捐中英慣用例句:
  • 付出，出錢捐獻出自己的一份；為自己支付
    To contribute one's own share; pay for oneself.
  • 到上星期末為止已經給那基金捐得三千元。
    Contribute 3000 yuan for that fund at end of last week's.
  • 他將積蓄的一半捐獻給救濟基金會。
    He contribute half of his savings to the relief fund.
  • 捐獻（或允諾捐獻）錢的人。
    someone who contributes (or promises to contribute) a sum of money.
  • 捐贈作為禮物給某一基金或事業；貢獻
    To present as a gift to a fund or cause; contribute.
  • 捐獻捐款或捐獻的行為
    The act of contributing.
  • 謝謝你對這項基金作了慷慨的捐贈。
    Thank you for contributing generously to these funds.
  • 為這一計劃捐款的意見，我難以接受。
    The idea of contributing money to this project sticks in my throat.
  • 那個小夥子擠到前面，可是他發現人們正在捐款。
    That young man thrust his way forward, but he found that these people were contributing money.
  • 所有捐款，無論數目多麽少，我們都深表感謝。
    All contribution, however small, will be greatly appreciated.
  • 他捐了2000美元。
    He volunteered $2000 for the contribution.
  • 他的捐款不算少。
    His contribution was not inconsiderable.
  • 輔助款或捐獻的財物。
    a contribution of money or assistance.
  • 他捐了五鎊的少量款項。
    He gave a small contribution of ￡5.
  • 他們為我們的計劃給予大量捐贈。
    They favoured our program with a large contribution.
  • 我的小小捐獻在巨大的總額中小得幾乎看不見。
    My small contribution was lost in the grand total.
  • 我嚮救災基金會捐獻了一百元錢
    I make a contribution of $100 to the famine relief fund.
  • 用捐獻人的健康的角膜部分的或者全部的取代病變角膜的手術。
    a surgical procedure in which part or all of the cornea is replaced by healthy corneal tissue from a donor.
  • 截止1995年底，中華慈善總會已在全國各地發展了４４個地方組織作為團體會員，總會係統共募集社會捐助１億多元，其中相當一部分用於資助孤兒就業培訓和為孤兒實施脫殘手術。
    By the end of 1995, the China Charity Federation had recruited 44 local organizations throughout China as group members and it had collected donations of over 100 million yuan. A considerable amount of the money was used to support orphans in vocational trainings and perform corrective surgical operations on disabled children.
  • 瓊斯政務員說，他準備捐100英鎊以發起這項呼籲。
    Councilor Jones said he was prepared to donate a hundred pounds to launch the appeal.
  • 瓊斯政務員發揚了高度的熱心公益的精神，他捐款５００英鎊為在老人公寓附近修建一個新的公共汽車候車亭。
    Councilor Jones displayed much public spirit by donating five hundred pounds for a new bus shelter by the old people's home.
  • 先生們，現在讓我們來討論提高認捐額以來解决不斷上漲的行政開支這一難題。
    And now, gentlemen, we come to the vexed question of having to increase subscription charges to cove rising administration costs.
  • “她的父親是沙皇軍隊中的一位軍醫，”凱太太說，“我猜想她所以捐款是因為經歷了發生在俄國的沙俄大屠殺後還能幸存下來，她認為這確實是很慶幸了。”
    "Her father was a doctor in the Czar's army," Mrs. Kaye said. "I guess she gave because, after surviving pogroms in Russia, she just felt fortunate.
  • 安妮:該項比賽是由美國人戴維斯倡議舉辦的，捐贈奬杯授予冠軍隊。
    Annie: An American, who was called Davis, initiated the game.As the nde, the winner would be awarded a cup.
  • 安妮：該項比賽是由美國人戴維斯倡議舉辦的，捐贈奬杯授予冠軍隊。
    Annie: An American, who was called Davis, initiated the game. As the rule , the winner would be awarded a cup.
  • 微不足道的小費；這傢公司為洪水救濟捐出了微不足道的100美元；微薄的薪水；幾乎耗盡了他那微不足道的積蓄。
    a measly tip; the company donated a miserable $100 for flood relief; a paltry wage; almost depleted his miserable store of dried beans.
  • 52歲的母親瑪麗·阿爾維將把腎捐給了每天都得在醫院做透析的兒子彼得，而55歲的父親德則把腎給了伊麗莎白，她平均每天要做四次透析。
    Mary Alvey, 52, will donate to Peter, who undergoes dialysis at the hospital, Notts. Her husband, Des, 55, is giving a kidney to Elizabeth, who requires dialysis four times every day.
  • 不用覺得不好意思——我們不會瞧不起微薄但可貴的捐贈的，正如人們說的，每一文錢都會起作用。
    Don't feel ashamed-we don't despise the widow's mite, and, as they say, every penny helps.
  • 1993年她捐了兩次，在信中她解釋說是因為她看到當年比平時“有更多的人受苦井陷入睏境。
    In 1993, she gave twice, explaining in a letter that she had seen "more suffering and more destitution" than usual.
  • 例如，她一方面捐贈錢財慷慨大方，但另一方面她自己卻從不捨得浪費一個小錢。
    While she gave money freely, she never squandered a dime.
  • 他們希望稅捐略微減少。
    They are hoping for a small diminution in taxes.
  • 我充其量衹能捐助100美元。
    I can donate one hundred dollars at best.