桌中英慣用例句:
  • 他擡不動那張桌子，我也擡不動
    He couldn't lift the table and no more could I.
  • 這張書桌的抽屜拉出推進都很容易。
    The drawers of this desk slide in and out easily.
  • 這張桌子有點傾斜。
    The table is at a slight tilt.
  • 桌面櫃在遇上惡劣天氣時，用來防止食器滾落的、置於桌上的餐具框
    A guardrail used on a table during rough weather to prevent things from slipping off.
  • 如果你把杯子倒得太滿的話，你端上桌的時候咖啡會蕩出來。
    If you fill the cup too full, the coffee might slop over when you carry it to the table.
  • 賭博時使用的桌子；可以裝賭臺或籌碼投幣口。
    a table used for gambling; may be equipped with a gameboard and slots for chips.
  • 小桌布
    A small table napkin.
  • (微笑)早晨好，你們的桌子已安排好了。
    (Smiling) Good morning. Your tables are ready.
  • 光滑的皮膚；平滑的桌面；上好的紡織品;平坦的公路；像鏡子一樣平的水面。
    smooth skin; a smooth tabletop; smooth fabric; a smooth road; water as smooth as a mirror.
  • 桌面有着很平滑的紋理。
    the wall had a smooth texture.
  • 她把桌布上的皺褶弄平。
    She smoothed out wrinkles out of the tablecloth.
  • 那些書凌亂地放在桌子上。
    the house was a mess; she smoothed the mussiness of the bed.
  • 她彎腰撿起手帕，在桌子上把它弄平。
    She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table.
  • 蝸牛通常連殼被端上餐桌。
    Snails are usually served in their shells.
  • 在桌上、寫字檯上和壁爐臺上擺些度假照片。
    Showing off vacation snapshots on tables, desks and mantels.
  • 她的桌子上有一張有邊框的傢人和朋友的快照。
    there were framed snapshots of family and friends on her desk.
  • 那老人和往常一樣已經舒服坐在酒吧的一角，一品脫淡味啤酒擺在他面前的桌子上。
    The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
  • 你能把這張桌子同那些桌子排成一行嗎？
    Could you align this table with those?
  • 桌子擺得很整齊。
    The tables are in alignment.
  • 桌子排得不整齊。
    The desks are out of a alignment.
  • 把以太網的交換器劃分成桌面層、基幹層和工作組層能夠減少用戶在購買哪一種類型的計算機時的不確定性。
    Dividing Ethernet switches into desktop, backbone and workgroup categories can alleviate user uncertainty about what type to buy.
  • 我叫你們名字時，按姓名字母順序封我桌子這兒來。
    Come to my desk in alphabetical order as I call your names.
  • 餐具櫃放置尚未在聖壇上使用的聖餐面包、酒類以及器具的小桌子或櫃子
    A small table or shelf for holding the bread, wine, and vessels of the Eucharist when they are not in use at the altar.
  • 南西和她姊姊輪流佈置餐桌。
    Nancy and her sister will alternate in satting the table.
  • linux能替代windows桌面係統嗎？
    Can Linux Become an Alternative to Windows on the Desktop?
  • 香港的桌球好手在世界業餘青年及世界業餘桌球錦標賽中奪標。
    Hong Kong players became champions of the World Amateur Junior andWorld Amateur Snooker Championships.
  • 外形不規則的咖啡桌
    An amoeboid coffee table.
  • 他講的笑話把滿桌人都逗笑了.
    His jokes amused the whole table.
  • 談判人員來到會談桌旁，桌上放滿了各種有關現金流轉分析的統計資料。
    The negotiators came to the conference table armed to the teeth with statistics on cash-flow analyses.
  • 安德魯在未去野營之前就學會夾取餐桌上遠處食物的技巧。
    Andrew developed a boarding house reach before he went camping.
  • 他把文件使勁扔在我的桌子上便怒氣衝衝地走了出去。
    He slammed the papers down on my desk and angrily walked out.
  • 他生氣地把書啪的一聲丟在桌子上。
    He smacked the book angrily on the table.