操中英惯用例句:
  • 秘密操作的警察力量（通常追捕涉嫌叛国和煽动暴乱的人）。
    a police force that operates in secrecy (usually against persons suspected of treason or sedition).
  • 与一种技术装置配套、说明如何安装操作的指南。
    a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it.
  • 操场用于消遣和玩耍的户外场地，尤指提供，如跷跷板和秋千等设备
    An outdoor area set aside for recreation and play, especially one containing equipment such as seesaws and swings.
  • 返回结果(除最后)--传输某个操作除最后一个以外的所有段。
    Return Result (not last) - conveys segments of an operation except for the last segment.
  • 此外，又负责香港标准时间的报时服务、提供基本天文资料和操作地震监测网。
    The Observatory also operates the official time standard for Hong Kong, provides basic astronomical information and maintains a seismological monitoring network.
  • 铗用火钳抓，拿住或操纵
    To seize, hold, or manipulate with tongs.
  • 操作号码盘来选择电话号码。
    operate a dial to select a telephone number.
  • nas设备采用一个内部操作系统，该操作系统起到了管理数据存储、语义和控制磁盘数据读写等控制作用。
    The NAS device uses an internal operating system, which acts as a control mechanism for managing data storage, semantics and control for reading and writing data onto its disks.
  • 电传导的电子或其它载流子的受控传导的，关于这种传导的，建立于此种传导之上的，以这种传导操作的或涉及这种传导的，尤指在空间，气体或半导体材料中的
    Of, relating to, based on, operated by, or otherwise involving the controlled conduction of electrons or other charge carriers, especially in a vacuum, gas, or semiconducting material.
  • 提升设备笼子或平台以及操纵它们用的设备、马达、电缆和其它辅助设备
    The enclosure or platform with its operating equipment, motor, cables, and accessories.
  • 公共的可访问的查询操作包括:
    The publicly accessible queries are:
  • 一种操作控制键，它使磁带向前转直至检测到带跳跃恢复字符为止。
    An operator control key which advances the tape until a tape skip restore character is sensed.
  • “就象任何有感知的生物一样，程序必须能操纵自己的世界，在执行过程中作出判断与选择。”
    Like a sentient creature, a program must manipulate its world and make choices during execution.
  • 操作顺序地一个接一个地执行。
    the sequential execution of operations one after another.
  • （计算机科学）属于或关于复运算顺序操作。
    (computer science) of or relating to the sequential performance of multiple operations.
  • 当顺序写操作超出文件原长度时，在文件末端另分配给该文件的空间量。
    The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file.
  • 它们的确编排了屏幕显示格式，并接收敲键输入，但它们不能处理表示层其它的逻辑操作，如屏幕显示时序排列和数据验证等。
    They do format the screen and accept keystrokes, but they can't handle other aspects of presentation logic, such as screen sequencing and data validation.
  • 一组要依次执行的操作，除第一个外，每个操作均使用前一个操作的输出作为输入。
    A set of operations that are to be performed sequentially, each of which(except the first) uses the output of the previous operation as input.
  • 排序操作优先于任何对于结果集的截取(truncation)操作，且该排序操作仅会被应用于那些在查询结果集的最顶端的结构层次上的名元素。
    This sort is applied prior to any truncation of result sets. Only applicable on queries that return a name element in the topmost detail level of the result set.
  • 健身操对你有好处。
    Setting-up exercises will do you good.
  • 定位服务提供了一个隐私管理组件，允许用户查看和编辑他们的隐私设置，以便根据他们自己的需要启用和禁止定位操作，并授权一人或多人(移动社区)在一定时间区间内获得有关他们的位置信息。
    The location services provide a privacy management component that allows users to view and edit their privacy settings, to enable and disable the positioning operation on themselves, and to authorize one or more people (a mobile community) to obtain positioning information on them within certain time frames.
  • 您可以指定的操作包括标准acl，如读、写和执行
    The operation you can specify include the standard ac such as read, write, and execute
  • 贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。
    Chastity is a wealth that comes from abundance of love.
  • 有了“千年世纪”，微软公司希望实现两项范围广而互相有关的技术——完整而圆满地实现操作系统分布到世界范围的网络上，以及使程序员提升到更高一级的抽象层面上，即他们不必知道大部分基本的机器细节。
    With Millennium, Microsoft hopes to accomplish two broad, interrelated feats -- to completely and seamlessly distribute an operating system across a worldwide network and to take programmers to a higher level of abstraction where they're removed from most of the underlying machine details.
  • 货主称，市场因卖方空头操纵而受影响，价格过高的时间不会很长，请知通知福特公司。
    Shipper state market affected by bear manipulation however buoyancy most probably short-live inform Ford.
  • 他巧妙地操舟离开浅滩。
    He maneuvered his boat away from the shoals.
  • 把这些支持放进内核，通常会使这些功能更快、更强。但是，当把越来越多的功能硬塞进内核时，就更难生产出能维护、能升级和能按时提交给客户的操作系统。
    Putting such support in the kernel usually makes those functions faster and more robust. But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.
  • “操！”赶车的心烦意乱，叫道，“还没爬上射手山！
    `My blood' ejaculated the vexed coachman, `and not atop of Shooter's yet! Tst!
  • 计算机能够采取捷径，作出选择，搜索和试验不同的答案，并能改变操作方法。
    The computers can take shortcuts, make choices, search for and try out different solutotions, and change their methods of operation.
  • 办公室工作技能包括：操作英文文字处理机及微型电子计算机、速记每分钟85个字。
    Office skills include; operating English word processor and microcomputer, taking shorthand 85 wpm.
  • java也用一种简写形式进行运算，并同时进行赋值操作。
    Java also uses a shorthand notation to perform an operation and an assignment at the same time.
  • 全体机务人员在飞机飞行中操作或服务的全体工作人员
    All personnel operating or serving aboard an aircraft in flight.