盛中英慣用例句:
  • 提供豐盛的食物或飲料。
    provide with choice or abundant food or drink.
  • 以盛産的、繁茂的方式。
    in an abundant and luxuriant manner.
  • 鳥聚集在食物豐盛的地方.
    Birds concentrate (in places) where food is abundant.
  • 宴會上有豐盛的食品和飲料。
    At the feast there is an abundance of food and drink.
  • 這次宴會上飲食很豐盛。
    At the party there was food and drink in abundance.
  • 小瓶用於盛調味品的一個小瓶、小罐或小搖蕩器
    A small bottle, pot, or shaker for holding a condiment.
  • 宴會上有豐盛的食物和飲料。
    At the feast there was food and drink in abundance/an abundance of food and drink.
  • 這片森林裏盛産藥材。
    Medicinal herbs grow in abundance in the forest.
  • 大淺盤大而淺的盤或盆，尤用於盛食物
    A large shallow dish or plate, used especially for serving food.
  • 這一帶山區是很好的牧羊場，羊吃了茂盛的青草會長得肥肥的。
    The hilly areas make good sheep pasture; sheep will batten on the lush grass.
  • 一個架子能盛的最大量。
    the amount that a shelf will hold.
  • 把（移民或文化出色的群體）同化到盛行的文化中
    To absorb(immigrants or a culturally distinct group) into the prevailing culture.
  • 貝靈漢美國華盛頓州西北部城市，位於加拿大的不列顛哥倫比亞省邊界南面的貝靈漢灣。是擁有造船業和加工業的入海港。人口52，179
    A city of northwest Washington on Bellingham Bay south of the British Columbia, Canada, border. It is a port of entry with shipbuilding and processing industries. Population,52, 179.
  • 貨主不再出貨，原因是需求突然旺盛。
    Shipper is holding as demand boost suddenly.
  • 布雷默頓華盛頓州中西部一城市，位於西雅圖西部的普吉灣。在1819年選作美國海軍船塢所在地之後對該市進行了精心規劃。人口38，142
    A city of west-central Washington on an arm of Puget Sound west of Seattle. It was laid out in1891 after its selection as the site of a U.S. naval shipyard. Population,38, 142.
  • 溫哥華華盛頓州西南部城市，位於哥倫比亞海岸，與俄勒岡的波特蘭相望。由哈得孫灣公司於19世紀20年代以福特溫哥華港為名建立，該港是有造船廠、製材廠和其它加工工業的深水港。人口46，380
    A city of southwest Washington on the Columbia River opposite Portland, Oregon. Founded as Fort Vancouver by the Hudson's Bay Company in the1820's, it is a deep-water port with shipyards, lumber mills, and other processing facilities. Population,46, 380.
  • 對一個德國出生的猶太人來說，這樣青雲直上，又有實權又有盛名，即使是在一個霍雷肖·阿爾傑比比皆是的國傢裏，也是無與倫比的。
    For a German-born Jew,it was a unique rise to power and fame even in a country where Horatio Algers abound.
  • 我國盛産銻。
    Antimony abounds in out country.
  • 他們拿出魚片和草莓鬆脆餅盛情款待我們。
    They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake.
  • 吊帶花飾皮褲皮製短褲，常帶有吊帶，適於男子或男孩穿用，尤盛行於巴伐利亞地區
    Leather shorts, often with suspenders, worn by men and boys, especially in Bavaria.
  • 情欲過盛，性欲異常不正常的持續性衝動
    Abnormally persistent sexual excitement.
  • 奧運會的每個東道主都會呈獻一臺藝術盛會，展示其音樂，戲劇、舞蹈、美術以及文學等方面的特色。
    Every host of Olympic Games would stage an accompanying arts festival, which showcases music, theater, dance, art, literature and more.
  • 盛裝的着裝十分講究或耀眼的
    Dressed in a fine or showy manner.
  • 在開幕式上，主辦國的一名運動員宣讀以下誓言:“我以全體運動的名義保證，為了體育的昌盛和我們各運動隊的榮譽，以真正的體育道德精神參加本屆奧林匹剋運動會，尊重並遵守運動會的各項原則”。
    At the opening ceremony, an athlete from the host nation recites the following "In the name of all competitors, I promise that we will take part in the Olympic Games, representing and abiding by the rules which golem them, in the true spirit of sportsmanship for the glory of sport and honor of our teams."
  • 盛怒之下她把衣服撕成碎片。
    In her anger she shredded her dress into strips.
  • 這條河盛産魚蝦。
    Fish and shrimp teem in this river. (或： This river is teeming with fish and shrimps.)
  • 紐堡沙司裏的小蝦，通常盛在米飯環裏。
    shrimp in Newburg sauce usually served in a rice ring.
  • 甚至連那些一嚮在媒體面前保持低調的明星也發現這種頒奬盛典的確可以幫助自己揚名立萬，宣傳自己的作品。
    Even spotlight-shunning stars find themselves sucked into festivities to plug their work.
  • 不到一勺子的碳疽病菌，衹如此微乎其微的一點盛放在信封中的病菌便於2001年秋使整個美國參議院癱瘓，數名人員接受緊急治療，兩名郵政工作人員喪生，這一切衹因信封中如此微量的碳疽病菌而致。
    Less than a teaspoon of dry anthrax, a little bit about this amount--this is just about the amount of a teaspoon--less than a teaspoon full of dry anthrax in an envelope shutdown the United States Senate in the fall of 2001. This forced several hundred people to undergo emergency medical treatment and killed two postal workers just from an amount just about this quantity that was inside of an envelope.
  • 地中海沿岸地區的地中海周圍的地區。一些最古老的文明曾在這裏繁榮興盛。這一地區先後為腓尼基人、迦太基人、希臘人、西西裏人以及羅馬所統治
    The region surrounding the Mediterranean Sea. Some of the most ancient civilizations flourished in the region, which was dominated for millenniums by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.
  • 有盛放瓶子的間隔間的餐具櫃。
    a sideboard with compartments for holding bottles.
  • 西德尼·波蒂埃1964年因《曠野百合》一片獲得奧斯卡最佳男主角奬，3月24日華盛頓成為繼西德尼之後的第二位黑人奧斯卡影帝。
    Washington Sunday became the first Black man to be named best leading actor since Sidney Poitier for Lilies of the Field.