泰中英惯用例句:
  • 泰坦尼亚是未来我们的新娘。
    Titania is a bride-to-be.
  • 泰晤士河上有很多桥.
    The river Thames is spanned by many bridges.
  • 泰晤士河上架有许多桥。
    The Thames is spanned by many bridges.
  • 泰吉・玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
    The bright moonlight showed the Taj Mahal in all its glory.
  • 如我所说，泰国是一个佛教国家。
    Thailand, as I said, is a Buddhist society;
  • 孟人居住于缅甸东部和泰国附近地区的一个信奉佛教的民族的成员
    A member of a Buddhist people inhabiting an area of eastern Burma and adjacent parts of Thailand.
  • 老挝人居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支
    A member of a Buddhist people inhabiting the area of the Mekong River in Laos and Thailand.
  • 泰国首都和最大城市；东南亚最主要的城市；以其佛教建筑闻名。
    the capital and largest city of Thailand; a leading city in southeastern Asia; noted for Buddhist architecture.
  • 属于或关于居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支的。
    of or relating to a member of the Buddhist people inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand.
  • 生活在泰国和老挝的湄公河地区的佛教教徒们所说的台语。
    the Tai language of a Buddhist people living in the area of the Mekong River in Thailand and Laos.
  • 英国牛津大学的一些科学家和由英国食品工业中的超市巨头泰斯克以及麦当劳共同资助的一些农民共同制定了这项名为"食用动物权力"的计划。
    The Food Animal Initiative combines scientists from Oxford University and farmers funded by British food industry giants supermarket Tesco and burger chain McDonalds UK.
  • 佩思苏格兰中部一城镇，位于泰河河畔、爱丁堡西北偏北。从11到15世纪中期为苏格兰的首都。曾是1559年约翰·诺克斯发表反对偶像崇拜演说的地方。人口42，000
    A burgh of central Scotland on the Tay River north-northwest of Edinburgh. The capital of Scotland from the11th to the mid-15th century, it was the site of John Knox's sermon against idolatry in1559. Population,42, 000.
  • 印度支那半岛东南亚的一个半岛，包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度（尤其是印度教文化）和中国的影响
    A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China.
  • 克伦人居住在缅甸南部和东部的泰族居民
    A member of a Thai people inhabiting southern and eastern Burma.
  • 亚洲东南的一个半岛，由部分马来群岛和泰国以及缅甸占据。
    a peninsula in southeastern Asia occupied by parts of Malaysia and Thailand and Burma.
  • 一种东亚说的声调语言（在中国、西藏、缅甸和泰国）。
    the family of tonal languages spoken in E Asia (in China and Tibet and Burma and Thai).
  • 亚洲东南部的区域，包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。
    a region of southeastern Asia that includes Burma and Cambodia and Laos and Malaysia and Thailand and Vietnam.
  • 佛教的二大流派之一:流行于室利兰卡,缅甸,泰国和柬埔寨;强调通过个人信仰争取个人救赎。
    one of two great schools of Buddhist doctrine emphasizing personal salvation through one's own efforts; chiefly in Sri_Lanka (Ceylon); Myanmar (Burma); Thailand; Cambodia.
  • 不过，这一统计数字可能会误导，因为许多人，像伊莉莎白·泰勒、希尔顿·汪尔丁、托德·费舍、伯顿·伯顿、华纳·福顿斯基没完没了地结婚。四分之三的美国人结了一次婚就一直保持下去，另一些人换几次伴侣才能最终安定下来。
    However, this statistic is misleading: many people, such as Elizabeth Taylor Hilton Wilding Todd Fisher Burton Burton Warner Fortensky, marry repeatedly, but three-quarters of Americans who marry for the first time stay that way.The others go through several spouses before settling down.
  • 在20世纪60、70年代，身处皇家生活圈的玛格丽特公主开始接触迅速发展的反正统文化，她与演员伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿和舞蹈演员鲁道夫·努列耶夫交朋友，出入迪斯科舞厅，参观伦敦附近的群居村。
    Throughout the '60s and '70s the princess kept one heel in the royal world and one in the mushrooming counterculture -- making friends with Elizabeth Taylor, Richard Burton and dancer Rudolf Nureyev -- hitting discotheques and visiting a commune near London.
  • 在泰比瑞亚斯一方面西亚努斯升到很高的位置，竟至他们二人被称并被认为一双朋友。
    With Tiberius Caesar, Sejanus had ascended to that height, as they two were termed, and reckoned, as a pair of friends.
  • 暴风雨过後呈现一片平静；否极泰来；雨过天青。
    After a storm a calm.
  • 所以我们并不着急，也不悲观，泰然处之。
    So we are not worried or pessimistic about them; We take them calmly.
  • 人们大声喝采。威廉－泰尔转过身来，冷静地看着盖斯靳。
    The people raised a shout of joy. William Tell turned and looked calmly at Gessler.
  • 现在国际舆论压我们，我们泰然处之，不受他们挑动。
    At the moment, the media worldwide are putting pressure on us; We should take it calmly and not allow ourselves to be provoked.
  • 5月8日戒烟运动者们在全民戒烟运动中得到了来自泰国、柬埔寨和斯里兰卡等国的僧侣们的大力支持，然而殊不知他们面临的主要挑战之一却是如何劝诫僧侣们自己戒烟。
    Anti-smoking activists enlisted Buddhist monks from Thailand, Cambodia and Sri Lanka Wednesday to help fight the tobacco habit, but said one of their main challenges was persuading monks themselves to quit.
  • 多年来，中国与美国、加拿大、日本、法国、澳大利亚、泰国、缅甸、老挝、越南、柬埔寨等国家开展了多种形式的禁毒情报交流、培训与执法合作。
    For many years, China has developed cooperation in many forms with the United States, Canada, Japan, France, Australia, Thailand, Myanmar, Laos, Vietnam and Cambodia in anti-drug information exchange, training and law enforcement.
  • 李光耀也在书中谈到他对一些国家、领袖和历史事件的看法，包括苏哈多、印尼总统瓦希德、泰国、文莱苏丹、越南、缅甸、柬埔寨、英国领导人、日本、美国、台湾和香港等等。
    Lee also recounts his impressions of nations, leaders and historic events as diverse as Indonesia from Suharto to President Wahid, Thailand, the Sultan of Brunei, Vietnam, Myanmar, Cambodia, British leaders, Japan, America to Taiwan, Hong Kong and others.
  • １９９５年５月，中国、越南、老挝、泰国、缅甸、柬埔寨及联合国禁毒署在北京召开第一次次区域禁毒合作部长级会议，通过《北京宣言》，并签署《次区域禁毒行动计划》。
    On May 1995, China, Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar, Cambodia and the UNDCP convened the first minister-level meeting on cooperation in sub-region drug control in Beijing. The meeting adopted the Beijing Declaration and signed the Sub-region Drug Control Program of Action.
  • 当宣布英国节将在正对着舞厅的泰晤士河南岸举行时，埃里克开始盘算着该如何在自己家门口举办的这次盛会上捞一笔。
    When it was announced that the Festival of Britain was being held on the South Bank,just across the Thames,Eric began to wonder how he could capitalise on this huge event which was taking place virtually on his doorstep.
  • 资本家泰勒对他的大部分雇员经常故意装得态度谦逊，企图赢得他们的好感。
    Taylor, the capitalist, used to play down to most of his employees.
  • 泰纳，j.m.w.
    Joseph Mallord William Turner (1775～1851)