毛中英惯用例句:
  • 那时，我们党和毛泽东主席由于长期斗争历史形成的威望很高，我们把困难的情况如实告诉了人民，“大跃进”的口号不再喊了，并且采取了比较切合实际的政策、步骤和方法，一九六二年就开始从困难的境况中恢复，一九六三年、一九六四年情况比较好。但是“左”的指导思想并没有根除。
    At that time our Party and Chairman Mao Zedong enjoyed high prestige acquired through long years of struggle, and we explained to the people frankly why the situation was so difficult. We abandoned the slogan of the Great Leap Forward and adopted more realistic policies and measures instead. The year 1962 saw the beginning of recovery, and in 1963 and 1964 things were looking up, but our guiding ideology still contained remnants of "Left" thinking.
  • 毛泽东同志历来重视知识分子的作用，同时也非常注意知识分子要好好地改造世界观。
    Comrade Mao Zedong always attached importance to the role of the intellectuals, at the same time stressing that they should earnestly remould their world outlook.
  • 毛泽东同志提倡知识分子又红又专，鼓励大家改造资产阶级世界观，树立无产阶级世界观。
    Comrade Mao Zedong urged intellectuals to become both "red and expert" and encouraged persons with a bourgeois world outlook to remould it and acquire the proletarian world outlook.
  • 首先好好地认识一下自己，看看自己的思想意识有无毛病，毛病在什么地方，然后才会决心改造自己。
    You should first and foremost examine yourself to see whether or not you have weaknesses in your thinking and what they are before you become determined to remould yourself.
  • 有多毛叶子的欧洲杂草，茎上有翼瓣；暂生美国东部。
    European weed having a winged stem and hairy leaves; adventive in the eastern United States.
  • 暂时去掉不想要的毛发的化妆品。
    a cosmetic for temporary removal of undesired hair.
  • 除去毛口把毛口从…除去
    To remove burrs from.
  • 血管小球一簇毛细血管组织，位于每个脊椎动物肾单位的原发点，从血液中滤去废物，导入肾小管内
    A tuft of capillaries situated within a Bowman's capsule at the end of a renal tubule in the vertebrate kidney that filters waste products from the blood and thus initiates urine formation.
  • 能够去除毛发导致无毛。
    able to remove hair or render hairless.
  • 我为毛利公司合伙人之一，现已到期，今后不再延续。
    The partnership of Mori&co., of which I am a member, has expired, by lapse of time, will not be renewed.
  • 这种东西虽经多次洗涤也绝不成毡[起毛]。
    It doesn't felt up after repeated washing.
  • 毛瑟枪一种连发步枪和手枪的商标名
    A trademark used for a repeating rifle or pistol.
  • 鸭子羽毛上的油使其身体不沾水。
    The oil in a duck's feathers repels the water from its body.
  • “四人帮”，特别是所谓理论家张春桥，歪曲、篡改毛泽东思想。
    But the Gang of Four, and especially their so-called theoretician Zhang Chunqiao, distorted and adulterated Mao Zedong Thought.
  • 毛泽东同志多次不赞成歌功颂德，提出不以个人名字给地方、企业命名，不祝寿、不送礼。
    Comrade Mao said on numerous occasions that he was against adulation of anyone, and he proposed that no places or enterprises should be named after leaders and that there should be no celebration of their birthdays and no presentation of gifts.
  • 当毛毛细雨变成大雨时，经理宣布棒球赛将于明天重新举行。并且告诉大家在出场时将发补偿票观看明天的比赛。
    When the drizzle turned onto a heavy rain the manager announced that the baseball game would be replayed the next day. He told the crowd that they would be given rain checks for tomorrow's game as they went out through the gates.
  • 动力体在特定的原生物中位于鞭毛某部附近的独立复制的细胞结构
    An independently replicating structure lying near the base of the flagellum in certain protozoans.
  • 毛泽东静卧在他的陵墓里。
    Mao reposes in his mausoleum.
  • 我很喜欢你的新毛衣。
    I adore your new sweater.
  • 代表毛皮
    A representation of fur.
  • 我们穿经过道来到接待室，一路上和每个人打招呼。在接待室，休养的人来抚摸博，沉浸在对这只漂亮幸福、10岁大、99磅重的德国种短毛猎犬的爱慕中。
    We’d walk the hall ways greeting everyone on our way to the hospitality room,where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful,happy,ten year old,ninety nine pound Doberman pinscher.
  • 仿阿斯特拉罕毛仿照这种皮毛制成的卷曲的，环状软毛纤维
    A fabric with a curly, looped pile, made to resemble this fur.
  • 他接任主教练后不久，对国家队作了一次大的人员调整，这在国内外羽毛球界引起了很大反响。
    He made a big reshuffle with Chinese national team after taking over not long ago, causing a stir in badminton circles inside and outside China.
  • 他接任主教练后不久,对国家队作了一次大的人员调整,这在国内外羽毛球界引起了很大反响。
    He made a big reshuffle with Chinese national team after taking over not long ago,causing a stir in badminton circles inside and outside and outside China.
  • 我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成的。它们富有弹性且做工精细。
    Our carpet is hand- made of pure chinese wool. They are resilient and have fine workmanship.
  • 毛泽东写的这个决议，就是这些经验的总结。
    The resolution summed up this experience.
  • 猎狗一种通常用于打猎的家狗，其特点是耳朵下垂，毛发较短，叫声低沉响亮
    A domestic dog of any of various breeds commonly used for hunting, characteristically having drooping ears, a short coat, and a deep, resonant voice.
  • 我相信世界需要的是旅游，而不是恐怖主义。我希望人们能够扶持事物积极的一面，对每个国家做出善意的、合乎理性的尊重之举，不?吹毛求疵。
    I believe that the world needs tourism and not terrorism and I would like people to get on the bandwagon of doing something good,reasonable and respectful to each country,not try to pull it to pieces."
  • 医生听诊时有气管毛病的病人吸气发出的声音。
    the crackling sound heard on auscultation when patients with respiratory diseases inhale.
  • 严重营养不良病严重的蛋白质缺乏症，尤见于刚断奶的儿童，症状为嗜睡、生长迟缓、贫血、水肿、腹部肿大、皮肤色素消失、脱发或毛发变色
    Severe protein malnutrition, especially in children after weaning, characterized by lethargy, growth retardation, anemia, edema, potbelly, depigmentation of the skin, and loss of hair or change in hair color.
  • 一种美丽但是有毒的牛肝菌属菌类；有带着鲜红色毛孔表面的褐色的帽，有粗的网状的茎。
    a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
  • 眼睛没有毛病就部分或全部失去光明；由于眼神经或视网膜所引起。
    partial or total loss of sight without pathology of the eye; caused by disease of optic nerve or retina or brain.