肯中英慣用例句:
  • 略有修理，也當作慈善事業，從那些“肯積陰功”的人傢化募幾個，修出些又狹又薄的路。
    If there was any road work done at all, it was done as an act of charity;a little money was collected from families "wishing to gain merit in the next world", and a few narrow, skimpily paved roads were built.
  • 他的舌頭髮出同情的嘖嘖聲－肯尼思.羅伯茨。
    made commiserative clicking sounds with his tongue- Kenneth Roberts.
  • 肯賞個臉兒的話，就請再拍兩下手，多謝多謝。
    Give me your hands, if we be friends, /And Robin shall restore amends.
  • 會議再次肯定亞洲地區的經濟基礎穩健，並對區內回覆高增長率充滿信心。
    It reaffirmed the strong fundamentals of the region and expressed confidence that the region will return to robust growth rates.
  • 剋拉剋斯維爾美國印第安納州南部一座城鎮，位於俄亥俄河旁與肯塔基州的路易斯維爾相對。為探險傢喬治·羅傑斯·剋拉剋於1784年創建，人口19，833
    A town of southern Indiana on the Ohio River opposite Louisville, Kentucky. It was founded in1784 by the explorer George Rogers Clark. Population,19, 833.
  • 現在可以肯定的是，我們應當將這一問題重新提交國會，為著作權保護期的回縮進行鬥爭。
    Absolutely. It's time to take the issue back to Congress, and fight for a rollback of the duration of the copyright term.
  • 　哈佛産生了約翰·亞當斯、約翰·昆西·亞當斯、西奧多及富蘭剋林·德來諾·羅斯福、羅斯福德·b、·海斯和約翰·弗斯傑羅濤·肯尼迪六位美回總統，並産生了三十四位諾貝爾奬獲得者。
    Six presidents of the United States-John Adams, John Quincy Adams，Theodore and Franklin Delano Roosevelt，Rutherford B. Hayes，and John Fitzgerald Kennedy-were graduates of Harvard. Its faculty have produced 34 NobeI Laureates.
  • 在他肯定地宣佈完她絶對沒告訴他這件事之後，她平靜地說：“總有一天我會有一些重要的事情對你說。”
    She waits for his adamant declaration that she definitely didn't tell him and then she says quietly, " One day I'll say something important."
  • 不管我怎樣勸他跟我們一起幹，他毫不動搖，不肯改變主意。
    He's so adamant that however hard I tried to persuade him to join us he did not change his mind.
  • 他的工作落入他人之手時，他肯定極為傷心，但他從未吐露一言，忍受住了這次打擊。
    He must have felt acutely disappointed when his job went to another man, but he never said a word; he took it right on the chin.
  • 肯尼想和他的新室友拉交情，但衹取得了幾分成功。
    Kenny tried to chum up with his new roommate but was only partially successful.
  • 她不肯準備考試，衹依賴於靠室友幫忙。
    She refused to prepare for the exam but counted on being able to pick her roommate's brains.
  • 他不肯準備考試，仗着他能夠嚮室友請教。
    He refused to prepare for the exam , but counted on being able to pick his roommate 's brains.
  • 美國南達科他州西部布萊剋山脈的一座山；山石上雕有華盛頓、傑弗遜、林肯和羅斯福的巨大雕像。
    a mountain in the Black Hills of South Dakota; site of the likenesses of Washington and Jefferson and Lincoln and Roosevelt carved on it.
  • 樹葉上有紫色脈絡的山柳菊屬植物；加拿大到北佐治亞洲和肯塔基州。
    a hawkweed with a rosette of purple-veined basal leaves; Canada to northern Georgia and Kentucky.
  • 他由於不肯花錢漆籬笆，結果籬笆爛了，倒一下來。他真是個小處精明，大處浪費的人。
    His fence is rotting and falling down because he wouldn't spend money to pain it .He is penny wise and pound foolish.
  • 道奇城位於威奇托城以西的堪薩斯州西南部城市，傍阿肯色河。1872年建城於聖菲小道之上，不久成為野蠻而嘈雜的牛仔城市，居民中有如懷亞特·依爾普及巴特·馬斯特爾森這樣的傳奇人物。人口21，129
    A city of southwest Kansas on the Arkansas River west of Wichita. Laid out on the Santa Fe Trail in1872, it soon became a wild and rowdy cow town whose residents included such legendary figures as Wyatt Earp and Bat Masterson. Population,21, 129.
  • 輪胎似乎損壞嚴重，肯定是與什麽東西摩擦的。
    This tyre seems badly worn , it must be rubbing.
  • 如果我們對它族的語言和傳統，有一些基本的認識，這肯定會是一個很有意義和愉快的經驗。
    Knowing rudiments of each other's language and traditions would certainly make this a more meaningful and pleasurable experience.
  • 我可以肯定，他毀掉她的畫完全是為了泄憤。
    I'm sure he ruined her drawing just from spite.
  • 祝賀對於別人的成績或好運表示出的高興或肯定
    The act of expressing joy or acknowledgment, as for the achievement or good fortune of another.
  • 祝賀對於（別人的）成績或好運表示高興或肯定
    To express joy or acknowledgment, as for the achievement or good fortune of(another).
  • 這種喜悅或肯定的表示方式
    An expression of such joy or acknowledgment.
  • （三）全區幹部從五月起進入整風，總結前一段經驗（包括鎮反），準備第二期土改和佈置今後鎮反，方法仍是肯定成績，發揚優點，糾正缺點，並註意糾正無政府無紀律傾嚮。
    Since May all cadres have been engaged in the rectification movement to review experience gained in work during the previous period, including the suppression of counter-revolutionaries, prepare for the second phase of agrarian reform and make plans for future suppression of counter-revolutionaries. As usual, we have conducted the movement by acknowledging achievements, carrying forward strong points and remedying shortcomings, while trying to overcome the tendency towards anarchy and indiscipline.
  • "有些表演它有點生疏了，不過它肯定什麽也沒忘?"流浪漢說。
    "He's a little rusty on some of performance,but he sure hasn't forgotten any of it,"said the hobo.
  • 從撒哈拉南部到肯尼亞和坦桑尼亞的尼羅河人所說的東部非洲語係的一個分支。
    a family of E African languages spoken by Nilotic peoples from the Sahara south to Kenya and Tanzania.
  • 尼羅河語尼羅一撒哈拉語係的一個大語支，蘇丹南部、烏於達、肯尼亞和坦桑尼亞北部多講此種語言，並包括馬賽語
    A large group of Nilo-Saharan languages, spoken in southern Sudan, Uganda, Kenya, and northern Tanzania and including Masai.
  • 尼羅一撒哈拉語係非洲撒哈拉邊緣地帶的一種語係，從尼日利亞到肯尼亞的內陸地區多講此種語言，包括卡努裏語、努比亞語和尼羅語
    A language family of sub-Saharan Africa spoken in the interior from Nigeria to Kenya and including Kanuri, Nubian, and the Nilotic languages.
  • 我丈夫肯定要反對我買這件新衣服，他總稅我很容易聽信售貨員的吹噓。
    My husband is sure to have something to say against my buying the new dress. He always says I falls for the sales talk easily.
  • 我已仔細看過這份報告，可以肯定它的精確性。
    I've read this report carefully and I can vouch for its accuracy.
  • 要獲得肯定的答復，人類行為的六個基本傾嚮起了作用：互惠、一致性、社會確認、好感、權威和緊缺。
    Six basic tendencies of human behavior come into play in generating a positive response:reciprocation, consistency, social validation, liking, authority and scarcity.
  • 假如你繼續那樣幹，你肯定會面臨被監禁的危險。
    If you continue to behave like that, you will definitely face the danger of scouring the cramp-ring.