中英慣用例句:
  • 我可以給您訂星期六上午9點30分美國航公司144班機的機票。
    I can book you on american airlines flight144 at9:30 Saturday.
  • 是西北航公司的104號班機。
    It's flight No.104, northwest orient airlines.
  • 這可能是為一個簡單的决定,諸如,上學時帶雨衣或者延遲一場足球賽事,也可能是為一個重要的决定,諸如,飛機的中航綫轉移到無霧的機場,像這樣的决定每天都要有很多。為了幫助决定者,氣象員可以提供過去或將來的信息。
    It might be a simple decision to take a rain coat when going to school or to delay the start of a football match, or it might be a more important one to divert an airliner to a fog-free airport. Millions of decisions like these are made every day, and to help decision-makers the weathermen can provide information about the past or the future.
  • 前聯邦航局事故調查部門負責人約翰·卡拉漢說,中央情報局官員曾指示他隱瞞1986年11月18日一架日本民航客機在阿拉斯加州安剋雷奇附近遭遇一不明飛行物的真相。
    John Callahan,a former FAA division chief of accidents and investigations,said he was directed by CIA officers to cover up a Nov.18,1986,incident involving a UFO and a Japanese airliner near Anchorage,Alaska.
  • 駕駛座將駕駛員與乘客隔開的間,如在直升機、大型民航機或運輸機上
    The space set apart for the pilot and crew, as in a helicopter, large airliner, or transport aircraft.
  • 班機嚮上飛入天空。
    The airliner(was) nosed up into the sky.
  • 公司因為沒有接到彼得的確認,所以把他的機票取消了。
    The airline cancelled Peter's ticket as they didn't receive his confirmation.
  • 客機,班機由航公司運營的用來運送乘客的飛機
    An airplane operated by an airline and adapted for carrying passengers.
  • 航班時刻表可以嚮航公司免費索取。
    The timetable is obtainable post - free from the airline office.
  • 公司對於飛機的晚點沒有說明任何原因。
    The airline give no reason for the plane's late arrival.
  • 是羅馬尼亞航工司定票處嗎?
    Li Is that the booking-office of the Romanian Airline company?
  • 聯合航公司有一架波音747在上8點45分起飛。
    United airline have get a boeing 747 leave at 8: 45 a. m.
  • 聯合航公司有一架波音747在上8點45分起飛。
    United Airline has got a Boeing 747 leaving at 8:45a. m.
  • 李:是羅馬尼亞航公司訂票處嗎?
    Is that the booking-office of the Romanian Airline Company?
  • 聯合航公司有一架波音747在上午8點45分起飛。
    United Airline has got a Boeing-747 leaving at 8: 45 a.m.
  • 無裝飾的房屋;衹提供起碼必需品的航服務
    No-frills housing; no-frills airline service.
  • 本航公司將承擔旅客的住宿費用。
    The airline will foot the bill for the hotel.
  • 該航公司取消了飛往紐約的早班飛機
    The airline canceled its early flight to New York.
  • 公司的退款規定是什麽?
    What is the airline 's policy on refund?
  • 您要搭哪一傢航公司的飛機?
    What airline are you going to fly with?
  • 他是這傢航公司的獨傢代理商。
    He is the sole agent for the airline.
  • 公司的退款規定是什麽?
    What is the airline's policy on refund?
  • 公司的退款規定是什麽?
    What are the airline's policy on refund?
  • 公司已替他們把行李運走。
    The airline has checked their luggage out.
  • 公司已把他的行李運走了。
    The airline has checked his luggage out.
  • 這傢航公司所有的飛機都是租來的。
    All the airline 's aircrafts are leased.
  • 這傢航公司所有的飛機都是租來的。
    All the airline's aircraft is lease.
  • 這傢航公司所有的飛機都是租來的。
    All the airline's aircrafts are leased.
  • 好的,你想坐哪個航公司的飛機?
    Yes.What airline are you flying?
  • 如果任何其他航公司已經在經營此航綫,則該航公司必須表明其競爭性服務不會傷害其他航公司的利益。
    If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm other airline.
  • 政府給這傢新航公司頒發了許可證。
    The government chartered the new airline.
  • 以航空公司為例。
    Take an airline as an illustration.