暖中英慣用例句:
  • 藉來的大氅不暖身。
    A borrowed cloak does not keep one warm.
  • 如果不是到了非走不可，那就請繼續靠緊祖國溫暖的懷抱吧！
    Unless one has no choice but to leave for good, it is desirable to cling to the bosom of our motherland.
  • 任何南美洲九重葛屬木質觀賞藤蔓植物，有亮麗的紅色或紫色的花苞片；在溫暖地區廣泛生長。
    any of several South American ornamental woody vines of the genus Bougainvillea having brilliant red or purple flower bracts; widely grown in warm regions.
  • 從無邊的海上吹來一陣暖風。
    There a warm wind came blowing over the boundless sea.
  • 鱂魚屬於鱂科的許多種小型魚，包括虹鱂和蚊魚，主要棲居在溫暖地帶的淡水和鹹水中
    Any of numerous small fishes of the family Cyprinodontidae, including the guppy and mosquito fish, inhabiting chiefly fresh and brackish waters in warm regions.
  • 寒冷的天氣到四月初開始變暖了。
    The cold weather broke at the beginning of April.
  • 天氣轉暖,冰層就會破裂。
    The ice will break up when the warm weather comes.
  • 産於大西洋溫暖水域。
    sea bream of warm Atlantic waters.
  • 孩子嚮自己的手上哈氣以取暖。
    The boy breathed upon his hands to make warm.
  • 隨著春天的到來，天氣和暖，百花盛開。
    Spring brings warm weather and flowers.
  • 這種暖和天氣有助於農作物的生長。
    This warm weather should bring on the crops.
  • 暖和，即“舒舒服服”，是最重要的。
    Warmth, to be "as snug as a bug", is of the first importance.
  • 人們看見他獨自走着，低着眼睛，扶着一根長拐杖，穿着他那件相當溫暖的紫棉袍，腳上穿着紫襪和粗笨的鞋子，頭上戴着他的平頂帽，三束金流蘇從帽頂的三衹角裏墜下來。
    He was seen walking alone, buried in his own thoughts, his eyes cast down, supporting himself on his long cane, clad in his wadded purple garment of silk, which was very warm, wearing purple stockings inside his coarse shoes, and surmounted by a flat hat which allowed three golden tassels of large bullion to droop from its three points.
  • 你們靠在一起就會暖和些的。
    Bunch together and you'll keep warm.
  • 外邊很冷，你最好穿暖和些。
    It's pretty cold outside. You'd better bundle up well.
  • 市區平房保留區采暖設施改用清潔能源。
    In the preserved old urban bungalow area, clean energy will be used for heating.
  • 這暖爐燒油。
    This stove burns oil.
  • 為了取暖或做飯燃燒油的裝置。
    burns oil (as kerosine) for heating or cooking.
  • 燒房取暖衹一次。
    He that burns his house, warm himself for once.
  • 布料緊密且不透水；在我們結實的小屋裏很溫暖
    Cloth tight enough to hold water; warm in our tight little cabin.
  • 溫暖地區一種大型常緑樹種，芬芳的木頭可作樟腦。
    large evergreen tree of warm regions whose aromatic wood yields camphor.
  • 保暖的衣服有助你預防感冒。
    Warm clothing helps to gurard against catching cold.
  • 穿得暖和有助於預防感冒。
    Warm clothes help to safeguard against catching cold.
  • 男孩子們在山洞裏擠成一團取暖。
    The boys huddled together in the cave to keep warm.
  • 政府要求人民將暖氣的溫度固定在15c，以節省電力。
    The government has asked people to save power by setting their heating controls at 15 centigrade.
  • 沿海地區的鼕天天氣暖和，可是相比之下中部平原卻異常寒冷。
    The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold.
  • 中心位置；中央暖氣和空氣調節裝置。
    a central position central heating and air conditioning.
  • 中央暖氣係統停了。
    The central healing is off.
  • 她揉搓冰冷的雙手使之暖和。
    She chafed her cold hands.
  • 煤或木炭燃燒的大的金屬容器；溫暖在外面待了很長時間的人。
    large metal container in which coal or charcoal is burned; warms people who must stay outside for long times.
  • 你在開始為中心暖氣裝置訂購石油之前，給一些供貨商打電話，看誰的要價最低。
    Before you start ordering oil for the central heating ring around the suppliers to see who will offer you the cheapest price.
  • 智利蜜棕一種原産於智利的羽狀葉棕櫚（智利蜜棕蜜棕屬），其粗厚樹幹可榨出甜汁液，可用來製造葡萄糖及一種蜂蜜，在溫暖幹旱地區作為觀賞植物被廣泛種植
    A feather-leaved palm(Jubaea chilensis) native to Chile, having a thick trunk from which is obtained a sugary sap used for making wine and a kind of honey, and widely cultivated as an ornamental in warm dry regions.