蒙中英惯用例句:
| - 产于西伯利亚、西藏和蒙古的小野猫。
small wildcat of the mountains of Siberia Tibet and Mongolia. - 冷空气团正由西伯利亚向内蒙古移动。
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia. - 居住在北蒙古和东西伯利亚的人类。
a member of the people inhabiting an area of northern Mongolia and eastern Siberia. - 住在辽阔的中部西伯利来亚、属于土尔其语音体系和蒙古人种的民族的人。
a member of a people of Turkic speech and Mongolian race inhabiting vast regions of central Siberia. - 埃文基民族居住在苏联的东西伯利亚的大片地区和中国内蒙古北部的一个民族
A member of a people inhabiting a large area of eastern Siberia in the Soviet Union and northern Nei Monggol(Inner Mongolia) in China. - 蒙古种族中,一个散布在东西伯利亚、说通古斯语的游牧民族;他们和满族人有联系。
a member of the Tungus speaking people of Mongolian race who are a nomadic people widely spread over E Siberia; related to the Manchu. - 对东亚国家的一个通俗的叫法,通常包括中国、蒙古、日本、朝鲜、韩国、印度支那和西伯利亚东部。
a popular expression for the countries of eastern Asia (usually including China and Mongolia and Taiwan and Japan and Korea and Indochina and eastern Siberia). - 但当诺蒙坎停战协定订立之后,英、美通讯社纷传日苏互不侵犯协定行将订立的消息,中国人民中间就发生一种忧虑,有些人认为苏联或者将不援助中国了。
However, since the signing of the Nomonhan truce agreement, British and U.S. news agencies have been busy spreading the story that a Soviet-Japanese non-aggression treaty is about to be signed, and this has caused concern among some Chinese people, who think that the Soviet Union may no longer help China. - 西蒙斯先生一提起钱,他们的精神就为之一振。
When Mr. Simians mentioned money, they came alive. - 蒙古族舞蹈
dance of Mongol nationality - 喂,西蒙在家吗?
Hello, is Simon in? - 西蒙忍不住笑了起来。
Simon couldn't help smiling. - 艾莉丝·埃文斯(饰克洛艾·西蒙)
Alice Evans (as Chloe Simon) - 西蒙朝她咧嘴一笑。
Simon gave her a grin. - 西蒙的手朝她的手伸过去。
Simon reached for her hand. - 这里没有西蒙这个人。
There is no Simon here. - 没问题,西蒙。
It's all right, Simon. - 修改比奈西蒙测验法的测试。
revision of the Binet-Simon scale. - 西蒙的回答与我的不一致。
Simon’s answer disagrees with mine. - 西蒙的学习成绩很好。
Simon is doing very well at school. - 西蒙拿起长笛开始吹奏。
Simon picked up the flute and began playing. - 西蒙出外捕鲸鱼。
Simon went fishing for to catch a whale. - 西蒙闷闷不乐地看电视,然后没好气地去睡觉。
Simon glumly watched TV and went to bed snappy. - “我非常爱你,”西蒙说。
"I love you very much," Simon said. - 西蒙,我们该把我们要洗的衣物送去洗衣店了。
We have to take our washing to the laundry, Simon. - 西蒙总是吹嘘自己在高尔夫球场上的杰出才能。
Simon's always talking big about his prowess on the golf course. - 西蒙拟定写一本有关查尔斯王子的小说。
Simon hatched a plot to write a novel about Prince Charles. - 西蒙还没去开门就知道路易莎不在家。
Even before he tried the door, Simon knew that Louisa wasn't home. - 西蒙物理考得很好,全级首屈一指。
Simon did well in physics, reaching the top place in our grade. - 那是西蒙记忆中最不愉快的一个晚上。
The evening was one of the most miserable nights Simon could remember. - 西蒙被指控酒后开车,已被迫出庭。
Simon has been brought before the court on a charge of drunken driving. - 西蒙知道他有系主任的支持。
Simon knows that he has the head of the Department at his back.
|
|
|