所zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ zhǐ bō lí huò zhě shí yīng yán） bèi xiǎo qì pào huò zhě yì zhì cái liào de xiǎo wēi lì suǒ sǔn hài。
    (of glass or quartzite) marred by small bubbles or small particles of foreign material.
  • 5. jīng běn tiáo dì 4 kuǎn suǒ zhǐ de rèn hé chéng xù zuò chū de zhōng jú xíng zhèng jué dìng， jūn yìng jiē shòu sī fǎ huò zhǔn sī fǎ dāng jú de shěn chá。
    5. Final administrative decisions in any of the procedures referred to under paragraph 4 shall be subject to review by a judicial or quasi-judicial authority.
  • kǔ mù yī zhǒng rè dài měi zhōu guàn mù huò xiǎo shù（ kǔ mù kǔ mù shǔ）， kāi xiān yàn de xīng hóng sè huā， suǒ chǎn mù cái zhēn guì、 yòu guāng zé、 xì zhì、 chéng huáng bái sè
    A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
  • guī huá rén yuán bǎ céng jīng rén lái rén wǎng de chuán mǎ tóu biàn chéng liǎo yǎ pí shì de shuǐ shàng huó dòng chǎng suǒ ， bìng qiě zhì dìng liǎo pō shòu zhēng yì de huī fù táng rén jiē diàn pū de tiáo lì。
    Planners turned the once-bustling Boat Quay into a yuppie watering hole and set rules for the controversial restoration of Chinatown shop houses.
  • yán hé de dī 'àn， suī rán chōng kuǎ liǎo， huò zhě shuō yòu jǐ gè dì duàn zhōng duàn liǎo， hái shì yán zhe sài nà hé 'ér xià， cóng bǐ lì pào tái yī zhí yán shēn dào shù lín pào tái， huàn yán zhī， cóng jīn rì fēng dēng gǔ cāng suǒ zài dì zhí zhì dù yī lè lǐ gōng suǒ zài dì。
    Its quay, broken or interrupted in many places, ran along the Seine, from the Tour de Billy to the Tour du Bois; that is to say, from the place where the granary stands to-day, to the present site of the Tuileries.
  • suǒ yǐ， dí rén suō xiǎo gēn jù dì de jìhuà， yě shì néng gòu pò huài de。
    Hence it is possible to wreck an enemy plan for reducing the size of a base area.
  • suǒ yòu yīng guó de guó wáng hé wáng hòu dōuzài nà lǐ jiā miǎn。
    All the kings and queens of England have been crowned there.
  • suǒ yòu hūn yīn jì lù， jūn yóu jīn zhōng dào zhèng fǔ hé shǔ de dēng jì zǒng bàn shì chù yǒng jiǔ bǎo guǎn。
    All records are maintained permanently at the General Register Office in the Queens way Government Offices.
  • shī shì chuán zhǐ de suǒ yòu xìng cún zhě yǐ bèi jí shí jiù qǐ。
    All the survivors of the ship wreck were picked up in time.
  • yīn wéi tā yī zhe xiān yàn , fàxíng gǔ guài , suǒ yǐ zǒng shì rě rén zhù mù。
    She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
  • bāo hán jīhū suǒ yòu dàn shuǐ yú de yī gè mù； rè dài dàn shuǐ yú； ní qiū； lǐ yú； lǐ shǔ yú； yòu shí bèi guī wéi gǔ biào mùdì yī gè yà mù。
    an order of animals including almost entirely freshwater fishes: characins; loaches; carp; suckers; sometimes classified as a suborder of Ostariophysi.
  • jī yú wèi zhì de wú xiàn fú wù de yù qī xìng néng hé róng liàng hěn róng yì jiù néng dá dào shǐ yòng liàng hěn dà de yìng yòng chéng xù suǒ tí chū de yào qiú héng héng yě jiù shì měi tiān jìn xíng shàng bǎi wàn cì de chá xún， tóng shí jìn xíng shàng bǎi gè jiāo yì hé háo miǎo jí chá xún xiǎng yìng shí jiān。
    The performance and capability requirements expected for wireless location-based service can easily approach that of heavily used applications héng that is, millions of queries on a daily basis, hundreds of concurrent transactions, and millisecond query-response times.
  • wǒ bǎ suǒ yòu yòu guān suǒ dé shuì de yí wèn sòng jiāo kuàijì shī。
    I send all my income tax query to my accountant.
  • suǒ gōng huò wù yǐ wú， xū zài děng liǎng zhōu， shì fǒu tóng yì hái shì lìng xún qí tā bàn fǎ。
    Supplies exhausted must await fortnight query agreeable or any alternative.
  • suǒ gōng huò wù yǐ wú， xū zài děng liǎng zhōu， shì fǒu tóng yì hái shì lìng xún qí tā bàn fǎ。
    Supplies exhausted, must wait fortnight, query agreeable or any alternative?
  • xī jià gāo yú lún dūn jīn shǔ jiāo yì suǒ shuǐ píng kě fǒu jiǎn jià bǎi fēn zhī 'èr？ qǐng diàn fù。
    Tin price higherthan lm-level canyon reduce two pct query cable reply.
  • qǐng gé xià jiāng fù biǎo nèi suǒ liè xiàng mù， yǐ gǎng huò wù yùn fèi bǎo xiǎn jí jià gé bāo hán zài nèi de fāng shì bào jià。
    Please quote us for the supply of the items listed on enclosed query form, giving your prices C. I. F...
  • zuì kě qì de shì： tā men jìng rán zài qí dǎo zhōng yào qiú shàng dì ràng tā men měi xīng qī de líng huā qián yòu suǒ zēng jiā。
    But most awful of all， at prayer re-quest they asked the Lord to increase their weekly allowances!
  • měi yī cì zhè yàng de jī huì dū tǐ xiàn liǎo shuāng fāng gè zì fèn dǒu mù biāo zhī jiān de mìqiè guān xì， bǐ fāng shuō běi dà suǒ dài biǎo de zhì xué chuán tǒng hé nán fēi rén mín duì zhèng yì hé zì yóu de kě wàng zhī jiān de guān xì。
    Each occasion expresses an affinity between ideals, such as those of the tradition of learning embodied in Beijing Uni versity, and the people of South Africa's quest for justice and freedom.
  • xiàng hěn duō shè qū lǐ jíjí wú míng 'ér xióng xīn wàn zhàng de zhèng kè yī yàng， zhè wèi 45 suì de guó huì yì suī yī zhí bēn zǒu yú lǜ shī shì wù suǒ hé gōng huì。 wú fēi shì xún qiú zú gòu juān kuǎn yǐ huàn qǔ zhèng zhì wēi wàng。
    Like little-known but ambitious politicians in many communities, the 45-year-old Congressman has been making the rounds of the state's la firms and union halls, all in a quest to raise enough money to buy political respect.
  • dú lì kuàijì shī měi nián shěn jì gōng sī zhàng mù。 měi guó guó nèi shuì wù jú shěn jì kě yí de suǒ dé shuì bào gào
    Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.
  • zhè gè gōng sī suǒ cóng shì de yè wù yòu xiē wèn tí。 wén liǎn shì mǒu xiē mín zú de jī běn xí sú
    That company engages in questionable business practices. Facial tattooing is a standard practice among certain peoples.
  • wǒ jué dé zì jǐ zuò liǎo lì suǒ néng jí de zuì hǎo de shì， shǐ wǒ zì jǐ cóng kě yí de jìng dì zhōng bǎi tuō liǎo chū lái。
    I felt I had done the best thing I could and had gotten myself out of a questionable situation.
  • bù guò， suí zhe lì fǎ huì hé qū yì huì suǒ bàn yǎn de juésè bù duàn yǎn jìn， bù miǎn shǐ rén huái yí xiāng gǎng zhè gè rén kǒu hé shè shī mì jí de chéng shì， shì fǒu xū yào wéi chí sān céng yì huì de jià gòu。
    However, with the development of the roles of the Legislative Council and the District Boards, it is questionable whether there are still valid reasons for maintaining a three-tier system of Government in a compact city like Hong Kong.
  • suǒ fù wèn juàn qǐng tián tuǒ jiāo huí .
    Please complete and return the enclosed questionnaire.
  • cǐ wài， jiào wěi huì yǔ yǔ wén jiào yù jí yán jiū cháng wù wěi yuán huì lián hé zǔ chéng de gōng zuò xiǎo zǔ， yì jìn xíng liǎo yī xiàng chōu yàng wèn juàn diào chá， jiè cǐ liǎo jiě xiàn xíng jiào xué yǔ yán zhèng cè zài tuī xíng shàng suǒ yù dào de wèn tí， yǐ xié zhù dāng jú zhì dìng zhè fāng miàn de cháng yuǎn zhèng cè。
    A Working Group comprising members of BOE and the Standing Commission on Language Education and Research conducted a sampled questionnaire survey to find out the problems related to the implementation of the existing policy for medium of instruction (MOI) to help the administration formulate a long-term MOI policy.
  • suǒ yòu kè bù róng huǎn de jī chǎng shè shī， yóu fēi xíng qū yǐ zhì kè yùn dà lóu hé dì miàn yùn shū zhōng xīn， yóu jī chǎng dǎo dào lù wǎng luò yǐ zhì gōng yòng shè shī、 tōng xùn xì tǒng děng de 'ān zhuāng gōng chéng， jūn rú qī shī gōng。
    All time-critical elements of the airport, from the airfield to the passenger terminal building and ground transportation centre, and from the airport island's road network to the installation of utilities and communications systems, were well in hand.
  • dì wǔ jí tuán jūn zhǐ huī suǒ shè zài jī chǎng fù jìn de sōng lín lǐ， yīng wáng de zuò jī kě zài cǐ jiàng luò。
    The commanding post of the 5th Group Army was set in a pine forest nearby an airfield where his Majesty's plane was going to land.
  • wǒ bìng bù shì duì nǐ suǒ yào qiú de lǚ fèi biǎo shì huái yí， zhè bǐ qián shù mù hěn xiǎo， bù zú guà chǐ。
    I am not questioning your claim for navel expenses. It's such a small amount that ifs not worth quibbling about.
  • zài háng kōng yè dà zhàn zhōng， suǒ yòu háng kōng gōng sī dōukě néng jiāng jià gé jiàng zhì tóng yī shuǐ píng， dàn shì zuì xiān zuò jiàng jià guǎng gào de gōng sī tōng cháng néng zhàn yòu shì chǎng de zuì dà fèn 'é。
    In an airfare war, all airlines may cut their prices to the same level, but the one that advertises the fare reduction first usually gets the lion's share o of the business.
  • tā luò zài hòu miàn， suǒ yǐ tā bì xū jiā kuài bù zǐ gǎn shàng wǒ men。
    He fell behind, so he had to quicken up his pace to catch up with us.
  • hūn yīn yě yǔ cǐ xiāng sì ! nǐ jí biàn bù jié hūn , tóng yàng kě yǐ yòu kuài yòu shěng dì dé dào hūn yīn suǒ néng tí gōng de yī qiē !
    You can get seemingly everything marriage offers quicker and cheaper too.