操中英慣用例句:
  • 秘密操作的警察力量（通常追捕涉嫌叛國和煽動暴亂的人）。
    a police force that operates in secrecy (usually against persons suspected of treason or sedition).
  • 與一種技術裝置配套、說明如何安裝操作的指南。
    a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it.
  • 操場用於消遣和玩耍的戶外場地，尤指提供，如蹺蹺板和鞦韆等設備
    An outdoor area set aside for recreation and play, especially one containing equipment such as seesaws and swings.
  • 返回結果(除最後)--傳輸某個操作除最後一個以外的所有段。
    Return Result (not last) - conveys segments of an operation except for the last segment.
  • 此外，又負責香港標準時間的報時服務、提供基本天文資料和操作地震監測網。
    The Observatory also operates the official time standard for Hong Kong, provides basic astronomical information and maintains a seismological monitoring network.
  • 鋏用火鉗抓，拿住或操縱
    To seize, hold, or manipulate with tongs.
  • 操作號碼盤來選擇電話號碼。
    operate a dial to select a telephone number.
  • nas設備采用一個內部操作係統，該操作係統起到了管理數據存儲、語義和控製磁盤數據讀寫等控製作用。
    The NAS device uses an internal operating system, which acts as a control mechanism for managing data storage, semantics and control for reading and writing data onto its disks.
  • 電傳導的電子或其它載流子的受控傳導的，關於這種傳導的，建立於此種傳導之上的，以這種傳導操作的或涉及這種傳導的，尤指在空間，氣體或半導體材料中的
    Of, relating to, based on, operated by, or otherwise involving the controlled conduction of electrons or other charge carriers, especially in a vacuum, gas, or semiconducting material.
  • 提升設備籠子或平臺以及操縱它們用的設備、馬達、電纜和其它輔助設備
    The enclosure or platform with its operating equipment, motor, cables, and accessories.
  • 公共的可訪問的查詢操作包括:
    The publicly accessible queries are:
  • 一種操作控製鍵，它使磁帶嚮前轉直至檢測到帶跳躍恢復字符為止。
    An operator control key which advances the tape until a tape skip restore character is sensed.
  • “就象任何有感知的生物一樣，程序必須能操縱自己的世界，在執行過程中作出判斷與選擇。”
    Like a sentient creature, a program must manipulate its world and make choices during execution.
  • 操作順序地一個接一個地執行。
    the sequential execution of operations one after another.
  • （計算機科學）屬於或關於復運算順序操作。
    (computer science) of or relating to the sequential performance of multiple operations.
  • 當順序寫操作超出文件原長度時，在文件末端另分配給該文件的空間量。
    The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file.
  • 它們的確編排了屏幕顯示格式，並接收敲鍵輸入，但它們不能處理表示層其它的邏輯操作，如屏幕顯示時序排列和數據驗證等。
    They do format the screen and accept keystrokes, but they can't handle other aspects of presentation logic, such as screen sequencing and data validation.
  • 一組要依次執行的操作，除第一個外，每個操作均使用前一個操作的輸出作為輸入。
    A set of operations that are to be performed sequentially, each of which(except the first) uses the output of the previous operation as input.
  • 排序操作優先於任何對於結果集的截取(truncation)操作，且該排序操作僅會被應用於那些在查詢結果集的最頂端的結構層次上的名元素。
    This sort is applied prior to any truncation of result sets. Only applicable on queries that return a name element in the topmost detail level of the result set.
  • 健身操對你有好處。
    Setting-up exercises will do you good.
  • 定位服務提供了一個隱私管理組件，允許用戶查看和編輯他們的隱私設置，以便根據他們自己的需要啓用和禁止定位操作，並授權一人或多人(移動社區)在一定時間區間內獲得有關他們的位置信息。
    The location services provide a privacy management component that allows users to view and edit their privacy settings, to enable and disable the positioning operation on themselves, and to authorize one or more people (a mobile community) to obtain positioning information on them within certain time frames.
  • 您可以指定的操作包括標準acl，如讀、寫和執行
    The operation you can specify include the standard ac such as read, write, and execute
  • 貞操是從豐富的愛情中生出來的財富。
    Chastity is a wealth that comes from abundance of love.
  • 有了“千年世紀”，微軟公司希望實現兩項範圍廣而互相有關的技術——完整而圓滿地實現操作係統分佈到世界範圍的網絡上，以及使程序員提升到更高一級的抽象層面上，即他們不必知道大部分基本的機器細節。
    With Millennium, Microsoft hopes to accomplish two broad, interrelated feats -- to completely and seamlessly distribute an operating system across a worldwide network and to take programmers to a higher level of abstraction where they're removed from most of the underlying machine details.
  • 貨主稱，市場因賣方空頭操縱而受影響，價格過高的時間不會很長，請知通知福特公司。
    Shipper state market affected by bear manipulation however buoyancy most probably short-live inform Ford.
  • 他巧妙地操舟離開淺灘。
    He maneuvered his boat away from the shoals.
  • 把這些支持放進內核，通常會使這些功能更快、更強。但是，當把越來越多的功能硬塞進內核時，就更難生産出能維護、能升級和能按時提交給客戶的操作係統。
    Putting such support in the kernel usually makes those functions faster and more robust. But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.
  • “操！”趕車的心煩意亂，叫道，“還沒爬上射手山！
    `My blood' ejaculated the vexed coachman, `and not atop of Shooter's yet! Tst!
  • 計算機能夠采取捷徑，作出選擇，搜索和試驗不同的答案，並能改變操作方法。
    The computers can take shortcuts, make choices, search for and try out different solutotions, and change their methods of operation.
  • 辦公室工作技能包括：操作英文文字處理機及微型電子計算機、速記每分鐘85個字。
    Office skills include; operating English word processor and microcomputer, taking shorthand 85 wpm.
  • java也用一種簡寫形式進行運算，並同時進行賦值操作。
    Java also uses a shorthand notation to perform an operation and an assignment at the same time.
  • 全體機務人員在飛機飛行中操作或服務的全體工作人員
    All personnel operating or serving aboard an aircraft in flight.