春Chinese English Sentence:
  • 长春碱从马达加斯加的长春花中得的一种生物碱c46h58n4o9，用作抑制肿瘤的药物
    An alkaloid, C46H58N4O9, obtained from the Madagascar periwinkle and used as an antineoplastic drug.
  • 育亨宾（宁碱）一种毒性生物碱，c21h26n2o3，从育亨宾树的树皮中提炼出来，以前被用作春药、局部麻醉剂和散瞳药
    A poisonous alkaloid, C21H26N2O3, derived from the bark of a tree, Corynanthe yohimbe, and formerly used as an aphrodisiac, a local anesthetic, and a mydriatic.
  • 现在，我的母校主办了一个交互式的虚拟社区。虚拟社区里有运动比赛、各种活动、实况校园网站、电视预览和春季期末考试安排。
    Now,my alma mater hosts an interactive virtual community,complete with sports scores,activities,a live webcam,preview video,and a spring finals schedule.
  • 原产于阿尔卑斯地区的报春花；种植普遍。
    yellow-flowered primrose native to Alps; commonly cultivated.
  • 第二，这里有夏天和冬天的递变；这两节季本身已经是十全十美了，可是还有春天和秋天可以逐渐地把它们引导出来，使它们更加完美:宇宙间真没有一样东西比此更好。
    In the second place, there is the alternation of summer and winter, perfect in themselves, but made still more perfect by being gradually ushered in by spring and autumn, and there is nothing better than that.
  • 那边一年中也许不只有四季，而有六季，春和夏，昼和夜的递变也许一样的美丽，可是我不知道那有什么不同。
    There may be six seasons in a year instead of four, and there will be the same beautiful alternation of spring and summer and day and night, but I don't see how that will make a difference.
  • 为了保留女高音或次高音在青春期前被阉的男歌手。
    a male singer who was castrated before puberty and retains a soprano or alto voice.
  • 在职员聚会上他已春心荡漾了。
    He became quite amorous at the office party.
  • ２００１年春夏季节，南京、广州军区部队分别组织了以联合登陆作战为背景的实兵演习，演练了诸军兵种联合登陆作战的协同方法，总结了联合训练、陆军部队两栖训练、国防后备力量快速动员训练等方面的一整套训练、保障和管理经验。
    In the spring and summer of 2001, both Nanjing and Guangzhou military area commands organized field exercises with joint landing operations as the backdrop, focusing on the coordination of joint and combined arms landing operation, and drew useful lessons on how to organize, support and manage joint training, ground force amphibious landing training, and training of rapid reserve mobilization.
  • 洛佩兹被《人物》杂志命名为1997年最有魅力的50人之一；她继《塞莱娜》后的新作《阿纳康达》，最终将吉姆·凯瑞的《说谎者》挤出其霸占已久的春季票房排行榜首位。
    Lopez was named one of People magazine's Fifty Most Beautiful People for 1997,and her first post Selena project,Anaconda,was the film that finally knocked Jim Carrey's Liar Liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings.
  • 暮春的清明节和农历九月初九的重阳节是往扫墓拜祭先人的日子。
    The Ching Ming Festival in spring and Chung Yeung Festival on the ninth day of the ninth moon are occasions for visiting ancestral graves.
  • 直到我们在佛罗里达度春假的一天半夜里，我们才知道海迪已经身怀六甲。
    We were unaware that Andy had left his calling card until the middle of one night during our spring vacation in Florida.
  • 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
    Should I be ask how much anguish I have found, Strange! It is like flowing water, eastward bound.
  • 春雪易融。
    Spring snow easily melts.
  • 在世界各地，中国人正在热烈期待2月1日即将来临的春节。
    Around the world, Chinese and many non-Chinese wait anxiously for the arrival of the Spring Festival and the Chinese New Year beginning on February the 1st.
  • 在厦门，这样的庆贺方式被称为“拜正”、“拜春”或“走春”，从新年一直到正月结束。
    In Xiamen, this customary action of paying respects and offering felicitations is called "bai zheng" (paying obeisance to the first month), "bai chun"(paying obeisance to the spring), or "zou chun" (walking around spring), and can take place anytime between the Chinese New Year and the Lantern Festival.
  • 斑蝥粉用这种芜菁碾碎晾干后制成的药物，曾被用作皮肤发疮的对抗刺激剂和一种春药
    A toxic preparation of the crushed, dried bodies of this beetle, formerly used as a counterirritant for skin blisters and as an aphrodisiac.
  • 春天树木发芽了.
    Buds appear on the trees in spring.
  • 春天, 院子里呈现出一派清新的景象。
    In spring the yard has a freshening aspect.
  • 请给我们五个春卷作头盘。
    Please give ue five spring rolls as appetizer.
  • 热烈的掌声，有如春雷迸发。
    Applause broke out like spring thunder.
  • 作品：“概率”一文发表于1974年＜应用数学季刊＞春季号。
    Publication:"On probability" in Journal of Applied Mathematics, Spring issue,1974.
  • 在北半球，春季是三月和四月。
    In the northern hemisphere, spring is in March and April.
  • 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。－－梭罗
    The failures and reverses which await men- and one after another sadden the brow of youth- add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.-- Henry David Thoreau
  • 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。--梭罗
    The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau
  • 春暖昼长，谁不想去中央公园度周末？那是我们这里与桃花源最相近似的地方。那里我们可以忘记紧张繁忙的生活，在悠闲中，或者最好不过，在一切都静止的环境里享受人生。
    With spring come warm weather, longer days and the impulse to spend our weekends in Central park. It's the closest thing we have to an Arcadian wilderness – a place where we can forget about life in the fast lane and enjoy life in the slow lane or, better yet, no lane at all.
  • 春季以后就是夏季来临。
    Arrive in summer exactly after spring.
  • 紫罗兰是娇艳的春花。
    The violet is a dainty spring flower.
  • 欧洲的多年生植物，春季常开紫罗兰色或白色的花。
    European perennial having usually violet or white spring flowers.
  • 到达青春期或青春期开始
    The attainment or onset of puberty.
  • 安妮:古罗马奴隶角斗士们的荣耀和痛苦，春秋战国冷兵器时代的浴血厮杀，德国纳粹对奥运精神的肆意践踏，都没有阻挡奥林匹克旗帜的飘扬。
    Annie: The glory and agony of the slave gladiators of ancient Rome, the bloody fights of the cold weapon age in the Spring and Au-tumn Periods and the Warring States Period as well as the willful tread on Olympic spirit by German Nazis have never been able to block off the flow of the Olympic flag.
  • 还可以看见菲利浦－奥古斯都古老城墙的片段；散落在房舍当中，塔楼爬满常春藤，城门残破，墙壁摇摇欲堕，面目皆非；
    the fragments of Philip Augustus's ancient wall,which could be made out here and there, drowned among the houses, its towers gnawed by ivy, its gates in ruins, with crumbling and deformed stretches of wall;