敦zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jù shuō lún chuán yán zhòng shòu sǔn， xiáng qíng zhèng zài diào chá zhī zhōng， dàn wǒ fāng lì yì yǐ wán quán bǎo zhù， qǐng diàn gào lún dūn gōng sī。
Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to london.- xǔ duō zài lún dūn dú jū de gū niàn yóu yú méi yòu fù mǔ de guǎn jiào zé wù rù qí tú。
Many young girls, living alone in London, go astray for lack of parental control. - huò 'ěr，（ mǎ 'ěr gǔ lǐ tè） lā dé kè lì fū 1886 － 1943 yīng guó zuò jiā， qí zuò pǐn gū dú zhī yuán（ 1928 nián）， zuì chū bèi rèn wéi shì yín huì zuò pǐn 'ér zài lún dūn hé měi guó zāo jìn
American astronomer who discovered and named the two satellites of Mars, Deimos and Phobos(1877).- tā de 'ěr duǒ duì lún dūn jiāo qū de yǔ yīn réng rán yī tīng jiù néng biàn bié。
His ear is still attune to the sound of the London suburb.- tā zài lún dūn yǐ yòu wǔ liù nián， shì pín kùn yǔ 'àihào mào xiǎn hé xì jù de rè chén， qū shǐ tā cóng jiā xiāng 'āi mén hé shàng de xiǎo zhèn sī tè lā fú lái dào zhè lǐ de。
He had been in London for five or six years, having been driven thither from the small town of his birth, Stratford-on-Avon, much by poverty as by a passion for adventure and for the stage.- yú shì tā huí yì qǐ céng jiàn guò lèi sì de shì nǚ míng yuán chuānzhuó lèi sì de yī fú jìn rù lún dūn de xì yuàn， ér tā què zhàn zài nà 'ér zhāng wàng， bèi jǐng chá tuī dào yǔ péng yǐ wài de méng méng xì yǔ zhōng qù。
Then he remembered seeing similar grand ladies and gowns entering the London theatres while he stood and watched and the policemen shoved him back into the drizzle beyond the awning.- tā měi tiān dé wǎng fǎn yú lún dūn yǔ niú jīn zhī jiān。
He has to travel backwards and forwards between London and Oxford every day.- zuì jìn zài bā gé dá zhào kāi de huì yì yǔ yǐ qián jǐ cì huì yì xiāng sì， wǒ de tóng shì 'è 'ěr bā lā dí hé wǒdōu zài dūn cù yī lā kè jìn kuài bān bù fǎ lìng， guàn chè lián hé guó guān yú jìn zhǐ dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì de yào qiú。
At the recent meeting in Baghdad, as on several earlier occasions, my colleague Dr. ElBaradei and I have urged the Iraqi side to enact legislation implementing the UN prohibitions regarding weapons of mass destruction.- dì fāng fǎ guān bǎ tā sòng wǎng lún dūn zhōng yāng xíng shì fǎ yuàn shòu shěn。
The magistrates committed him for trial at the Old Bailey.- shěn pàn zài lún dūn zhōng yāng fǎ tíng yī hào tīng shòu lǐ。
The trial was held at London's Old Bailey court number one. - zuó tiān， lǎo bèi lì lǐ de rén men tīng dào liǎo yòu guān yī wèi lǐng yǎng lǎo jīn zhě bù zì liàng lì dì qǐ tú zài lún dūn yínháng xié chí rén zhì bìng qiǎng jié 85， 000 yīng bàng de yī gè lí qí gù shì， dāng shí zài chǎng de réndōu tīng dé rén mí liǎo。
The Old Bailey listened spellbound yesterday to the tale of a pensioner's doomed attempt to hold hostages at a London bank and rob it of ￡ 85 , 000.- １ ０ yuè１ ４ rì， kòng fāng lǜ shī wáng shì fǎ lǜ gù wèn wēi lián · bó yī sī gào zhī lún dūn zhōng yāng xíng shì fǎ tíng， bó lè 'ěr bèi zhǐ kòng dào qiè de wù pǐn bù jǐn jǐn shì dài 'ān nà de， hái yòu shǔ yú wáng chǔ chá 'ěr sī wáng zǐ yǐ jí tā men de 'ér zǐ wēi lián wáng zǐ de。
On Oct. 14， prosecuting barrister William Boyce QC told the Old Bailey that Burrell was accused of stealing items belonging not only to Diana， but also to her former husband， heir－ to－ the－ throne Prince Charles and their son Prince William.- lún dūn bā lěi wǔ jù tuán jí jiāng fǎng huá。 nǐ xǐ huān bā lěi má？
The London Ballet Company is visiting China. Are you keen on ballet? - nián nèi jǔ xíng de qí tā tuī guǎng huó dòng， bāo kuò liù yuè jiān yǔ bā bǐ kěn zhōng xīn hé bàn de xiāng gǎng diàn yǐng zhōu， yǐ jí shí yuè jiān， xiāng gǎng yǎn yì xué yuàn zài lún dūn jí 'ài dīng bǎo jǔ xíng de liǎng chǎng yīnyuè biǎo yǎn。
Other activities during the year included a Hong Kong film week organized in conjunction with the Barbican Arts Centre in June and two musical evenings staged in October by the Academy of Performing Arts - one in London and the other in Edinburgh.- cóng nán jué shuō： “ wǒ zhēn xiǎng hé nǐ yī dào qù lún dūn 。 ”
“ I have a good mind to go to London with you.” said the baronet.- bā lǐ tǎ kè wéi 'ěr shì lún dūn jiāo xiǎng yuètuán de zhù hào shǒu。
Barry tuckwell is principal horn with the London symphony orchestra.- bā lǐ · tǎ kè wéi 'ěr shì lún dūn jiāo xiǎng yuètuán de zhù hào shǒu。
Barry Tuckwell was principal horn with the London Symphony Or-chestra.- cóng yú kuài de fāng miàn lái shuō， lún dūn yòu yī suǒ gōng jiào xué yòng de yī yuàn shì yǐ tā de míng zì mìng míng de。 hái yòu yī gè“ bā xiào luó miù shì chǎng” yě shì yǐ tā de míng zì mìng míng de。 zhè gè shì chǎng shì zài tā de jié rì nà tiān kāi de yè， zhì jīn yǐ yòu 600 nián de lì shǐ liǎo。
On a happier note, one of the great London teaching hospitals was named after him, and so too was a famous fair, Bartholomew Fair, that had opened on his day for more than 600 years.- bā xiào luó miù shì chǎng céng shì quán yīng guó zuì dà de shì chǎng zhī yī， zhù yào jīng yíng bù liào、 jiā chù děng， tóng shí hái yòu gè zhǒng yú lè hé xiāo qiǎn shè shī， céng jīng zài yī gè xiāng dāng cháng de shí qī nèi chéng wéi lún dūn shēng huó de zhōng xīn。
Bartholomew Fair used to be one of the great national fairs dealing in cloth, livestock, etc., accompanied by a variety of amusements and entertainments, and it long held its place as a center of London life.- zhōng guó zì 1979 nián qǐ xiān hòu qiān shǔ liǎo《 bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē》、《 guó jì bǔ jīng guǎn zhì gōng yuē》、《 guān yú bǎo hù chòu yǎng céng de wéi yě nà gōng yuē》、《 guān yú kòng zhì wēi xiǎn fèi wù yuè jìng zhuǎn yí jí qí chǔzhì de bā sài 'ěr gōng yuē》、《 guān yú xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì de méng tè lì 'ěr yì dìng shū ( xiū dìng běn )》、《 qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē》、《 shēng wù duō yàng xìng gōng yuē》、《 fáng zhì huāng mò huà gōng yuē》、《 guān yú tè bié shì zuò wéi shuǐ qín qī xī dì de guó jì zhòng yào shī dì gōng yuē》、《 1972 nián lún dūn gōng yuē》 děng yī xì liè guó jì huán jìng gōng yuē hé yì dìng shū。
Since 1979 China has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, International Convention for the Regulation of Whaling, Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, Basel Convention on Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (revised version), Framework Convention on Climate Change, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Desertification, Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat, and 1972 London Convention.- tōng cháng niǔ yuē shì huàfēn " shì hé jū zhù " hé " bù shì hé jū zhù " de fēn shuǐ lǐng， zài zhè cì de páiháng bǎng zhōng niǔ yuē hé lún dūn 、 huá shèng dùn、 bō shì dùn、 zhī jiā gē、 mǎ dé lǐ bìng liè pái zài dì 41 wèi。
New York was used as the baseline for comparison. The Big Apple finished 41st, equal with London, Washington, Boston, Chicago and Madrid.- nǐ dào guò lún dūn má ?
Have you been to London? - qiáo zhì qù guò lún dūn。
George has been to Lodnon. - niǔ dūn ā bǐ běi 'ài 'ěr lán dōng bù chéng qū， shì bèi 'ěr nuò sī tè de gōng yè hé jū mín qū。 rén kǒu 72， 400
An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population, 72,400. - niǔ dūn ā bǐ běi 'ài 'ěr lán dōng bù chéng qū， shì bèi 'ěr nuò sī tè de gōng yè hé jū mín qū。 rén kǒu 72， 400
An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population,72, 400. - wǒ men jiāng cān guān lún dūn qiáo， xī mǐn sì dà jiào táng， hái yòu dà péng zhōng。
We will visit london bridge, westminster, not forget the big ben.- nuò wēi qí měi guó kāng niè dí gé zhōu dōng nán xīn lún dūn běi bù de chéng shì， shì gōng yè zhōng xīn jí bù nèi dé tè · ā nuò dé de dàn shēng dì。 rén kǒu 37， 391
A city of southeast Connecticut north of New London. It is an industrial center and the birthplace of Benedict Arnold. Population,37, 391.- bān nà tè xiān shēng yě chū qù xún zhǎo zhè duì nián qīng rén， dàn cóng lún dūn tú láo 'ér guī。
Mr. Bennet had also gone in search of the couple but has returned from London without success.- hé lún dūn 、 bólín yǐ jí bā lí yī yàng， luò shān jī jiā rù liǎo jǔ bàn guò liǎng cì 'ào yùn huì chéng shì de hángliè。
The city of Los Angeles joins London, Berlin and Paris as the only cities to have hosted two Olympic Games.- guì xíng rén yuán zài lún dūn hé bā lí zhī jiān gōng gān shí wǒ men cháng yòu xìng jiē dài， xiān shēng。
We have often times the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris, sir.- lún dūn zài zhàn shí zāo dào dà guī mó kōng xí。
London was blitzed during the war. - zài měng liè kōng xí qī jiān， jū zhù zài lún dūn de rén men bì dìng jīng lì liǎo kùn nán shí qī。
The people who lived in London during the blitz certainly experienced hard times.
|
|
|
