润Chinese English Sentence:
| - 尽管许多人认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片,但影片描写了多种形式的爱,其中最令人难忘的是周润发和杨紫琼扮演的那对不幸恋人间辛酸的浪漫。
Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh. - 问这个简单问题的业务经理不知道为实现之,rdbms程序员必须艰苦地编出和测试几页的sql程序代码,以首先算出产品的利润率,再按利润率给它们排队,然后算出它们十三周的平均销售额。
Business managers asking this simple question do not know that to implement it, an RDBMS programmer must churn out and test several pages of SQL code to first calculate the profitability of products, then rank them by profitability, and then calculate the 13-week average sales. - 这往往是对违反税法者的最有效的惩罚,因为在增加应纳税额和课以处罚之后,税收官员就可以依据民事程序扣押财产以支付增加的税款,以次收缴违法者所获得的利润。
This is often the most efficient way of punishing an individual for violation of tax laws as after the assessment of taxes and large penalties, tax collection officers can civilly seize assets to pay the additional taxes, thus depriving an individual of untaxed profits. - 它还能使皮肤保持湿润,增加胶原和刺激细胞的增殖。
It also moisturizes skin, increases collagen and stimulates cell production. - 内燃机润滑系统
lubrication system of internal combustion engine - 利润第一主义商业或营业的实践、方法、目的和精神
The practices, methods, aims, and spirit of commerce or business. - 该戏院过分追求利润的经营方式
Excessive commercialism in the theatre - 扁平湿润的小块酵母剂。
small cake of compressed moist yeast. - 资本的最佳利润;药物的最佳浓度。
an optimum return on capital; optimal concentration of a drug. - 在价格上稍作让步将带来足够的利润。
Some slight concession in price would bring in sufficient profit. - 特别是在一些沿海地区的优惠政策,给予了投资者很大的利润。
They have particularly benefited from the concessionary policies implemented in some coastal areas, which bring them good profits. - 为推动本地债务市场的发展,政府在一九九六年五月实施一项计划,准许在香港发行的合资格债务证券的利息收入和买卖利润,享有相当于利得税率50%的优惠。
To facilitate the development of the local debt market, in May 1996 the Government introduced a scheme under which the interest income and trading profits derived from eligible debt securities issued in Hong Kong enjoy a concessionary profits tax rate equal to 50 per cent of the profits tax rate. - 天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽。
Gear lubricants may congeal and channel in cold weather. - 一种粘性的多糖酸,存在于体内的连接组织和润滑液中。
a viscous polysaccharide acid found in connective tissues and in lubricating fluids in the body. - 工业企业实现利润在连续几年较大幅度增加的基础上继续快速增长。
The profits of industrial enterprises maintained fast growth following the high increase over the past consecutive years. - 1997年,在这家公司亏损达到10亿美元的时候,乔伯斯加入了apple公司,之后他为公司赚取了1.06亿美元的利润--有38%以上的产品销往美国华尔街。
Coming in after a $1 billion loss in fiscal 1997, Jobs turned a $106 million profit--38 percent above Wall Street's consensus target. - 推动戴尔成功的是持续并增长的利润。
And it is consistent and growing profit that has fueled Dell's success. - 建筑企业利润
profit of construction enterprise - 一部分税前利润留出供急用。
A proportion of the pretax profit is set aside for contingency. - 为预防万一,应留出部分税前利润。
A proportion of the pre - tax profits is set aside for contingency. - 于:在契约式合资企业里,一切都由合同规定,包括每个合作伙伴应该得到的利润。
IN a contractual joint venture, everything is stipulated in a contract, so is the proportion of profits each partner is entitled to. - 弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面,如果液体浸润了容器壁,那么弯曲面呈凹状;如果没有,就呈凸状
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls and convex if it does not. - 湿润,冰凉,柔软的草在脚边生长
Moist, cool, soft grass growing underfoot. - 一个公司的可增殖的利润
A corporation's issuable profits. - 二十五亿化妆品生意中最新的一招是一种能够掩饰皱纹的润肤液。
The new wrinkle in the $2.5 billion cosmetics business is a lotion that camouflages crease. - 一种无色的油质液体,作为甘油酯存在于几乎所有天然油脂中,用于制造肥皂、化妆品、药膏和润滑油。
a colorless oily liquid occurring as a glyceride in almost all natural fats; used in making soap and cosmetics and ointments and lubricating oils. - 有这么一条金科玉律:只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工,那么,公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
Operate on the credo: Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves. - 由于零件和原料短缺,美国电子产品制造商因错过生意,损失利润,延迟新产品上市,以及损伤与顾客的关系而干着急。
The supply crunch has left U.S. electronics makers wringing their hands over lost sales, foregone profits, delayed product introductions and worsened relations with customers. - 庞氏眼贴片:滋润心灵的窗户。
Pond’s Cucumber Eye Treatment:Feast your eyes. - 她伶俐的芳心逐渐和他的心贴近,她温柔圆润的噪子没有了乡土语言,不知不觉地采用他那种有教养的语调。
Her quick mind grew in contact with his, and her warm, rich voice lost its country speech and unconsciously adopted his cultured accents. - 美国的商店充斥着各种护发用品:洗发液、护发素、染发膏、喷雾润丝、永久性染发剂、临时染发剂、定形胶、摩丝、光亮剂、松发剂、卷发剂和手持喷雾器。
American drug stores burst with hair care products:shampoos, conditioners, cream rinses, spray-on detanglers, permanent colourants, temporary colourants, setting gels, styling mousses, gloss en-hancers, curl relaxers, curl activators, and holding sprays. - 戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。
Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment.
|
|
|