搜中英惯用例句:
  • 警方突然搜查这幢房子,发现了秘藏的武器。
    The police raid the house and uncovered a cache of weapons.
  • 如果目的ip地址为本地的，该路由器就搜寻存储着ip地址和本地设备介质访问控制（mac）地址的内部存储器，这个存储器叫作地址分辨协议（arp）高速缓存。
    If the destination IP address is local, the router searches an internal store of IP addresses and local-device media access control addresses.This store is known as the Address Resolution Protocol (ARP) cache.
  • 警察机动部队、要员保护组、搜查队、护送队、特警队、爆炸品处理课、警犬队和其他非前线的单位也曾动员协助。
    The Police Tactical Unit, VIP Protection Unit, Force Search Cadre, Force Escort Group, Special Duties Unit, Explosive Ordnance Disposal Unit, Police Dog Unit and other non-front-line units were mobilised.
  • 提供这个参数元素是为了允许调用者重载缺省的搜索行为。
    This element argument is provided as a means to allow the caller to override default search behaviors.
  • 露营者去搜寻柴木点火。
    The camper go forage for wood to make a fire.
  • 她靠搜寻垃圾罐头为生。
    She scavenged athe garbage cans for food.
  • 蜘蛛爬行得到的结果记录在搜索引擎的索引或目录中。
    Results from spidering are recorded in the search engine's index or catalog.
  • 几个月来,我翻遍种种商品目录,去过数家特色商店、百货店,询问过饰品商店,甚至在因特网上搜寻过,但到头来只是觉得小饰物,小玩艺或贺卡怎么能抵得上一位母亲充满感激的心和一位老师充满爱意的奉献呢？
    For months,I have combed catalogs,browsed specialty shops and department stores,inquired of novelty shops,and even searched the Internet only to realize that no bauble6 or trinket or card could measure up to the feelings of a mother's grateful heart and a teacher's loving dedication.
  • 那个捣蛋的人让警方白白搜索了一番。
    The hoaxer had sent the police on a wild-goose chase.
  • 因特网搜索工具分为两大阵营：搜索引擎，如hotbot和altavista，以及在线目录，如yahoo和lycos。
    Internet search tools fall into two camps: search engines，such as HotBot and AltaVista, and online directories, such as Yahoo and Lycos.
  • 他搜寻长生不老药，却没有找到。
    his search for a move that would avoid checkmate was unsuccessful.
  • 猎狗在打猎时搜寻气味
    The circling of hounds to pick up a scent in hunting.
  • 他搜集以前的作品，编成了所谓的五经。
    He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics.
  • 秘密搜集一些敏感机密的消息；从事间谍活动。
    secretly collect sensitive or classified information; engage in espionage.
  • 下个层次的外部化包含更强大、更有希望的搜索工具和文档管理系统，它们对存储的信息进行分类，并在不同的信息源中找出相似点。
    The next level of externalization holds more powerful and promising search tools and document management systems that classify the stored knowledge and identify similarities among separate information sources.
  • 警察彻底搜查公寓，寻找谋杀案的线索。
    The police shaked down the apartment for clue to the murder.
  • 海岸警卫队缉私艇沿海巡逻搜寻走私犯。
    The coastguard cutter cruise along the coast look for smuggler.
  • 中国于２００２年１月派员观摩了新加坡主办的西太平洋地区海军扫雷演习，２００２年４月派员观摩了日本主办的西太平洋地区潜艇搜救演习，２００２年５月派员观摩了美国、泰国、新加坡“金色眼镜蛇”联合军事演习。
    In January 2002, Chinese officers observed the naval mine clearance exercise sponsored by Singapore in the West Pacific region. In April 2002, Chinese officers observed the submarine search and rescue exercise sponsored by Japan in the West Pacific region. In May 2002, China sent officers to observe the "Cobra Gold" joint military exercises staged by the United States, Thailand and Singapore.
  • 更重要的是，注册信息所具备的分类信息，例如行业代码、产品代码，地理位置代码和商业标识代码(如d&bd-u-n-s号)等，能使其他种类的搜索查询服务通过利用这个核心分类信息作为一个起点而提供增值的索引和分类服务。这样，在使用这些可能更为个性化，性能更强的搜索服务的时候，同样也能查询到您在uddi上注册的商业信息。
    More importantly, registering information such as industry codes, product codes, geography codes and business identification codes (such as D&B D-U-N-S Numbers?) allows other search services to use this core classification information as a starting point to provide added-value indexing and classification while still referencing your information.
  • 搜集邮票、硬币、火柴盒、初版物
    Collect stamps, old coins, matchboxes, first editions
  • 这个部门搜集有关政治极端分子的情报。
    This department collects information on political extremists.
  • 我会让你分享我所搜集的仅有的一些资料。
    I'll let you share what little information I have collected.
  • 我在写作以前先搜集了材料。
    I had collected material previous to writing.
  • 八十年代初，中国政府又投入大量资金和人力物力，搜集整理各民族民间文艺资料，编纂了《中国民间歌曲集成》、《中国民族民间器乐曲集成》、《中国民间故事集成》、《中国民间谚语集成》等包括各民族文学、音乐、舞蹈诸门类的十大文艺集成，共计整理出版310卷，全部出齐约450卷，总计约4．5亿字。
    At the beginning of the 1980s, the Chinese government put in much capital and efforts into the collection and editing of the folk cultural and arts materials of the minority peoples. The compilation of ten collections of literature, music and dance of minority peoples, comprising 450 volumes in 450 million words, including the Collection of Chinese Folk Songs, Collection of Folk Instrument Tunes of China's Ethnic Minorities, Collection of Chinese Folk Tales, and Collection of Chinese Folk Proverbs have been completed, and 310 volumes have already been published.
  • 搜狐公司？对不起，我打错了。
    Sohu.com? I'm sorry, I've got the wrong number.
  • 警察在全市到处搜查凶手。
    The police have combed the city for the murderer.
  • 警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.
    Police are combing the woods for the missing children.
  • 那学生在图书馆里花了许多小时搜集她所要的论据。
    The student spent many hours in the library combing out facts she wanted.
  • 吉姆在图书馆里花了许多小时从旧杂志中搜集他所要的资料。
    Jim spent many hours in the library combing out the facts he wanted in the old magazines.
  • 在基于目录的搜索服务中，web网站编目是手工编撰的。
    In directory-based search services, the Web site listings are compiled manually.
  • 医生们搜集了数千个病例来证明吸烟与癌症之间的关系。
    Doctors compiled thousands of case histories to prove the relationship between smoking and cancer.
  • 穆尔女士和威尔逊博士搜集关于哺乳动物的寄生病的报告表明男子和女子感染率不同。
    Ms Moore and Dr Wilson compiled reports of parasitism in mammals in which males and females had different rates of infections.