活中英慣用例句:
| - 籌款活動和交互論壇;
fund-raising activities and interactive forums; - 婦女們為獲得選舉權曾一連多年開展活動。
Women had to agitate for the vote for many years before they finally got it. - 放蕩的具有性生活放縱的特點的;放蕩的
Of the character of a rake; dissolute. - 搜集並張揚醜聞的活動
Activity of a muck-raker - 快活的、不拘小節的風格
Jovial and rakish in manner. - 功效:通過阻止自由基活動起抗衰老的作用。
What they can do: provide anti-aging protection by guarding against free radicals. - 賓夕法尼亞大學獸醫生理學家拉爾夫·布林斯特擁有的一項專利是,首先對攜帶“有害基因序列”的男子進行睾丸活組織檢查,取出一些會生長成精子的原始細胞。
A patent held by veterinary physiologist Ralph Brinster of the University of Pennsylvania describes how a man with a "deleterious genetic trait" would first have a testicular biopsy to remove some of the primitive cells that develop into sperm. - 伊拉剋副總統拉馬丹指控核查人員在從事間諜活動,暗指任何與聯合國核查人員合作的人都是在犯叛國罪。
Iraqi Vice President Ramadan accused the inspectors of conducting espionage, a veiled threat that anyone cooperating with U.N. inspectors was committing treason. - 戒毒所都對戒毒人員進行安全科學的戒毒治療,進行法製教育、道德教育和嚴格的行為矯正訓練。組織戒毒人員學習科學文化知識,開展豐富多彩的文體活動,參加適當的生産勞動,使其既增強體能,又掌握謀生技能。
They offer to addicts safe and scientific treatment, legal and moral education, and strict training to correct their behavior, and organize them to learn scientific and general knowledge, carry out varied and stimulating recreational and sports activities, and engage in appropriate productive labor, by which they can both improve their physical agility and master skills to earn their livings. - 那貴族化的貓兒的確不會為生活而工作,天賦給它一個矯捷的身體,使它可以隨時跳過鄰居的籬笆,它甚至於不感覺到它是被俘囚的——它要到什麽地方去就去。
the aristocratic cat certainly never works for a living, and gifted with a bodily agility which enables it to disregard a neighbor's fence, it is even unconscious of its captivity it just goes wherever it likes to go. - 形似牛的動物,皮毛象馬一樣平滑,象山羊一樣靈活,且有着羚羊一樣的長角;特徵象牛但如山羊一樣生活。
cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope; characterized as a cow that lives the life of a goat. - 運動員具有某種先天或後天才能,如體育鍛煉和運動所必須需的體力、靈活和耐力,尤指在競技中表示現出來的
A person possessing the natural or acquired traits, such as strength, agility, and endurance, that are necessary for physical exercise or sports, especially those performed in competitive contexts. - 羽毛球飛得太快了,眼睛幾乎不能跟上球的移動。兩位羽毛球選手錶現了他們非凡的速度、耐力和靈活性。
The shuttle flew so quickly that I could hardly keep its track and both the players displayed their outstanding speed, stamina, and agility. - 擊劍運動員要求有平衡、協調,註意力集中,思想和反應速度快,靈活性和柔韌性等素質。
Fencing requires balance, coordination, concentration, speed of thought and reaction, agility and flexibility. - 拳擊手應力量大、耐力強、速度快、靈活性好,要果斷、勇敢。
A boxer should be of strength, stamina, speed, agility, determination and courage. - 衹有付出這樣高的代價,才能保證晚會演出時動作靈活、跳躍自如。
The agility and bounds of the evening were insured only a price like this. - 除要求力量外,摔跤運動員還要具備速度、耐力、靈活、柔韌和協調等素質。
Besides strength, a wrestler also requires speed, agility, flexibility and coordination. - 旅客們走上活動舷梯登上飛機。
The passenger walk up the ramp to board the airplane. - 雜技演員,體操運動員在體操的平衡與靈活技巧方面十分嫻熟
One who is skilled in feats of balance and agility in gymnastics. - 獴任一種獴屬及相關種屬的東半球食肉哺乳動物,有一柔軟而靈活的軀體和長尾巴,善於捕食毒蛇
Any of various Old World carnivorous mammals of the genus Herpestes and related genera, having a slender agile body and a long tail and noted for the ability to seize and kill venomous snakes. - 這種原始微型轎車的全新型號、機敏靈活的賽車——其特色是新的多重連接懸浮——在崎嶇的公路和城市街道上開起來同樣自如。
A thoroughly modern version of the original Mini, this agile sport sedan -- which features a new multilink suspension -- is equally at home on winding roads and urban streets. - 活潑敏捷的蜥蜴,四肢退化,細長的身體外披有刺狀的鱗;比大多數蜥蜴更依賴於潮濕的環境;見於世界各地的熱帶地區。
alert agile lizard with reduced limbs and an elongated body covered with shiny scales; more dependent on moisture than most lizards; found in tropical regions worldwide. - 我在那篇文章衹指出,美國軍隊映帶建立規模更小的部隊。因為通過使軍隊更小型化,他們會變得更加靈活,並且你可以用知識來取代集中。
The paper argued the United States should move toward smaller forces because,by making them smaller they become more agile,and you can substitue knowledge for mass. - “你平時苗條靈活,精力充沛,這下子可難了。
“It’s difficult when you’re used to being really fit and agile,having an enormous amount of energy and strength and a really flat stomach. - 岩羚羊一種歐洲山區活動極為敏捷的小羚羊(岩羚羊),有頂端嚮後彎的直立角
An extremely agile goat antelope(Rupicapra rupicapra) of mountainous regions of Europe, having upright horns with backward-hooked tips. - 他年事漸高,而且不象過去那樣靈活了。
Well , he is getting on now , and is not as agile as he was. - 長尾機靈夜間活動的非洲狐猴,毛濃密,大眼大耳。
agile long-tailed nocturnal African lemur with dense woolly fur and large eyes and ears. - 龜在陸地上行動笨拙,在水裏則很靈活。
On land the turtle is ungainly, but in the water it is very agile. - 他回答新聞記者的問題很靈活。
The problem that he answers newsman is very agile. - 牧場的生活總是以牛仔為中心。
Ranch life has always centered around the cowboy. - 行動靈便的在運動中輕柔或靈活的
Limber or agile in movement. - 敏捷;靈活敏捷的狀態或品質;靈活
The state or quality of being agile; nimbleness.
|
|
|