沟中英惯用例句:
  • 阴沟的水流到哪里？
    Where do the sewers discharge their contents?
  • 男士若想在交谈中与女士沟通，就需要把注意力集中在情感上，而不是在解决问题的办法上。
    A man who wants to get through to a woman conversationally needs to tap into emotions rather than solutions.
  • 具有较强的语言与文字表达，人际沟通，信息获取能力及组织协调能力
    a strong capacity in communication, coordination, information acquisition, verbal and written expression
  • 二、地球村的出现——交通工具的发展和电子传媒的出现，信息传递加速，国际间相互影响力扩大，人与人、国与国的距离大大缩小，价值观与文化交流加速乃至难以隔绝，相对的是人类社会之间的理性沟通却未相应增加和提升。
    2.The appearance of a global village. The development of the modes of transportation and the emergence of the electronic media resulted in more rapid transmission of information. As the ability to mutually influence one another becomes greater in the world, the distances between people and between nations are becoming shorter. Exchanges in value and cultural systems become more rapid and it is difficult to put a stop to them. But rational communication between human societies has not increased correspondingly.
  • 为布告事：自卢沟桥事变以来，我全国爱国同胞，坚决抗战。
    Be it hereby proclaimed: Ever since the Lukouchiao Incident, all our patriotic countrymen have been firmly waging the War of Resistance.
  • 汽车猛撞到树上后翻进沟里了。
    The automobile was hurled into a ditch after crashing into a tree.
  • 挤满了青蛙的沟；满是跳蚤的毯子；挤满了汽车的公路；爬满了蚂蚁的野餐桌；挤满了客人的房子；长满了蝗虫的田地；满是昆虫；挤满了观众的游行路线；充满了微生物的一滴水。
    ditches alive with frogs; a blanket alive with fleas; roads crawling with cars; a picnic table crawling with ants; a house overflowing with guests; fields overrun with locusts; swarming with insects; parade route swarming with spectators; a drop of water teeming with microorganisms.
  • 腹股沟，鼠蹊两大腿内侧和躯干相连接的折皱或凹陷，包括相近部位，通常也包括外生殖器
    The crease or hollow at the junction of the inner part of each thigh with the trunk, together with the adjacent region and often including the external genitals.
  • 创造性的想像力:就是借由创造性想像力，使人类有限的心灵可以直接和无限的大智沟通。
    CREATIVE IMAGINATION:-Through the faculty of creative imagination, the finite mind of man has direct communication with Infinite Intelligence.
  • 蔓草往沟里生长，应该除掉。
    The creeper is growing in towards the gutters, and should be cleared away.
  • 弯曲的沟渠，弯曲的通道，弯曲的裂缝
    A winding channel, passage, or crevice.
  • 要在看不见的墙壁中，摸清水的蛛丝马迹，然后对症下药。裂缝灌浆，惟幕灌浆，做防水墙，挖防水沟，窟顶修防渗层，窟内通风吸湿。
    The clues to the water inside the wall but invisible to us should be ascertained so that specific remedies can be prescribed, such as, crevice grouting, grout curtain, building a waterproof wall, digging waterproof ditches, making an impervious barrier in the cave top, and ventilating the caves and absorbing the moisture in them.
  • 在某些场合下这些沟通不同领域工作的梦想是有其道理的。
    In some cases, these crossover dreams may be justified.
  • 水洞沟文化遗址
    ruins of Shuidonggou Culture
  • 排水沟排水通道，如阴沟
    A drainage passage, as to a culvert.
  • 本港各大学肩负栽培未来社会栋梁的责任，所以应该鼓励学生积极叁与课外活动，并进一步锻炼与他人接触和沟通的技巧。
    Our universities shoulder the responsibility of nurturing our future leaders. University students should be encouraged to pursue extra-curricular activities and develop interpersonal and communication skills.
  • 一只鸭子不会常在同一条沟中玩水。
    A duck will not always dabble in the same gutter.
  • 用来制作沟槽的刨子。
    a plane for making a dado groove.
  • 深沟一条深的沟或犁沟
    A deep furrow or ditch.
  • 在一家公司里，沟通管道紊乱，职责界限不明确，雇员便感到迷惑。
    For example, when there are no clear lines of communication and distinctive demarcation of duties and responsibilities within a company, the employees will become very confused.
  • 　城市建设不得擅自填堵原有河道沟叉、贮水湖塘洼淀和废除原有防洪围堤；确需填堵或者废除的，应当经水行政主管部门审查同意，并报城市人民政府批准。
    If it is really necessary to stuff or block up or demolish them, consent should be obtained from the water conservancy administrative department and the case be reported to the people's government of the city for approval.
  • 开沟，筑渠
    To dig a ditch.
  • 挖沟壕来防护
    To dig trenches for protection.
  • 挖或占据壕沟
    To dig or occupy a trench.
  • 挖沟以排水。
    Dig trenches to drain away the water.
  • 挖出通过挖掘而挖成（沟）
    To make(a tunnel) by digging.
  • 挖窄沟用的长把的铁锹。
    a spade with a long handle for digging narrow ditches.
  • 挖沟的人
    One that digs trenches.
  • 挖掘沟渠壕沟的劳工。
    a laborer who digs ditches.
  • 他们沿校墙挖沟。
    They dug a dike along walls of the school.
  • 突破口豁口或缺口，尤指位于或好象位于壕沟或要塞等坚固结构中的
    A gap or rift, especially in or as if in a solid structure such as a dike or fortification.
  • 一毛硬币边缘轧有齿沟。
    A dime is milled.