翁中英惯用例句:
  • 你总是要最好的，但是我们买不起。有时你认为自己是个百万富翁。
    You always want the best , but we can not afford it . Sometimes you think you are a millionaire!
  • 现年64年的索奈尔只在高中上过一年学。即便如此，他24岁就成为了百万富翁。
    Sonner's only education was a single year of high school, but he was a millionaire by the time he was 24.
  • 这位百万富翁曾是一位股票经纪人，他多次尝试只身乘热气球环球旅行，但都以失败而告终。
    The millionaire former stockbroker has made a series of failed attempts to fly solo in a balloon around the world.
  • 她原本不在乎他父亲是百万富翁还是蓝领工人。她讨厌的是谎报自己背景的人。
    She wouldn’t have cared whether his father was a millionaire or a blue collar. It’s people making false pretenses that she doesn’t like.
  • 他吹嘘的那个有钱的叔叔只是个乌有翁。
    The rich uncle of whom he boasts is only a myth.
  • 那位富翁给了穷人很多食物。
    The rich man gave much food to needy people.
  • 斯坦利说，平均而言，每一位百万富翁作为一名学生的考试成绩都不够进入许多名牌大学的分数线。另外，他们在大学的成绩也不是出类拔萃的。
    The average millionaire made B's and C's in college, Stanley says. Their average SAT score was not good enough to get into many top-notch schools.
  • 克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王
    The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
  • 为了这个原因，李笠翁说:一个人坐在一个满是桃花和柳树的花园里，而近旁没有一棵松树，有如坐在一些小孩和女人之间，而没有一位可敬的庄严的老人一样。
    For this reason Li Liweng says that to sit in an orchard full of peach trees and flowers and willows without a pine nearby is like sitting in the company of young children and women without the presence of an austere master or old man, whom we can look up to.
  • 他虽然欠的债比他的财产多，但依然装作富翁的样子。
    He posed as a rich man though he owed more than he owned.
  • 拥有能淘出金子的土地的人很快就能成为富翁。
    Those whose land panned out could become rich very quickly.
  • 最后翁格洛斯的迦勒底文的注释性翻译则作“来自上帝的一阵风吹在水面上”。
    and finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters.
  • 经常出现在沿海和远海的鸟；海鸥；鹈鹕；塘鹅；鸬鹚；信天翁；海燕；等。
    a bird that frequents coastal waters and the open ocean: gulls; pelicans; gannets; cormorants; albatrosses; petrels; etc..
  • 今天在华尔街进行证券投机不大可能让你明天就成为百万富翁，但是去一趟健身房却能马上击退感冒病菌，让你步伐轻快充满活力，启动你的创造性思维。
    Speculating on Wall Street today probably isn't going to make you a millionaire by tomorrow, but one trip to the gym can instantly fight off a flu bug, add some pep to your step, and get your creative juices flowing.
  • 特纳是位拥有数十亿家财的63岁富翁、美国有线新闻电视公司(cnn)的创始人、从前的出色水手、面容酷似白瑞德而且还是一个打破捐资记录的慈善家。
    Turner is the 63-year-old multibillionaire founder of CNN，former champion sailor，Rhett Butler lookalike and record－breaking philanthropist．
  • 她们以主人翁的姿态积极地投身于中国的建设和发展，成为创造物质文明和精神文明的伟大力量。
    Women are actively plunging into China's social development as masters of society, becoming a great force in both economic construction and cultural and ideological advances.
  • 在类似'multimillionaire（千万富翁）'和'multistory（多层房）'这样的单词中，'multi'是单词的前缀。
    `multi' is a prefix in words like `multimillionaire' and `multistory house'.
  • '谣传她已与一百万富翁秘密结婚。''这谣言是谁散布的?'
    'It's being put about that she was secretly married to a millionaire.' 'Who put that lie about?'
  • 过去的十年里，雨后春笋般冒出了许多百万富翁。
    Many millionaires have sprung up in the last ten years.
  • 斯坦利说，百万富翁并非依赖于他们的天生才华，而是选择与其能力匹配的职业。
    Instead of relying on natural genius, millionaires choose careers that match their abilities, Stanley said.
  • 身体健康的穷人，胜过患病的富翁。
    Better be poor man healthy in body than a rich man stricken in his flesh.
  • 身体健康的穷人，胜过患病的富翁。
    Better is poor man healthy in body than a rich man stricken in his flesh.
  • 生物学家发现，每年有10万多只信天翁被捕捉旗鱼或金枪鱼的渔船杀死。
    Biologists have discovered that swordfish and tuna fishing fleets are eliminating more than 100,000 of these birds every year.
  • 许珀里翁一个叫泰坦的巨人，是大地女神和天王之子，是太阳神之父
    A Titan, the son of Gaea and Uranus and the father of Helios.
  • 他们把“不倒翁”比作态度坚定并且立场独立的人。
    They compare the "Chinese tumbler" to the man who maintains a firm attitude and independent position.
  • 今年跌出排行榜的富翁包括：全球最大的媒体公司美国在线-时代华纳主席史蒂夫·凯斯，该公司股票自去年以来已经下跌了将近一半；美国电信公司主席加里·温尼克，该公司今年1月份申请了破产保护。
    Among the missing: AOL Time Warner Chairman Steve Case, whose company stock has declined by about half since last year, and Gary Winnick, chairman of Global Crossing, which filed for bankruptcy protection in January.
  • 那个富翁用银盘子进餐。
    The wealthy man dines off silver plates.
  • 不倒翁带有加重圆形底座，可来回摇晃并自己扶正的玩具
    A toy made with a weighted, rounded base so that it can rock over and then right itself.
  • 罗德岛州东南部一旅游城市；以百万富翁夏天的别墅而闻名；一个重要的游艇中心。
    a resort city in southeastern Rhode Island; known for the summer homes of millionaires; important yachting center.
  • 他们尽管不算百万富翁, 却也丰衣足食.
    They may not be millionaires but they're certainly very comfortable.
  • 麦仙翁
    Agrostemma githago L.
  • 这么说广告很成功，听到这个我很高兴。一旦我帮您走上正轨，您会成为亿万富翁的，而不知识我的小客户。
    So our advertisements have been successful. I'm glad to hear that. Once I help you start on the right foot, you will become a billionaire but not only a small account for my agency.