中英惯用例句:
  • 蛋奶酒用奶或奶油、糖和蛋搅拌而成,通常混有朗姆酒或白兰地等酒的饮料
    A drink consisting of milk or cream, sugar, and eggs beaten together and often mixed with an alcoholic liquor such as rum or brandy.
  • 屈莱弗甜食涂了果酱、果冻、奶蛋糊和掼奶油并在雪莉酒、朗姆酒或白兰地中浸渍的蛋糕甜食
    A dessert typically consisting of plain or sponge cake soaked in sherry, rum, or brandy and topped with layers of jam or jelly, custard, and whipped cream.
  • 拉脱维亚人举行化装舞会。罗马尼亚人则唱圣歌,歌颂图拉真皇帝和公
    Latvians hold masquerade parties, and Rumanians sing a carol concerning Emperor Trajan and a bull.
  • 肠道炎和家畜因吞食的含水野菜或绿色饲料发酵而形成过多气体,造成的胃和肠道肿大
    A swelling of the rumen or intestinal tract of cattle and domestic animals that is caused by excessive gas formation following fermentation of ingested watery legumes or green forage.
  • 牛是反刍动物。
    The cow is a ruminant.
  • 用作食物的反刍动物(尤其是)的胃的内层。
    lining of the stomach of a ruminant (especially a bovine) used as food.
  • 科动物属的反刍哺乳动物的、与之相关的或类似之的,如公、母或水
    Of, relating to, or resembling a ruminant mammal of the genus Bos, such as an ox, cow, or buffalo.
  • 皱胃一些反刍动物,如、羊和鹿的胃的第四部分,在那里进行消化
    The fourth division of the stomach in ruminant animals, such as cows, sheep, and deer, in which digestion takes place.
  • 科动物科的或属于科的,包括有蹄的、两边有角的反刍动物,如、绵羊、山羊和水
    Of or belonging to the family Bovidae, which includes hoofed, hollow-horned ruminants such as cattle, sheep, goats, and buffaloes.
  • 从尾部切下来的排。
    a steak cut from the rump.
  • 臀骨臀骨,尤指的臀骨
    The rump bone, especially of cattle.
  • 最接近尾部的的上部腰肉。
    part of the sirloin nearest the rump.
  • 在尾部和小腿之间的瘦的肉块。
    a lean cut of beef from between the rump and the shank.
  • 刚好在尾部之上的腰部部分(特别指肉)。
    the portion of the loin (especially of beef) just in front of the rump.
  • 那头公向我冲过来。
    The bull rushed at me.
  • 金牛座rv型变星
    RV Tauri variable stars
  • 弥撒经念过以后,作为早餐,他吃一块黑麦面包,蘸着自家的的乳汁。
    His mass said, he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows.
  • 一定要将所有的都关好。
    Make sure all the cattle are safely penned up.
  • 万一他同时接见七八个人,省长、将军或是驻军的参谋,或是教士培养所的几个学生,他们就得到棚里去找冬斋的椅子,经堂里去找祈祷椅,卧室里去找围椅。这样,他们可以收集到十一张待客的坐具。
    When, by chance, he received seven or eight persons at one time, the prefect, or the general, or the staff of the regiment in garrison, or several pupils from the little seminary, the chairs had to be fetched from the winter salon in the stable, the prie-Dieu from the oratory, and the arm-chair from the bedroom: in this way as many as eleven chairs could be collected for the visitors.
  • 用铬盐硝制过的黑色小革。
    black calfskin leather tanned with chromium salts.
  • 他吃了我小心翼翼装饰好的饼干,喝了温奶。
    The Santa who ate my carefully decorated cookies and drank the warm milk.
  • 猫把那碟子奶打翻了。
    The cat bas upset the saucer of milk.
  • 那只猫打翻了它的奶碟子。
    The cat has upset its saucer of milk.
  • 猫把碟中的奶舐得乾乾净净。
    The cat lapped up all the milk in the saucer.
  • (黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟奶。
    (Dinah was the cat.) `I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.
  • 而在母亲居住的城镇中,冬天的暴风雪如此猛烈,以至于都会冻死。
    In my mother's town, winter blizzards were so savage that cows froze to death.
  • 非洲南部大型且通常凶猛的水,角向上卷曲;大部分用于斗
    large often savage buffalo of southern Africa having upward-curving horns; mostly in game reserves.
  • 卖黄票的把音乐会的票以原价的十倍卖出。
    Scalper sell ticket to the concert for ten times the original price.
  • 哦,看那一大群黄……他们卖票一定发一笔财。
    Wow, look at all the scalper... they must be got a fortune for their ticket.
  • 哦,看那一大群黄……他们卖票一定发一笔财。
    Wow, look at all the scalpers... they must be getting a fortune for their tickets.
  • 零售12元5角的入场券昨天售价高达50元一张。可是黄说周末价钱更高,假期票价将会高入云霄。
    The tickets, which retail for $12.50, were fetching as much as $50 apiece yesterday. But scalpers said that weekend prices are higher and holiday-time prices will go through the roof.
  • 可是我的同伴不耐烦了,他建议我们可以披上挤奶女人的外套,到旷野上跑一跑。
    but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.