耍中英惯用例句:
  • 我对她耍弄我进行了报复。
    I've paid her out for the tick she played on me.
  • 夜晚、周末或假日，在家楼下洗车、遛狗、带小孩到游乐场玩耍，平时在巴士车站等车、到附近小食店买东西吃，都有机会碰到左邻右舍。
    One still has lots of opportunities for meeting fellow residents in the evening, on weekends or holidays when taking his kids to the playground, walking his dog, washing his car, or buying titbits at the corner shop.
  • 别再耍弄你姐姐了.
    Stop tormenting your sister.
  • 玩具供玩耍的东西；玩具
    Something to play with; a toy.
  • 在花园里玩耍时，不要踩坏花。
    Don't trample on the flowers when you play in the garden.
  • 他对我耍了卑鄙的诡计。
    He played me a mean trick.
  • 诡计多端的爱耍花招的；有诡计或花招的特征的
    Characterized by or tending to use tricks or trickery.
  • 诡计多端的行骗术的，会耍花招的
    Given to or characterized by trickery.
  • 如果他想耍那愚蠢的诡计，他肯定会被发现。
    He'll be found out, sure as fate, if he tries a silly piece of trickery like that.
  • 不要耍花招！
    Don't try any tricks!
  • 不要耍花招！
    Do not try any tricks!
  • 他常常对别人耍诡计。
    He often performed tricks on others.
  • 我又抓到汤姆在耍手腕了！
    I've caught Tom at tricks again!
  • 他一直在耍什么把戏？
    What tricks has he been up to?
  • 莫斯科耍了我们一票，撤军的事不认账了。谈妥之后，俄国人把三个陆军师改名为“海军预备队”－纯粹不讲信用。
    Moscow has pulled a fast one on us by breaking its word on troop withdrawals. After the deal was struck, the Soviets renamed three divisions of army troops "naval adjuncts" – pure had-faith dealing.
  • 耍阴谋，图谋参加秘密的或不光彩的计划；施诡计
    To engage in secret or underhand schemes; plot.
  • 歌舞杂耍……对教会发起了力量悬殊的战斗。
    vaudeville...waged an uneven battle against the church.
  • 再说，我能够忘却前情也没有什么了不起的，因为自从玛格丽特离开巴黎之后，我就见不到她了，因此，就像我刚才跟您说的那样，当她在杂耍剧院的走廊里，从我身边走过的时候，我已经认不出她了。
    Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.
  • 两名喜剧演员接著上场使观众轻松一下（如杂耍演出中）.
    Two comedians followed (eg in a variety show) by way of light relief.
  • 举行一次杂耍演出
    Put on a variety show.
  • 杂耍演员在杂耍或轻歌舞剧中工作的人，尤指表演者
    One, especially a performer, who works in vaudeville.
  • 狱警警告囚犯不要耍什麽花招。
    The guard warn his prisoner not to try anything funny.
  • 他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。
    In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job.
  • 玛丽写信时，孩子们在外面玩耍。
    While Mary was writing a letter, the children were playing outside.
  • 你明知道你要负责任，别想耍滑头。
    You know you're to blame, so don't try to wriggle out of it.
  • 我从窗口往外张望时，看到许多小孩一面玩耍一面叫嚷。
    Look out of the window, I see a lot of children play and yell.
  • 一群小孩骑在自行车上做举起前轮的特技，就像其他放学后玩耍的孩子一样。
    The youngsters doing wheelies look like any other children having fun after school.
  • 到来之初，两只熊猫同居一室。不过，体重262磅的天天在和只有217磅重的梅香玩耍时总是表现的过于"蛮横无理"，于是出于对梅香的安全考虑，五月份他们的首次交配期一结束，工作人员让他们"分居"了。
    The pandas lived together at first but were separated following their first breeding season in May. The 262-pound Tian Tian had become too aggressive in his play with the 217-pound Mei Xiang, and zoo officials feared he might hurt her.
  • 我遇到一群孩子在街上玩耍.
    I came upon a group of children playing in the street.
  • 孩子们喜欢在户外玩耍. Cf 参看 in the open air.
    The children love playing out in the open.
  • 關公門前耍大刀
    There's no need to teach a fish to swim.
  • 别想耍我！
    Don't try to push me around!