敲中英慣用例句:
  • 威脅我要敲碎我的腦袋
    Threatened to knock my block off.
  • 重擊沉重的一擊或敲擊
    A heavy blow or stroke.
  • 輕拍，輕敲
    A tap or light blow.
  • 他敲碎了骨頭。
    He breaks the bones.
  • 塔樓上的大鐘沉重地敲了十二下。
    The tower clock boomed out twelve.
  • 時鐘開始敲11點。
    The clock began to boom out eleven.
  • 時鐘開始敲十二點。
    The clock began to boom out twelve.
  • 不必敲門。
    Don't bother to knock.
  • 用他的叉子在杯子上敲着令人討厭的節奏；在機場附近飛機的噪音非常惱人；發現不得不去徵求同意是件很惱人的事；令人頭疼的耽擱；惱人的文書工作；討厭的蚊子；擠滿了令人討厭的小蟲子；討厭的新式保險鈎；一個討厭的、固執的想法令他很生氣；令人傷腦筋的小孩；令人惱火的是必須承認自己錯了。
    tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong.
  • 他又受賄，又敲詐，因而有了很多錢。
    What by bribe, and what by extortions, he made enormous sums of money.
  • 手鑽用來敲出或刺桶的鑽子
    A gimlet for tapping or broaching casks.
  • 他把嵌板敲碎取出。
    He broke the panels out.
  • 直到計算機對它們有反映的與鍵盤敲擊保持聯繫的緩衝器。
    a buffer that keeps track of key strokes until the computer is ready to respond to them.
  • 蟻蟲似乎喜歡這種敲打，立刻就有一小滴蜜露流了出來。
    The cow bug seems to enjoy this, and presently a tiny drop of honeydew milk appears.
  • 他不停地用手指咚咚地敲打桌子的習慣實在使我受不了。
    It really bugs me the way he keeps drumming his fingers on the table.
  • 這兩個生意人很快就敲定了這樁買賣。
    The two businessmen clinched the deal quickly.
  • 赫伯特靠在大峽𠔌附近開的一傢對旅遊者大敲竹杠的商店而變得富有起來。
    Herbert become rich by opening a tourist trap near the grand canyon.
  • 赫伯特靠在大峽𠔌附近開的一傢對旅遊者大敲竹杠的商店而變得富有起來。
    Herbert became rich by opening a tourist trap near the grand canyon.
  • 紛亂的雨點敲打着玻璃窗；巨鐘發出的嘈雜的聲音；嘈雜的隆隆的炮聲。
    shattering rain striking the windowpanes; the shattering tones of the enormous carillon; the shattering peal of artillery.
  • 她的哥哥嚷道:“這種恭維話可不能用在達西身上，珈羅琳，因為他並不能夠大筆一揮而就，他還得在四個音節的字上面多多推敲。
    "That will not do for a compliment to Darcy, Caroline," cried her brother -- "because he does not write with ease. He studies too much for words of four syllables.
  • 她正在敲打地毯。
    She was beating the carpet.
  • 鑄鐘學鑄鐘和敲鐘的藝術與學問
    The art or study of bell casting and ringing.
  • 格林先生一直在為他的文章推敲一個恰當的題目。
    Mr.Green has been casting around for an exact title for his article.
  • 我用一個小錘子敲開了密封物並把管子分成兩半，我小心地抽掉灰模的上半部，一個鉛製的五分硬幣便掉了下來。
    With a small hammer, I tapped at the seal that divided the cube in half. Cautiously, I pulled up the top half of the plaster mold and a lead nickel fell out."
  • 當有人敲門時，我撩起窗簾往外看，確保不是福利工作者或其他什麽人來給我們找麻煩。
    When there came a knock on the door， I peeped cautiously out from the sheet on the window to make sure it wasn't some welfare worker or anybody else likely to make trouble.
  • 對於學者們表示高興看到會場沒有人提出具沙文色彩的問題，郭教授隨意地在他面前的一疊字條上輕輕地敲了幾下，並坦率地承認沙文主義的觀點還是有的，衹是被他“過濾”了。
    Contrary to the expert panelists' praises of a lack of chauvinistic views at the forum, he pointed out unreservedly that there were such views, but they had been "filtered" out.
  • 時鐘敲了一下，表示一點了?
    The clock chimed one o'clock.
  • 用來敲擊鑿子或楔子的有木頭的短把錘。
    a short-handled hammer with a wooden head used to strike a chisel or wedge.
  • 木槌一種手柄較短的錘子，通常具有木製的圓頭，主要用以敲擊鑿子或敲擊契子
    A short-handled hammer, usually with a cylindrical head of wood, used chiefly to drive a chisel or wedge.
  • 衛生方面的行動不是那麽成功，2000年爆發的一場霍亂敲響了警鐘。
    Action on sanitation was not as successful, and a cholera outbreak in 2000 was a wake-up call.
  • 木琴一種打擊樂器，由逐級加長的一排排鑲嵌的木棒組成，並發出半音音階，用兩個小木槌敲擊
    A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets.
  • 我一直在敲門。
    I am listening man to speak the detailed circumstance that you have the accident continuously.