盆中英惯用例句:
| - 她有自己的屋子,一边是铺着毛毯的床,另一边是已教会她使用的便盆。
She has her own caravan, with a nest of blankets, which is her bed, in one corner; and a potty, which she has been trained to use, in another. - 心脏丛;骨盆丛
The cardiac plexus; the pelvic plexus. - 有着与鳄鱼类似的三叉形骨盆的食草或食肉恐龙。
herbivorous or carnivorous dinosaur having a three-pronged pelvis like that of a crocodile. - 盆腔由这种骨骼结构形成的体腔
The cavity formed by this structure. - 排水石盆带有用于排去正式洗礼用水的排水管道的石盆
A stone basin with a drain for carrying away the water used in ceremonial ablutions. - 在倾盆大雨的时候辊轧机在草坪前面停下;司机在我们前面。
The Rolls pulled up on pour front lawn; The chauffeur hauled up in front of us. - 老人把菊花的插枝种在花盆内。
The old man potted the chrysanthemum cuttings. - 盆地山区中的圆的洼地
A round hollow in a hillside; a cirque. - 大桶;大盆;缸一种大容器,如大盆、水箱或大桶,用来装或贮存液体
A large vessel, such as a tub, cistern, or barrel, used to hold or store liquids. - 盆子和锅在厨房里碰击作响。
Pots and pans were clattering in the kitchen. - 于是一个念头在我心上一闪,“在我胳臂肘旁边的那个傻瓜,用盆喝茶,用没洗过的手拿面包吃,也许就是她的丈夫:希刺克厉夫少爷,当然是罗。
Then it flashed upon me--`The clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband: Heathcliff, junior, of course. - 她把盆子放在炉台上后,又把椅子拉过来,显然发现有我作伴而高兴呢。
and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable. - 珍珠岩一种天然火山玻璃岩,类似于黑曜岩,但它有清晰的同轴裂纹和相对高的含水量。轻的热膨胀形珍珠岩可用作轻型建材,也可用于绝热材料和盆栽植物的土壤中
A natural volcanic glass similar to obsidian but having distinctive concentric cracks and a relatively high water content. In a fluffy heat-expanded form perlite is used as a lightweight aggregate, in fire-resistant insulation, and in soil for potted plants. - 坐骨构成一侧骨盆的三根主骨中最低的骨
The lowest of the three major bones that constitute each half of the pelvis. - 把铜板锻造成罐子和盆子
Hammer copper into pots and pans - 难怪1898年wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认,除了巨港的石油外,邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树:“锡盆子”("tinpotje")。
No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" (tinpotje) of Bangka andBilliton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government. - 难怪1898年wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认,除了巨港的石油外,邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树:“锡盆子”。
No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" (tinpotje) of Bangka and Billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government. - 一个以制造或修理木桶或浴盆为业的工匠。
a craftsman who makes or repairs wooden barrels or tubs. - 我从不清楚一个煤气罐可以用这么长时间,我开始认为我得到一个聚宝盆了。
I've never known a gas cylinda last so long. I was beginning to think I'd got hold of some kind of widow's cruse. - 中国海域有30多个沉积盆地,面积近70万平方公里,石油资源量约250亿吨,天然气资源量约8.4万亿立方米。
Scattered in these offshore waters are more than 30 sedimentation basins, with a total area of nearly 700,000 sq km. It is estimated that there are about 25 billion tons of oil resources and 8.4 trillion cu m of natural gas in these basins. - 盥洗台有洗脸盆的可移动的台或橱柜
A movable stand or cupboard containing a washbowl. - 下了四天倾盆大雨。
It poured for four days. - 我在回家的路上遇到倾盆大雨.
I got caught in the deluge on the way home. - 倾盆大雨;大洪水
A great downpour; a deluge. - 我在回家的路上遇到倾盆大雨。
I get catching in the deluge on the way home. - 上海金山区的全国三八花卉示范基地,总面积231亩,可生产花卉、苗木、盆景、盆花200多个品种,已发展成为颇具规模和实力的巾帼实业有限公司,承揽了市区多项绿化、美化工程,拥有总资产142万元,年产值130多万元。
The March 8th Flower Demonstrative Base in Jinshan, Shanghai, covers a floor space of 231 mu. Producing more than 200 varieties of flowers, nursery stocks, miniature trees and rockery. It has developed into a large women's company and has contracted many projects of greening and beautifying the urban areas of the city. Now its total assets reach 1.42 million yuan and annual output value more than 1.3 million yuan. - 自从泥盆纪以来就生存的低等维管植物。
lower tracheophytes in existence since the Devonian. - 泥盆纪(系)或泥盆纪(系)的沉积矿系体系
The Devonian Period or its system of deposits. - 裸子植物化石树或攀缘植物,起源于泥盆纪;种子蕨。
fossil gymnospermous trees or climbing plants from the Devonian: seed ferns. - 被认为是有脉管的陆地植物的最初形式之一的泥盆纪化石植物;与鹿角蕨属相似,较小。
Devonian fossil plant considered one of the earliest forms of vascular land plants; similar to genus Rhynia but smaller. - 头部和身体上方有骨片的似鱼的脊椎动物;泥盆纪时期海中和河中的优势物种;曾被认为是最早的有颚脊椎动物。
fishlike vertebrate with bony plates on head and upper body; dominant in seas and rivers during the Devonian; considered the earliest vertebrate with jaws. - 大致勾勒出的地形结构详细阐明了这个起伏和缓的地貌,还有一个富产泥煤的盆地。
the landscape unit drawn diagrammatically illustrates the gentle rolling relief, with a peat-filled basin.
|
|
|