中英慣用例句:
  • 打開燈。
    Turn on the light.
  • 開車頭燈
    Turn on the headlights.
  • 關掉電燈。
    Turn off the light.
  • 回頭走,到紅緑右轉彎。
    Turn round and turn right at the traffic light.
  • 交通燈右轉/左轉
    Traffic light right turn/left turn.
  • 弄乾淨非常容易,用濕布一擦就行了.
    Cleaning the light is simplicity itself; just wipe it with a damp cloth.
  • 警察揮動閃光讓那輛車停下。
    A policeman flagged down the car with his flash light.
  • 投射或者閃現光(等)。
    throw or flash the light of (a lamp, etc.).
  • 這架照相機有一個內藏閃光
    There 's a built-in flash gun in this camera.
  • 這架照相機有一個內藏閃光
    There's a build in flash gun in this camera.
  • 我要買一些閃光泡。
    I want to buy some flash bulbs.
  • 我把我的相機連了一個閃光
    I attached a flash to the camera.
  • 你把閃光帶來了嗎?
    Have you brought your flashlight/ flash?
  • 閃光燈光一閃;閃爍
    A flash of light; a twinkle.
  • 已下令聽到警報聲就實行火管製。
    An order was issued to black out at the sound of the air-raid siren.
  • 哦,那是裝閃光的地方。
    Oh, that holds the flash.
  • 燈塔在夜發光。
    Lighthouses flash at night.
  • 你用閃光燈了嗎?
    Did you use flash?
  • 你拍這些照片時用閃光了嗎?
    Did you use flash when you took these pictures?
  • 司機不該朝着迎面開來的車輛閃
    A driver is not supposed to flash his lights at the coming vehicles.
  • 我們在雨中看見汽車前的微光。
    We saw the gleam of headlights through the rain.
  • 在晚上燈塔閃光。
    The light house flash es at night.
  • 這個博物館裏不準使用閃光
    Flashes are not allowed to be used in this museum.
  • 巨大的爆炸聲劃破夜空,所有的光立即熄滅。
    Loud explosion rent the skies and all the lights suddenly went out.
  • 巧妙的光使布景顯得像真的一樣。
    Skillful lighting made the scene come alive.
  • 一座塔正在遠處閃爍。
    A lighthouse was winking in the far distance.
  • 燈火通明。
    The lights were all full on.
  • 結束以光熄滅而結束的一場滑稽雜耍短劇
    A short, comic vaudeville skit that ends with lights off.
  • 除了高大的摩天樓和夜間的一列有光的窗戶之外,一個人還有什麽可以歡賞的呢?
    What has one got left to admire except tall skyscrapers and lighted windows in a row at night?
  • 一個人看見這些摩天樓和夜間的一列有光的窗戶時,對於人類文明的力量越發感到驕傲而自負,而忘記人類是多麽孱弱而渺小的動物。
    Looking at these skyscrapers and these lighted windows in a row at night, one gets more and more conceited about the power of human civilization and forgets what puny little creatures human beings are.
  • 晚上,8盞13500瓦的探照照亮直竄夜空的壯觀水練。每年從3月初到10月的第二個星期天,大噴泉運轉不息。
    Eight 13,500-watt projectors light the fountain's majestic column in the evening as it soars skywards,from early March until the second Sunday of October.
  • 妮弗·洛佩茲在一次全國性的女演員選拔中脫穎而出,平生頭一遭被推到了聚光下。那是為導演格雷戈裏·納瓦的電影《塞萊娜》挑選演員,這是部關於一位被害的泰迦諾歌唱傢的傳記片。其票房成績不俗。
    Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena,director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.