中英惯用例句:
  • 一种大灌木或灌木状树,羽状叶有脱落的小叶和尖刺,具有芳香的、橙黄色总状序;作为观赏植物或用作篱笆,也作牲畜的救急食物。
    large shrub or shrubby tree having sharp spines and pinnate leaves with small deciduous leaflets and sweet-scented racemose yellow-orange flowers; grown as ornamentals or hedging or emergency food for livestock; tropical America but naturalized in southern United States.
  • 当雷切尔·达冈走进鲜店去买一个婚礼环时,她已经是一夜没合眼了。
    Rachel Dagan had been up all night when she entered the flower shop and asked for a bridal bouquet.
  • 他经营了一个钱少的用售票进行勒索的企业。
    He runs a cheap ticket racket.
  • 研究人员推测生食品比美国心脏学会建议的食品更能减少心脏病的危险。
    Researchers have predicted that the peanut diet could reduce heart disease risk even more than could the AHA diet.
  • 这位公子又寻欢作乐去了。
    The substitute playboy has been on the racket again.
  • 径向对称;星形的瓣或似星的排列;许多城市的干线公路呈放射状模式。
    radial symmetry; a starlike or stellate arrangement of petals; many cities show a radial pattern of main highways.
  • 这种原料生产方面的劳动,还包括农民的下述劳动,如种植亚麻、大麻、棉、油料作物,养蚕,种饲料,剥树皮,生产染料以及很多其他东西,生产这些东西仅仅是为了满足其他工业部门的需要。
    Under the same head are also comprised the labours of the agriculturist in growing flax, hemp, cotton, feeding silkworms, rising food for cattle, producing bark, dye-stuffs, some oleaginous plants, and many other things only useful because required in other departments of industry.
  • 灿烂的太阳;灿烂的水仙;灿烂的日出;灿烂的日落。
    the beaming sun; the effulgent daffodils; a radiant sunrise; a refulgent sunset.
  • 产自得克萨斯州的一年生草本植物,叶子呈羽状半裂;栽培以供观赏其艳丽的、呈辐射状的黄色头状序。
    Texas annual with coarsely pinnatifid leaves; cultivated for its showy radiate yellow flower heads.
  • 热带美洲一年生杂草,有辐射状边的白色头状序;暂生于美国南部。
    tropical American annual weed with small radiate heads of white flowers; adventive in southern United States.
  • 放射形冠,羽状叶片和各种色的秋缨属植物,大部分生长于墨西哥;常见的秋天开的一年生草本。
    any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos having radiate heads of variously colored flowers and pinnate leaves; popular fall-blooming annuals.
  • 金车属菊科植物中一种多年生山金车属植物,有对生,单叶和顶部呈放射状的黄
    Any of various perennial herbs of the genus Arnica in the composite family, having opposite, simple leaves and mostly radiate heads of yellow flowers.
  • 千里光属植物一种一年或两年生的多汁植物(美洲千里光千里光属),产于美国东部,生有羽状裂叶和亮黄色辐射状
    A succulent annual or biennial plant(Senecio glabellus), native to the eastern United States and having pinnately divided leaves and bright yellow, radiate flower heads.
  • 菊,菊一种菊科菊属植物,多数产于欧亚,有艳丽的放射头状序,被栽培作为装饰物
    Any of numerous, mostly Eurasian plants of the genus Chrysanthemum in the composite family, many of which are cultivated as ornamentals for their showy, radiate flower heads.
  • 紫菀属植物一种菊科紫菀属的植物,有带白、粉、或蓝紫色伞形放射状头状序,盘一般为黄色
    Any of various plants of the genus Aster in the composite family, having radiate flower heads with white, pink, or violet rays and a usually yellow disk.
  • 金鸡菊属菊科金鸡菊属的一种植物,尤其是北美的品种,有富丽堂皇的冠,色常为黄,少数的呈淡紫色
    Any of various plants of the genus Coreopsis in the composite family, especially the North American species, having showy radiate flower heads with yellow or, rarely, purplish flowers.
  • 香胶根一种北美洲西部多年生菊科香胶根属草本植物,有黄色的辐射状头形序。有些种类的庞大根系被某些美国印第安人用作食物
    Any of several western North American perennial herbs of the genus Balsamorhiza in the composite family, having radiate heads of yellow flowers. The large roots of some species were used as food by certain Native American peoples.
  • 秋英属植物菊科秋英属的多种多产于墨西哥的草本植物,冠绚丽,颜色各异,其叶对生,羽状。尤指二回秋英和黄秋英,广泛种植,一年生园艺作物
    Any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos in the composite family, having radiate flower heads of variously colored flowers and opposite pinnate leaves, especially C. bipinnatus and C. sulphureus, widely cultivated as garden annuals.
  • 我看到了一个妓女的梳妆间倒没有厌恶的心情,不管是什么东西,我都饶有兴趣地细细鉴赏一番。我发现所有这些雕刻精湛的用具上都镌刻着各种不同的人名首字母和五八门的纹章标记。
    I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.
  • 依照您的要求,我们已通过山田公司向您发去40包棉
    Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co., 40 bales of cotton.
  • 依照您的要求,我们已通过山田公司向您发去40包棉
    Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co.,40 bales of cotton.
  • 十字科植物任一种十字科(十字属或芸苔属)植物,其包括有庭荠、伞形屈曲、甘蓝、萝卜、椰菜和许多杂草
    Any of various plants in the mustard family(Cruciferae or Brassicaceae), which includes the alyssum, candytuft, cabbage, radish, broccoli, and many weeds.
  • 这里也有芦苇、菜、胡萝卜、小萝卜、甘蓝、老玉米、黄瓜和茄子。
    They also have asparagus, cauliflower, carrots, radishes, broccoli, corn, cucumbers and egg plant.
  • 由镭裂变生成的放射性气体元素,惰性气体中最重的一种,天然生成(尤其在岗岩上),被认为对健康有害。
    a radioactive gaseous element formed by the disintegration of radium; the heaviest of the inert gasses; occurs naturally (especially in areas over granite) and is considered a hazard to health.
  • 她的“手推车”也是如此。那五英镑怎么也不够在买一辆新车上。她找到了一个旧货商人,他愿意以五先令的价格卖给她一辆破旧的手推车。
    It was the same with her "hand cart". The five pounds would never have run to a good one, and she had found a rag-and-bone man willing to sell her the ruins of an old pram for five shillings.
  • 欧洲和亚洲西部一种常见的多年生粉红色
    common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals.
  • 那个年轻的女人打扮得枝招展地去勾引男人。
    The young woman rags out to kill.
  • 火花引起油布燃烧。
    The sparks set fire to the oily rags.
  • 火花引起油布燃烧。
    The sparks set fire to the only rags.
  • 豚草属植物的粉是常见的过敏原。
    pollen of the ragweed plant is a common allergen.
  • 植物顶部有许多小;紫苑;雏菊;蒲公英;白毛茛;万寿菊;莴苣;豚草属;向日葵;蓟;鱼尾菊。
    plants with heads composed of many florets: aster; daisy; dandelion; goldenrod; marigold; lettuces; ragweed; sunflower; thistle; zinnia.
  • 美洲产的开黄的千里光。
    American ragwort with yellow flowers.