欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men céng jīng wéi zhōng guó guò wǎng méng shòu de qū rǔ 'ér nán guò， xiàn zài zé wéi zhōng guó zǒu shàng fù qiáng de dào lù 'ér huān xīn zhèn fèn。
We were saddened by China's past humiliations, and rejoice now in her improving fortune.- wǒ men céng jīng wéi zhōng guó guò wǎng méng shòu de qū rǔ 'ér nán guò， xiàn zài zé wéi zhōng guó zǒu shàng fù qiáng de dào lù 'ér huān xīn zhèn fèn hé gǎn dào jiāo 'ào。
We were saddened by China's past humiliations and rejoice and take pride now in her improving fortune today.- wǒ men fēn xiǎng gòng tóng de huān lè。
We partake in the general rejoicing.- xǐ yuè， kuáng huān shèng lì huò chéng gōng dài lái de xǐ yuè
Exultation or rejoicing over victory or success.- kuáng xǐ， huān yuè huān yuè huò kuáng xǐ de xíng wéi huò zhuàng tài
The act or condition of rejoicing greatly.- jǔ xíng kuáng zào de huān nào de fàng zòng de gōng gòng jí huì lái qìng zhù。
celebrate publicly with boisterous rejoicing and hilarious and extravagant behavior.- qìng zhù yòng róng yù、 jié rì huò huān lè de qìng diǎn qìng zhù（ yī tiān huò yī gè shì jiàn）
To observe(a day or event) with ceremonies of respect, festivity, or rejoicing.- xīn xǐ de rén qún jǐ mǎn liǎo qìng zhù 'èr zhàn duì rì zuò zhàn shèng lì jì niàn rì de jiē dào； lìng rén huān xīn de shèng lì； xǐ yuè de huān hū。
rejoicing crowds filled the streets on VJ Day; a triumphal success; a triumphant shout.- háng xíng liǎng gè yuè yǐ hòu jiàn dào liǎo cháng dǎo， dà jiā huān xīn gǔ wǔ， gāo xīng jí liǎo。
There was much rejoicing when, after two months' sailing, they made the land of Long Island.- tā zhào huàn wǒ men wéi yíng jiē lí míng 'ér jiān fù qǐ màn cháng dǒu zhēng de zhòng rèn， nián fù yī nián， cóng xī wàng zhōng dé dào huān lè， zài mó nán zhōng bǎo chí nài xìng， duì fù rén lèi gòng tóng de dí rén héng héng zhuān zhì、 shè tuán、 jí bìng hé zhàn zhēng běn shēn。
It's a call to bear the burden of a long, twilight struggle, year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation, a struggle against the common enemies of man: tyranny poverty disease, and war itself.- tā yòu biàn dé yù yù guǎ huān。
She relapsed into melancholia. - wǒ duì gǔ diǎn yīnyuè bù tài liǎo jiě yě bù tài xǐ huān 。
I can't relate to classical music.- tā xǐ huān zuò wéi yī míng gù wèn cān jiā gōng zuò。
He like to is work as an adviser.- tā xǐ huān zuò wéi yī míng gù wèn cān jiā gōng zuò。
He likes to be working as an adviser.- jiào shòu : wǒ bù tài xǐ huān yè jiān háng bān， bù guò zài dōng jīng jiàng luò xiū xī shí hái suàn shū fú。
Well, I don't like overnight flight, while it was relaxing during a touchdown in Tokyo.- liú lǎn zhe zhè běn shū， lǐ gēn de shēng huó yǐ jí wǒ men hūn hòu shēng huó zhōng de diǎn diǎn dī dī yòu fú xiàn zài yǎn qián： tā bēi wēi de chū shēn、 tā de yùn dòng hé yǎn yì shēng yá、 wéi zhèng fǔ shì wù cāo láo de suì yuè、 hé jiā rén péng yǒu yī qǐ huān dù de shí guāng …… zuì lìng wǒ jì yì shēn kè de shì： lǐ gēn bù jǐn jù yòu tiān shēng de lǐng xiù cái néng， gèng shì yī gè wēn qíng de zhàng fū hé cí 'ài de fù qīn。 tā shì yī gè yòu shēn dù、 chōng mǎn jī qíng tóng shí yòu bù fá yōu mò de nán rén， shì yī gè rè 'ài zì jǐ de zǔ guó hé rén mín， yōng bào shēng huó de rén。
And as I flip through the pages of this book, I am overwhelmed by memories of his life and our life together: his humble midwest beginnings; his sportscasting and acting careers; our years in public service as well as our time spent among friends and family, saddled on horses at Rancho del Cielo, and relaxing at home. But mostly, I see Ronnie: the gifted world leader, the loving husband and father, a man of depth, humor, compassion, and love for his country, its people, and life itself.- zài zhí xíng zhí wù shàng huān yíng bìng yāo qǐng bāng zhù hé zhōng gào， bù yào bǎ dài xiāo xī gěi nǐ de rén rèn wéi shì hàoguǎnxiánshì zhě 'ér zhú zhī shǐ qù；
Embrace and invite helps, and advices, touching the execution of thy place; and do not drive away such as bring thee information, as meddlers;- 25 suì de yī lì suō bái chéng wéi nǚ wáng， mèi mèi mǎ gé lì tè bù kě bì miǎn dì tuì dào liǎo bù yǐn rù zhù mùdì wèi zhì， zhè bù fú hé xǐ huān shē huá de mǎ gé lì tè de běn xìng。
With that, 25-year-old Elizabeth became Queen, inevitably relegating her kid sister to the background -- not the flamboyant Margaret's natural habitat.- xǐ huān méi wán méi liǎo dì tí zhōng gào
Likes to dish out advice.- xiǎo bù shí shì yòu xiē mù nè， dàn tā jiān chí zhè sì dà wèn tí bù dòng yáo， díquè shì yī gè tǎo rén xǐ huān de hǎo cè lüè， shì shí shàng tā yú dùn yòu wù shí， wǒ xiǎng méi rén huì liào dào yǐ hòu fā shēng de shì。
He was somewhat wooden, but he stuck to the four issues relentlessly and it proved to be a winning strategy. In fact he was so wooden and so programmed that I don't think anyone was prepared for what happened next.- rén rén bù xǐ huān yòu zhè me duō guǎng gào。
People do not like so much advertising.- rén men bù xǐ huān yòu zhè me duō guǎng gào。
People don't like so much advertising.- nà gè dà guǎng gào shāng xǐ huān zhè lìng jié mù， bìng xiǎng cānyù。
That big advertiser liked the show and wanted in.- fù nǚ men xǐ huān nà xiē biǎo xiàn fù nǚ zài bàn gōng shì gōng zuò、 chéng fēi jī lǚ xíng、 jià shǐ zhe qì chē děng qíng xíng de guǎng gào。
They like advertisements which show women in office, planes, and cars.- yī gè hěn shòu huān yíng de xiāo qiǎn de dì fāng。
a most welcome relief.- bù xǐ huān chóngfù xìng de gōng zuò
Has no relish for repetitive work. - wǒ bù xǐ huān zhè xiàng gōng zuò。
I do not relish the task. - tā bù huì xǐ huān zǒu nà mó cháng de jù lí。
He won't relish having to walk all that distance.- wǒ bù xǐ huān yǔ tiān cháng tú bù xíng。
I have no relish for long walks in wet weather.- wǒ xǐ huān chī lóng xiā hē jiǔ。
I would relish a lobster and a bottle of wine. - lí míng qián jiù qǐ chuáng gǎn nà bān huǒ chē， tā shì bù huì xǐ huān de。
She will not relish having to get up before dawn to catch that train.- miào cè duì wèn tí huò xié 'è de shòu huān yíng dàn què wèi jīng jiǎn yàn de jiě jué fāng fǎ
A favorite but untested remedy for problems or evils.
|
|
|