给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gěi … zhù tiě lù xiàng( yī gè dì qū) tí gōng tiě lù
To supply(an area) with railroads. - hái zǐ dū xīng fèn dì jí zhe yào kàn gěi tā men de lǐ wù。
The children were all agog to see their presents.- gěi mǒu rén hěn dà 'ēn huì
Rain benefits upon sb. - tā yào bǎ zuò wèi ràng [ yǔ yī jiè ] gěi wǒ。
She offered me her seat [raincoat].- tā gěi hái zǐ chuān yǔ yī。
She dressed her child in a raincoat. - tā kàn dào wǒ xū yào yǔ yī, jiù bǎ tā de yǔ yī ná gěi wǒ chuān。
Seeing me in need of a raincoat, he offered me his.- xià jì jì fēng xià jì cóng xī nán huò nán fāng chuī lái de bìng néng gěi yà zhōu nán bù dài lái dà liàng jiàng yǔ de fēng
A wind from the southwest or south that brings heavy rainfall to southern Asia in the summer.- yíng dì de bǔ gěi pǐn zài màn cháng de yǔ jì lǐ shòu cháo liǎo。
The camp supplies dampened during the long rainy season.- wǒ men de dù jiǎ jìhuà quán gěi xià yǔ tiān qì pò huài liǎo。
The rainy weather made hay of our holiday plans.- lǎo bǎn hěn bù qíng yuàn dì gěi wǒ jiā liǎo xīn .
The boss grudgingly raised my salary.- ( tā cháng qī tóng yòu zhēng yì de shì yè guān xì mìqiè, céng gěi bó dé jī jìn shí máo rén wù chēng hào de hēi bào dǎng rén jǔ bàn guò yī cì chóu jí jī jīn de yīnyuè huì。 )
(Long allied with controversial causes, he gave a fund-raiser for the Black Panthers that inspired the term radical chic.)- wǒ xiǎng bàn fǎ gěi nǐ zhǎo jiàn yī fú chuān。
I'll try and rake out something for you to wear.- tā huì xiǎng fǎ zhǎo jiàn yī fú gěi nǐ chuān。
She'll try and rake out something for you to wear.- wǒ jìn lì zhǎo diǎn shénme gěi nǐ chuān。
I will try and rake out something for you to wear.- bā kè xiě xìn gěi ài mò shēng, xī wàng 'ài mò shēng shuō xiē yòu guān tā zì jǐ de shì :--- zhè gè yuán lái zài 「 xī lián 」 jī gòu chuán xìn de tóng yì, bù jiǔ biàn hé guó nèi nà xiē zhù míng de rén wù tōng xìn, xiàng 'ài mò shēng、 bù luó sī、 chòu lì fú、 láng fěi luò、 lín kěn fū rén、 xiū màn jiāng jūn、 hé tái wéi sī děng。
Soon our Western Union messenger boy was corresponding with many of the most famous people in the nation: Ralph Waldo Emerson, Oliver Wendell Holmes,Longfellow, Mrs. Abraham Lincoln, Louisa May Alcott,General Sherman and Jefferson Davis.- sòng gěi jì suàn jī dòng tài suí jī cún chǔ qì de yī zhǒng xìn hào, yǐ wéi chí qí cún chǔ de nèi róng。 cān yuè crt, dynamicram。
A signal sent to dynamic RAM to maintain its storage contents. - tā jiù zǒu guò qù zhuā zhù zhè gōng yáng, bǎ tā dài tì liǎo 'ér zǐ zuò gòngpǐn xiàn gěi shàng dì。
So he went and took the ram and offered it as a sacrifice instead of his son.- nà guì zú huà de māo 'ér díquè bù huì wéi shēng huó 'ér gōng zuò, tiān fù gěi tā yī gè jiáo jié de shēn tǐ, shǐ tā kě yǐ suí shí tiào guò lín jū de lí bā, tā shèn zhì yú bù gǎn jué dào tā shì bèi fú qiú de héng héng tā yào dào shénme dì fāng qù jiù qù。
the aristocratic cat certainly never works for a living, and gifted with a bodily agility which enables it to disregard a neighbor's fence, it is even unconscious of its captivity it just goes wherever it likes to go.- tā bù tíng dì jiǎng zhe, yě bù gěi bié rén yī diǎn jiǎng huà de jī huì。
He rambled on and on without giving anyone else a chance to speak.- nà tiān, tā zhǎo liǎo liǎng tiáo má dài, ná dào zá luàn de mù jiàn zhù gòu jiàn gōng chǎng, mài gěi liǎo fù zé dīng zǐ zhuāng dài de rén。
That day he found two sacks which he took to the rambling wooden factory and sol d to the man in charge of packing nails.- xùn sù dì gěi tiě dà mén shàng qī - kǎ 'ěr . dí gèng sī; mǐn jié dì cóng yī gè wū dǐng tiào dào lìng yī gè wū dǐng。
nimbly scaling an iron gate- Charles Dickens; leaped agilely from roof to roof.- nà tóu dà xiàng fēng kuáng bān dì fā wēi, bǎ sì yǎng rén gěi nòng sǐ liǎo。
The mad elephant went on the rampage and killed its keeper.- yī xiǎng dào yào jià gěi nà gè cán bào de nán zǐ , tā jiù xià huài liǎo。
She is aghast at the think of marry the cruel man.- liú làng hàn lán zhù nóng chǎng zhù, yào tā gěi diǎn chī de hé hē de。
The tramp bailed up the rancher to ask him for some food and drink.- zá huò diàn lǎo bǎn ràng bǎ biàn liǎo wèi de huáng yóu tuì gěi liǎo tā。
The grocer took back the rancid butter.- zài yī dà piàn sǐ qì chén chén de huāng dì shàng, tā zhǎo dào liǎo zuì dī xià de、 zuì jiān kǔ de huó。 gù zhù shì yī gè kē kè cū bào de xiāng xià lǎo, tā huái zhe jiù yòu de yuàn hèn, duì tái sī fēi cháng zēng 'è, zhè gěi tái sī gèng zēng tiān liǎo shí bèi de kùn nán。
In a great drab field of desolation, she finds the meanest, most arduous of tasks rendered tenfold difficult by a churlish boor of an employer in all the rancor of an ancient grudge against her.- wǒ gěi nǐ suí biàn shuō liǎng gè bā!
I will tell you two randomly.- wǒ shì zhe yǔ wǒ de xīn nǚ xù lán dí jiē chù, wǒ yào gěi tā yī tào lǎo shì de " nǐ yào hǎohǎo dài tā " de jiǎng huà, dàn hǎo xiàng méi yòu rén ràng wǒ dé dào zhè gè jī huì。
I tried to make contact with my new son-in-law, Randy. I wanted to give him the old " you-better-her-right speech" but no one seemed to let me get that close.- qǐng nǐ gào sù tā wǒ gěi tā dǎ guò diàn huà hǎo má?
Will you tell him I rang?- qǐng nǐ gào sù tā wǒ dǎ guò diàn huà gěi tā, hǎo má?
Would you tell her I rang?- qǐng gào sù tā wǒ gěi tā dǎ guò diàn huà liǎo hǎo má?
Would you tell him I rang?- tā gěi tā de gǔ piào jīng jì rén dǎ liǎo gè diàn huà。
He rang( up) his stockbroker.
|
|
|