科zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè xīng qī de xiǎn zhù tè diǎn shì， zài bù lǔ sài 'ěr、 dū bǎi lín hé mò sī kē duì wēi 'ěr xùn xiān shēng biǎo xiàn chū liǎo bù duàn zēngzhǎng de rè chéng。 huí guò tóu lái kàn yīng guó guó nèi： sǎ qiē 'ěr fū rén， zuò wéi bì xià fǎn duì dǎng lǐng xiù， yǐ jīng qǔ dài liǎo xī sī xiān shēng， bìng qiě niǎn zǒu liǎo qí tā yòu xī wàng de hòu xuǎn rén。
    The week has been marked by increased cordiality in Brussels, Dublin and Moscow towards Mr Wilson. Meanwhile, back at the ranch, Mrs Thatcher has succeeded in replacing Mr Heath, and ousting other likely candidates, as Leader of Her Majesty's Opposition.
  • fú lā gé sī tǎ fū yà lì sāng nà de zhōng běi bù yī chéng shì， wèi yú pǔ léi sī kē tè dōng běi bù。 tā shì fá mù chǎng hé nóng chǎng qū yù zhōng de yī gè liáo yǎng dì bìng qiě shì luò wēi 'ěr guān chá suǒ（ jiàn yú 1894 nián） de suǒ zài dì。 rén kǒu 45， 857
    A city of north-central Arizona northeast of Prescott. It is a health resort in a lumbering and ranching area and the site of Lowell Observatory(founded1894). Population,45, 857.
  • yào nǔ lì zēng qiáng qún zhòng tǐ yù jiàn shēn yì shí， shēn rù tuī jìn quán mín jiàn shēn huó dòng， chuàng zào kē xué jiàn kāng wén míng de shēng huó。
    The public ’ s sense of sports and fitness shall be aggressively reinforced, and healthy sports aggressively promoted to create a scientific, civilized and healthy lifestyle.
  • dì yī wèi shì kē wēi tè， yī wàn yī qiān duō měi yuán。
    That of Kuwait was more than $11,000, ranking first place;
  • jǐng fāng zuó tiān shuō， xiǎo tōu bǎ jiǔ shí yī suì nèi kē yī shēng de zhěn suǒ xǐ jié yī kōng。 zài zuì fàn héng xíng de hā lāi mǔ qū， zhěn suǒ yǐ suǒ shèng wú jǐ。
    Burglars ransacked the office of a 91-year-old physician who is one of the last private doctors left in crime-ravaged Harlem, police said yesterday.
  • 48.johncroweransom zài tā de zhù zuò zhōng miáo shù liǎo tā rèn wéi shì yóu kē xué jì shù gěi shè huì dài lái de jīng shén pín kùn。
    48. In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
  • dāng yè mù jiàng lín cài yīn hé 'àn de shí hóu， ā 'ěr tè sī tǎ tè gǔ chéng tū rán jiān chōng mǎn liǎo shēng jī： jué shì lè jù lè bù hé dí sī kē wǔ tīng kāi mén yíng yè， cān guǎn lǐ chōng mǎn liǎo huān shēng xiào yǔ， dāng dì niàng zào de 'ā 'ěr tè pí jiǔ cóng wú shù pí jiǔ tǒng zhōng liú chū。
    As night falls over the Rhine, the Altstadt springs to life： jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local Altbier flows from countless pumps.
  • hǎi gān lán rèn yī zhǒng jiù dà lù shí zì huā kē liǎng jié jì shǔ de mǒu xiē yī nián shēng zhí wù， yīn qí zhǒng zǐ néng zhà chū lèi sì cài zǐ yóu de yòu yòng de yóu 'ér bèi zāi péi
    Any of certain Old World annual plants of the genus Crambe in the mustard family, cultivated for their seeds, which yield a useful oil similar to rape oil.
  • zhōng guān cūn “ yī qū wǔ yuán ” kē jì yuán qū jì xù gāo sù fā zhǎn。
    Zhongguancun High-Tech Park maintained rapid growth.
  • shì shí shàng， zài xiàn jīn de diàn zǐ kē jì nián dài， měi tiān dōuyòu páng dà de zī jīn zài shì jiè gè dì bù duàn liú zhuǎn， qí fāng biàn yǔ kuài jié de chéng dù， shí zài qián suǒ wèi jiàn。
    The fact is that in the electronic age, huge funds move around the world everyday with ease and rapidity never experienced before.
  • suī rán méi tǐ xiáng xì bào dào dà liàng de kē jì chéng jiù， dàn shì， zuì jìn de diào chá xiǎn shì， bǎ tā men xùn sù zhuǎn huà wéi shēng chǎn lì hái xū yào zuò chū hěn duō nǔ lì。
    Although media reports expound on the volume of scientific and technological achievements , recent surveys indicate that the rapidity of transforming same into productive forces leaves much to be desired.
  • xiàn zài shì jiè tū fēi měng jìn dì fā zhǎn， kē jì lǐng yù gèng shì rú cǐ， zhōng guó yòu jù lǎo huà jiào“ rì xīn yuè yì”， zhēn shì zhè zhǒng qíng kuàng。
    In today's world things are moving with unprecedented rapidity, especially in science and technology. There is an old saying in China, "Progress is made every day", and that's the way things are today.
  • bàn zhī jūn kē jù yòu bái sè huò xiān míng de yòu sè jūn sī hé bāo zǐ zhí jiē shēngzhǎng zài jūn sī tǐ shàng bìng bù jí hé zài zǐ shí tǐ。
    family of imperfect fungi having white or brightly colored hyphae and spores that are produced directly on the mycelium and not aggregated in fruiting bodies.
  • zuò 'ài sī jī mó huá zǐ huá guò kē luó lā duō hé de tuān liú
    Kayaked rapids of the Colorado River.
  • tā suǒ zhǎng wò de zhī shí jiù xiàng bǎi kē quán shū nà yàng fēng fù。 yòng yī gè zì huò yī jù huà， yòng jǐ jù líng mǐn jī zhì de duì dá， tā jiù dòng chuān liǎo duì fāng de yào hài。
    He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.
  • zhēn bù zhī dào mǎ kě sī gēn shuí zhàn zài yī biān。 mǎ kě sī shì màn hā dùn zuì gāo fǎ yuàn fǎ guān。 shàng xīng qī tā duì yī gè yòu móu shā qián kē de qiáng jiān fàn bù dàn liàng xíng guò qīng 'ér qiě gǔ lì yòu jiā。
    You have to wonder whose side Jerome Marks is on. Marks is the Manhattan Supreme Court Justice who last week gave a slap on the wrist and a pat on the head to a rapist whose prior record included a conviction for murder.
  • yóu yú jí zào xíng shì 'ér gǎn dào cán kuì， dí mǐ tè lǐ wéi zì jǐ de cuò wù zhǐ zé xiàng 'ā liè kē dào liǎo qiàn。
    Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him.
  • qī sāi mán， bā mù mán yī zhǒng qī sāi mán kē de yuán shǐ xì cháng dàn shuǐ huò sù hé chǎn luǎn yú， tè diǎn shì cháng yòu wú hé de shǔn xī zuǐ， zuǐ nèi yòu cuò yá
    Any of various primitive elongated freshwater or anadromous fishes of the family Petromyzontidae, characteristically having a jawless sucking mouth with rasping teeth.
  • máng mán yī zhǒng máng mán kē de yuán shǐ de mán xíng hǎi yáng yú zhǒng。 yòu yī gè wú hé de xī zuǐ， zuǐ lǐ yòu cuò chǐ， máng mán yòng zhè zhǒng yá chǐ néng cì rù qí tā yú lèi de shēn tǐ bìng yǐ tā men wéi shí
    Any of various primitive, eel-shaped marine fishes of the family Myxinidae, having a jawless sucking mouth equipped with rasping teeth with which they bore into and feed on other fishes.
  • huò xiāng jì yī zhǒng chǎn yú xī bàn qiú de jú kē shèng hóng jì shǔ zhí wù， yóu zhǐ xióng 'ěr cǎo， jù yòu xiān yàn de cǎi sè tóu zhuàng huā xù
    Any of various New World plants of the genus Ageratum in the composite family, especially A. houstonianum, having showy, colorful flower heads.
  • tā de diào chá jiēguǒ wéi hé lǐ shǐ yòng tǔ dì tí gōng liǎo kē xué gēn jù。
    Its findings provide the scientific foundation for rational utilization of land.
  • dàn tóng shí rèn wéi， guó jì fáng kuò sàn nǔ lì yìng zūn xún gōng píng、 hé lǐ de yuán zé， fǎn duì shí xíng shuāngchóng biāo zhǔn， bù néng yǐ fáng kuò sàn wéi míng sǔn hài qí tā guó jiā de zhù quán， bù néng yǐng xiǎng zhèng cháng de guó jì jīng mào、 kē jì hé zuò yǔ jiāo liú。
    However, at the same time, China holds that international efforts to prevent such proliferation should follow the principle of fairness and rationality, and opposes a double standard whereby anti-proliferation is used as a pretext to infringe upon the sovereignty of other countries and harm normal international cooperation and exchanges in the fields of economy, trade and science and technology.
  • gēn jù wǒ guó kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè fā zhǎn de tè diǎn hé zī běn shì chǎng de xiàn zhuàng， shè lì yǐ zhèng fǔ zhī chí wéi zhù de kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè jì shù chuàng xīn jī jīn， duì wǒ guó chǎn yè hé chǎn pǐn jié gòu zhěng tǐ yōu huà， kuò dà nèi xū， chuàng zào xīn de jiù yè jī huì， dài dòng hé cù jìn guó mín jīng jì jiàn kāng、 wěn dìng、 kuài sù de fā zhǎn děng jiāng huì qǐ dào jī jí de zuò yòng。
    In view of the current status of the development characteristics of technology-based SMEs and capital market, establishment of the Technology Innovation Fund for Technology-based SMEs featured by governmental support will play a positive role in the overall rationalization of China' s industry and product structure, expansion of internal demand, creation of new employment opportunities and promotion of the healthy, stable and rapid development of national economy.
  • kē xué yǐ jiāng shēng huó hé lǐ huà。
    Life has been rationalized by science.
  • àn zhào jīng jiǎn、 tǒng yī、 xiào néng de yuán zé hé jué cè、 zhí xíng、 jiān dū xiāng xié diào de yào qiú， jì xù tuī jìn zhèng fǔ jī gòu gǎi gé， kē xué guī fàn bù mén zhí néng， hé lǐ shè zhì jī gòu， yōu huà rén yuán jié gòu， shí xiàn jī gòu hé biān zhì de fǎ dìng huà， qièshí jiě jué céng cì guò duō、 zhí néng jiāo chā、 rén yuán yōng zhǒng、 quán zé tuō jié hé duō zhòng duō tóu zhí fǎ děng wèn tí。
    Following the principle of simplification, uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision-making, execution and supervision, we will continue to promote the restructuring of government departments, standardize their functions in a scientific manner, rationalize their set-ups, and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing, divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement.
  • wěi yuán huì zì nián chū shǒu cì kāi huì yǐ lái， yǐ jīng chū bù fēn xī guò zài wèi lái sān shí nián kě néng yǐng xiǎng xiāng gǎng de yī xiē quán qiú xìng、 qū yù xìng hé yuán zì zhōng guó dà lù de fā zhǎn qū shì， qí zhōng bāo kuò mào yì hé tóu zī quán qiú huà de yǐng xiǎng、 kē jì fā zhǎn xīn dòng xiàng、 quán qiú rén kǒu lǎo huà wèn tí、 huán jìng bǎo hù de kè tí， yǐ jí zhōng guó hé rì běn zhè liǎng dà yà zhōu jīng jì tǐ xì de jīng jì gǎi gé lù xiàng。
    In my first Policy Address, I announced the formation of the Commission on Strategic Development. Since the Commission s first meeting early this year, we have analysed a number of major trends and driving forces which may affect Hong Kong in the next 30 years - worldwide, regionally and in China - including the impact of globalisation on trade and investment; technological development; the effect of an ageing population throughout the world; issues regarding the natural environment; and the impact of economic reform in Asia s two most important economies - China and Japan.
  • kē xué jiā yǐ fā xiàn zhè zhǒng bìng shì yóu lǎo shǔ chuán bō de。
    Scientists have discovered that this disease is carried by rats.
  • suí zhe rén kǒu bù duàn zēngzhǎng hé rì jiàn lǎo huà， yī xué kē jì jìn bù， yǐ jí shì mín duì yī hù fú wù zhì sù de qī wàng yuè lái yuè gāo， jiàn kāng yī hù fú wù de xū qiú huì xùn sù zēngzhǎng， wǒ men tóng shí yě yào miàn duì zhòng zhòng de cái zhèng xiàn zhì， bìng yìng fù qí tā tóng bù zēngzhǎng de gōng gòng kāi zhī。
    With an ageing and growing population, advance in medical technology and ever-rising aspirations for quality care, the demands for public health care services is likely to escalate exponentially in the face of financing constraints and competing claims.
  • zuì jìn， měi guó kē xué jiā shǒu cì kāi shǐ yán jiū liú xíng dú pǐn hé " pà jīn sēn shì zhèng " zhī jiān de wēi miào lián xì。 yán jiū jiēguǒ xiǎn shì， nà xiē zài jiǔ bā xún qiú cì jī de rén men yī wǎn shàng hěn róng yì jiù néng tūn diào liǎng sān piàn yáo tóu wán， ér zhè gè jì liàng yǐ jīng zú yǐ duì nǎo bù shén jīng kòng zhì xì bāo zào chéng yǒng jiǔ xìng de pò huài。
    Just two to three Ecstasy tablets - a quantity that thousands of clubbers take during raves - can permanently destroy brain cells that affect movement and reasoning, according to American research that links the drug to Parkinson's for the first time.
  • yā kē de mó shì shǔ； wū yā hé dù yā。
    type genus of the Corvidae: crows and ravens.
  • ér qiě， zhè jiāng gěi yā kē niǎo lèi ( bāo kuò wū yā、 dù yā、 sōng yā hé xǐ què ) yuán yòu de zhī shí tiān jiā liǎo xīn nèi róng。
    And it would add another footnote to the legacy of the family Corvidae, which includes crows, ravens, jays and magpies.
  • lóng shé lán kē yī gè jiù dà lù rè dài duō nián shēng cǎo běn shǔ； yòu xiē fēn lèi rèn wéi tā shì bǎi hé kē de yī gè shǔ。
    Old World tropical herbaceous perennial of the agave family; in some classifications considered a genus of Liliaceae.