中英慣用例句:
  • 智能汽車城市交通阻塞將得以減少,因為司機將使用電子地圖幫助他們尋找到達目的地的最捷路綫並避開交通阻塞。
    Intelligent cars Traffic congestion in cities will be reduced because drivers will use electronic route maps to find the quickest at to their destination and avoid traffic jams.
  • 生産關係究竟以什麽形式為最好,恐怕要采取這樣一種態度,就是哪種形式在哪個地方能夠比較容易比較地恢復和發展農業生産,就采取哪種形式;
    As to what kind of relations of production is the best mode, I'm afraid we shall have to leave the matter to the discretion of local authorities, allowing them to adopt whatever mode of production that can facilitate quickest recovery and growth of agricultural production.
  • 這架飛機的速度非常
    The speed of this aircraft is very high.
  • 上述各件,打算明日付郵,查前寄兩批貨,的半個月,慢的一個多月,方可抵澳,那末,明日寄出的一批,至遲六月中便可收到。
    I am going to post the foregoing items tomorrow. According to our experience with the two previous parcels, it takes half a month at the quickest and one month or more at the latest for the parcels to be delivered to Australia. In that case the parcel we will post tomorrow will be received by you in mid June at the latest.
  • 來得容易去得快。
    Quickly come, quickly go.
  • 一個星期很地過去了。
    A week passed quickly.
  • 壞消息傳得快。
    Bad news circulates quickly.
  • 他學得很快。
    He learns very quickly.
  • 他康復得出奇快速。
    He recovered surprisingly quickly.
  • 他的腦筋轉得快。
    His brain acts quickly.
  • 我說得太快了。
    I spoke too quickly.
  • 兔子繁殖非常快。
    Rabbits breed very quickly.
  • 她行動很快。
    She gets about quickly.
  • 她的腦子快。
    She understands things quickly.
  • 滑板運動很就流行起來
    Skateboarding caught on quickly.
  • 快去叫警察!
    Summon the police quickly!
  • 氣球上升得很快。
    The balloon ascended quickly.
  • 那個孩子很就疲倦了。
    The child wearied quickly.
  • 日子飛快地流逝
    The days passed quickly.
  • 火勢蔓延很快。
    The fire spread quickly.
  • 果凍很就凝結起來了。
    The jelly firmed quickly.
  • 病人很快地康復了。
    The patient recovered quickly.
  • 學生們很就動員起來了。
    The student mobilize quickly.
  • 時間過得很快。
    The time went quickly.
  • 快速移動
    To move very quickly.
  • 走快了她會纍。
    Walking quickly tires her.
  • 您學得挺快呀。
    You learn very quickly.
  • 而貪婪地吃某物;狼吞虎咽
    Eat sth quickly and greedily
  • 地或倉促地移動;些做某事
    Move more quickly or too quickly; do sth more quickly
  • 安妮:快說!
    Annie: Say it quickly!
  • 不要開得這樣快!
    Don't drive so quickly!
  • 不要走得太快。
    Don't walk too quickly.