抓Chinese English Sentence:
  • １９９４年５月，云南省警方成功破获特大跨国贩毒案，抓获“金三角”大毒枭，司法机关依法处以极刑。
    In May 1994, police in Yunnan Province cracked an extraordinarily serious transnational drug smuggling case, in which the "Golden Triangle"drug ring kingpin was sentenced by the judicial organ to capital punishment according to law.
  • 绊住，钩住像被缠住或揪住般抓住
    To hold, as by snagging or entangling.
  • 抓住任何机会加以改进
    Snap at any chance for improvement
  • 抓住机会提出请求
    Snap at an opportunity to make a request
  • 机警、反应快的婴孩可爱；被两个警觉的警察抓住了；当机会来时有足够的警觉；时刻警惕、警醒着，像一个值勤的哨兵。
    an alert and responsive baby is a joy; caught by a couple of alert cops; alert enough to spot the opportunity when it came; constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty.
  • 他们没抓我的罪证－－我有不在现场的证据。
    They've got nothing on me I've got an alibi.
  • 地方配套资金要抓紧落实，实行责任制，防止资金落空、断档。
    Local funds should also be allotted quickly. Local authorities should exercise the responsibility system to prevent the failure and breaking of capital.
  • 他抓起那本《农家历》翻了起来，很快找到了他想要的。
    He grabbed the Farmer's Almanac and started flipping through the pages until he found what he was looking for.
  • 至少有两机仓士兵被带上了天空，他们有的拼命抓住飞机的起落架，有的抱住尾轮。
    There were at least two cases of soldiers being taken aloft hanging on to the undercarriage or tail wheel in desperation.
  • 他抓紧时间进行工作。
    He pushed work along.
  • 他被当场抓住，除了招供别无出路。
    Caught in the act, he had no alternative but to confess.
  • 包围着你的商业广告，也将通过使用味觉和嗅觉的招数来抓取你的注意，其最终目的是向你的大脑传递“买我”的信息。
    Ambient commercials will also hijack your attention by using tastes and smells,with the ultimate goal of beaming buy?me messages directly into your brain.
  • 我们埋伏着等待捕捉敌人，结果抓到了5个。
    We laid an ambush for the enemy and caught five of their men.
  • 眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界，她感觉到冰冷的现实抓住了她的手。
    Amid all the maze, uproar, and novelty she felt cold reality taking her by the hand.
  • 对这个问题，要抓紧调查研究，作出符合实际的分析。
    We must investigate and study this question right away and analyse it correctly.
  • 文艺工作者要努力学习马列主义、毛泽东思想，提高自己认识生活、分析生活、透过现象抓住事物本质的能力。
    Writers and artists should conscientiously study Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought so as to enhance their own ability to understand and analyse life and to see through appearances to the essence.
  • 这只老虎紧紧地抓住猎物不放。
    The tiger anchor ed fast to its prey.
  • 资本家像老鹰抓活食一样牢牢地把住他的市场，并且扯下了假仁假义的面具，用武力来保护他们所得的市场。
    The capitalists held on to their markets as an eagle holds on to its prey and throwing off their apostolic mask, defended their annexations with fire and sword.
  • 抓牢父亲的手；孩子抓牢母亲的围裙。
    hang on to your father's hands; The child clung to his mother's apron.
  • 中国渔业的发展,坚持"加速发展养殖，养护和合理利用近海资源，积极扩大远洋渔业，狠抓加工流通，强化法制管理"的方针。
    In developing this sector, the country adheres to the principle of "speeding up the development of aquaculture, conserving and rationally utilizing offshore resources, actively expanding deep-sea fishing, emphasizing processing and circulation, and strengthening legal administration."
  • 螯肢蜘蛛等蛛形纲动物在嘴边的第一对肢状附属物，常用来抓握和刺穿物体
    Either of the first pair of fanglike appendages near the mouth of an arachnid, such as a spider, often modified for grasping and piercing.
  • 如某些缘类交互抓握以悬挂方式行进。
    swing from one hold to the next, as of some arboreal apes and monkeys.
  • 他抓住我的手臂。
    He grasped my arm.
  • 安德里亚抓住莉萨的胳膊。
    Andria grabbed Lisa's arm.
  • 他牢牢地抓住我的手臂。
    He fastened himself to my arm.
  • 他抓住我的手臂。
    He grasped me by the arm.
  • 各级税务机关严格执行“加强征管、堵塞漏洞、惩治腐败、清缴欠税”的税收工作方针，着重抓好清理欠税工作。
    Tax administrations at different levels strictly abided by the guidelines of " strengthening tax collecting and administration, stopping tax loopholes, punishing corruption and collecting arrears and the unpaid tax".
  • 逮捕抓获或俘获的行为；逮捕
    The act of seizing or capturing; arrest.
  • 警方抓错了人,犯了荒唐的大错.
    The police blundered badly by arresting the wrong man.
  • 开始打ａｂ团的时候，毛泽东同志也参加了，只是他比别人觉悟早，很快发现问题，总结经验教训，到延安时候就提出“一个不杀、大部不抓”。
    At first, Comrade Mao Zedong also took part in this struggle, but he came to see what was wrong with it earlier than others and drew the necessary lessons. Later, in Yan'an, he put forward the principle of "killing none and arresting few".
  • 对于这么有发展前途的生意，阿瑟当然是迫不及待地抓住机会来投资的。
    Arthur naturally jumped at the chance to invest in such promising business.
  • 虾或蟹的螯节肢动物有关节、适抓握的虎钳牙，如龙虾
    The articulated, prehensile claws of certain arthropods, such as the lobster.