǐ yě mán rén yě hǎo bù liǎo duō shǎo。
This is the state of greatest poverty in which any entire community of human beings is known to exist; though there are much richer communities in which portions of the inhabitants are in a condition, as to subsistence and comfort, as little enviable as that of the savage.- yě mán dì huò zhě fēng kuáng dì gǔ dòng chì bǎng; yòng yú liè yīng。
flap the wings wildly or frantically; used of falcons.- kuáng bào zhàn shì, bào hàn yī qún gǔ sī kān de nà wéi yà dǒu shì, chuán shuō tā men zài zhàn dǒu zhōng yě mán qiě yì cháng kuáng bào
One of a band of ancient Norse warriors legendary for their savagery and reckless frenzy in battle.- xíng fá jí wéi yě mán cán kù, rú wān mù、 gē 'ěr、 duàn shǒu、 duǒ jiǎo、 chōu jīn、 tóu shuǐ děng。
Punishments were extremely savage and cruel, and included gouging out the eyes; cutting off ears, hands and feet; pulling out tendons; and throwing people into water.- nóng nú zhù yǐ yě mán 、 cán kù de xíng fá wéi hù fēng jiàn nóng nú zhì dù, dòng zhé duì nóng nú hé nú lì shí shī wān mù、 gē 'ěr、 duàn shǒu、 duǒ jiǎo、 tóu shuǐ děng hài rén tīng wén de kù xíng。
Th serf owners safeguarded the feudal serfdom with savage punishments; they would frequently punish serfs and slaves by gouging out their eyes, cutting off their ears, arms or legs, drowning them or inflicting other terrible penalties.- yī zhī lüè duó xìng bù duì de yě mán xíng jìng
The grim advance of the pillaging army.- mánhèng de jiē fěi lù bà
A tough street group. - rán 'ér, fǎn duì chéng shì yě mán xíng wéi hé rén jì dí duì tài dù de màn yán, yě shì wǒ men zhǐ yào yuàn zuò jiù néng zuò dào de shì。
But it is also within our will power to fight the spread of urban rudeness and creeping hostility.- dào dé hé rén shēng guān jiào yù zhù yào shì zhuā zhù yǔ zuì fàn qièshēn lì yì zuì wéi mìqiè de wèn tí, rú lǐ xiǎng、 xìng fú、 liáng zhī、 kǔ lè、 róng rǔ、 qián tú、 hūn liàn、 jiā tíng děng wèn tí, jiào yù tā men dǒng dé shénme shì zhèng què de shè huì gōng dé hé jià zhí guān niàn, cóng sī xiǎng shàng huàqīng guāng róng yǔ chǐ rǔ、 wén míng yǔ yě mán 、 gāo shàng yǔ bēi liè、 měi hǎo yǔ chǒu 'è de jiè xiàn。
Education in morality and outlook on life focuses on issues which are closely related to a prisoner's immediate interests, such as his or her ideals, happiness, conscience, pleasure or sadness, honour or humiliation, future, marriage, family, etc.making them understand proper social morality and sense of value so that a prisoner can clearly distinguish honour from humiliation, civilized from uncivilized behaviour, noble from base actions, and beauty from ugliness.- dào dé hé rén shēng guān jiào yù zhù yào shì zhuā zhù yǔ zuì fàn qièshēn lì yì zuì wéi mìqiè de wèn tí, rú lǐ xiǎng、 xìng fú、 liáng zhī、 kǔ lè、 róng rǔ、 qián tú、 hūn liàn、 jiā tíng děng wèn tí, jiào yù tā men dǒng dé shénme shì zhèng què de shè huì gōng dé hé jià zhí guān niàn, cóng sī xiǎng shàng huàqīng guāng róng yǔ chǐ rǔ、 wén míng yǔ yě mán 、 gāo shàng yǔ bēi liè、 měi hǎo yǔ chǒu 'è de jiè xiàn。
Education in morality and outlook on life focuses on issues which are closely related to a prisoner's immediate interests, such as his or her ideals, happiness, conscience, pleasure or sadness, honour or humiliation, future, marriage, family, etc., making them understand proper social morality and sense of value so that a prisoner can clearly distinguish honour from humiliation, civilized from uncivilized behaviour, noble from base actions, and beauty from ugliness.- qiǎngqiú hú jiǎo mán chán de yào qiú; chí xù de huò pò qiē de yào qiú
An importunate request; an insistent or pressing demand.- wǒ men duì zhè xiē mán héng de yào qiú bù néng ràng bù。
We mustn`t give way to these impudent demands.- wǒ jīn nián 'èr shí bā suì, lǜ shī wéi yè。 huì shuō sì zhǒng yǔ yán, zhōng shàng zhī zī。 wǒ cóng méi yòu bèi wǒ suǒ rèn shí de rèn hé qí tā rén mà guò“ cū sú” huò“ xià liú”。 …… wǒ pó pó bǎ mǎ kè yǐ qián de nǚ yǒu dū mà dé yī wén bù zhí。 zhè lǐ bù fáng yī tí, wǒ xiān shēng sān shí wǔ suì, rén mán shuài, zài tā nà yīháng zuòde yě bù cuò。 ān, wǒ bù zhī dào zěn me chǔlǐ zhè gè wèn tí。 wù qǐng zhǐ diǎn mí jīn。
I am 28 years old and a lawyer. I speak for languages and am considered attractive. I have never been called "vulgar" or "low-class" by anyone else that I know of. … my mother-in-law has run down all of Mark's previous relationships. Incidentally, my husband is 35, attractive and does well in his chosen profession. I don't know what to do about this problem, Ann. Please help me see things more clearly.- tā mán héng wú lǐ, wǒ yào ràng tā cháng cháng kǔ tóu
I'll make him pay for his insolence!- nǐ zěn mó néng róng rěn tā mán héng wú lǐ?
How can you suffer his insolence?- tā nà lìng rén nán yǐ róng rěn de mán héng tài dù shǐ tā shī diào liǎo xǔ duō péng yǒu。
His insufferable insolence cost him many friends.- tài wú lǐ liǎo! tā nà mán héng wú lǐ de tài dù nán yǐ lìng rén zhì xìn。
How insulting! His insolence is beyond belief.- wǒ men duì tā de mán héng yǐ jīng rěn wú kě rěn liǎo。
Our patience has been taxed with reaching its limit by his insolence.- huí dá cuò cí mánhèng。
The reply was couched in insolent terms. - dāng nǐ fàn liǎo cuò wù de shí hòu, jiù yào gèng jiā héng mán wú lǐ, hái yào zuò chū zì jǐ jiù shì shòu hài rén de yàng zǐ。
When you have do a fault, is always pert and insolent, and behave yourself as if you be the injure person.- dāng nǐ fàn liǎo cuò wù de shí hòu, jiù yào gèng jiā héng mán wú lǐ, hái yào zuò chū zì jǐ jiù shì shòu hài rén de yàng zǐ。
When you have done a fault, be always pert and insolent, and behave yourself as if you are the injured person.- dāng nǐ fàn liǎo cuò wù de shí hòu, jiù yào gèng jiā héng mán wú lǐ, hái yào zuò chū nǐ zì jǐ jiù shì shòu hài rén de yàng zǐ。
When you have done a fault, be always pert and insolent, and behave yourself as if you were the injured person.- tīng qǐ lái mán yòu yì sī de。
They sound very interesting. - ǹg, david, nǐ suǒ shuō de fǎn yìng liǎo xiē mán xī yǐn rén de kě néng xìng。
Well, David, what you're told me presents some intriguing possibilities.
|
|
|