Chinese English Sentence:
  • 你为什么不学习我的名字的正确法呢?
    Why do not you learn to spell my name correctly?
  • 你可以拼一下吗?
    Could you spell it?
  • 学生们都在为物理期终考试命地复习。
    The students are all cramming physics for the final examination.
  • 那个游泳者腿部抽筋,在水中乱扑打,命挣扎以求免于溺死。
    The swimmer who had got a cramp in the leg beat about in the water, trying desperately not to drown.
  • 男孩决定命抓住岩石去爬完剩下的路。
    The boy decided to crawl the rest of the way, grimly holding onto the rocks.
  • 贴艺术创作这样的贴作品的艺术
    The art of creating such compositions.
  • 贴把(各种各样的材料)粘贴在画面上,从而制作出一件艺术品
    To paste(diverse materials) over a surface, thereby creating an artistic product.
  • 撇开这个不说,我认为最糟的情况,是出现类似30年代初期的局面:除了日本以外,其他亚洲国家都命严守正统的金融系统,却无法树立政治可信度以博回投资者的信心。
    But leaving that aside -- and that's only amateur political futurology -- I think the worst case is a kind of early-1930s scenario in which the non-Japan Asian countries try desperately to adhere to financial orthodoxy and at the same time fail to generate the political credibility that will bring back investor confidence.
  • 芥子和水芹菜常在沙拉里吃。
    Mustard and cress is often eaten as part of a salad.
  • 用类似于纵横字迷的方式来构词的游戏。
    (trademark) a game in which words are formed from letters in patterns similar to a crossword puzzle.
  • 而且,新加坡大学生平时不是在赶作业,就是命争取课外活动分数以便继续住宿舍。
    Moreover, university students here are either busy with school work or are busy accumulating sufficient points from their extra-curricular activities so as to continue their stay in the hostels.
  • 如果西里尔继续这样命工作,他会垮下来的。
    Cyril is going to crack up If he doesn't stop working so hard.
  • 离限期只有2小时了,每个人都在命地干活。
    With the deadline only two hours away, everyone was working like a house a fire.
  • 命在她的书桌里搜寻那封信。
    He was rifling through her desk in a desperate search for the letter.
  • 他们命努力要到达岸上。
    They made desperate efforts to reach the shore.
  • 那些囚犯命企图逃亡。
    The prisoners became desperate in their attempt to escape.
  • 敌人命想堵住我们已经冲开的那个突破口。
    The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst.
  • 假使她获得这份工作,那对彼得是当头一棒;他是命想得到这份工作的。
    If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it.
  • 命地割那根绳子,以摆脱脚上的束缚。
    He cut desperately at me rope in an attempt to free his foot.
  • 那能看见的第一天的下午,我要在树林里长久地散步,让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中,试图命地吸收那无穷的壮丽,这对那些能看见的人却是一条小路。
    In the afternoon of that first seeing day, I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who
  • 他们命抵抗,但遭受了严重伤亡。
    They resisted desperately but suffered heavy casualties.
  • 他们拼命劝她耐心。
    They tried desperately to persuade her to be patient.
  • 那个落水的人命想游到河岸边。
    The man in the river desperately tried to reach the side.
  • 命砍绳子,试图把自己的脚解脱开。
    He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.
  • 我明明知道我应该拨打那个电话,查明我们的莫利是不是他们命在找寻的小狗。
    I knew in my heart I had to call that number and see if our Molly was the Puppy they were desperately seeking.
  • 通常说来,第一印象是具有持久效应的,你当然不想被别人一望便知你命地想找个伴--不惜一切必要的手段。
    As always, first impressions are lasting ones, and you don't want a look that screams that you're desperately seeking a companion -- by any means necessary.
  • 命踢着那扇锁住的门。
    He kicked at the locked door in desperation.
  • 他们在命地挣扎着把头露出水面。
    They are struggling with desperation to keep their heads above the water.
  • “我在这儿三十一年,基本上并无改变,”兰登出版公司资深编辑福克斯说:“我觉得年轻的编辑对我作也同样认真。唯一不同之处就是大家都在命。坊间的书太多了。要想使你真正喜欢的书脱颖而出恐怕非命不可。”
    "I have not changed my stripes in 31 years here," said Joseph M.Fox, a senior editor at Random House, "and I feel young editors have the same work ethic. The only change is the desperation. There are so many other books out there [that] now you can get desperate trying to make one you really care about stand out."
  • 他拼命地干活。
    He was working like the devil.
  • 她拼命地跑。
    She was running like the devil.
  • 迪克的作文写得很好,只有几处法错误。
    Dick's composition is excellent except for some spelling mistakes.