中英慣用例句:
  • 他們决和他們國傢種族主義分子的恐怖行動作鬥爭。
    They were determined to resist racial terrorism in the country.
  • 正當你想事成、萬事如意之際,尤需小提防;正在長肥的公豬,並不是交上了什麽運氣的呢。
    Watch out when you is get all you want; fatten hog ai not in luck.
  • 醉心於賽車的賽馬
    Is crazy about cars and racing.
  • 男人們為失去了的東西而痛,女人則為未曾弄到手的東西而痛
    Men mourn for what they have lose, women for what they ai not get.
  • 2001年,反對種族主義、種族歧視、仇外理和有關不容忍行為世界會議在南非德班召開,會議提出了反擊威脅多樣化的力量的特別建議。
    In 2001, the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, meeting in Durban, South Africa, produced specific recommendations to counter the forces that threaten diversity.
  • 謹慎小的事先註意或計劃的
    Looking or planning ahead; circumspect.
  • 當這位美國最高法院法官最後表態時,很多人看出此人內是個種族主義者。
    When he finally came out, many saw that this U. S. Supreme Court Justice was a racist at heart.
  • 我們十分關註和新加坡有着緊密貿易關係的澳洲,出現了反移民的種族性政黨,將影響到投資者的信.。
    We are concerned that the emergence of an anti-immigrant racist political party in Australia, which has close links with us, will undermine investor confidence.
  • 喬治决和那些種族主義者一刀兩斷。
    George was determined to break off with those racists.
  • 應手的工作;潤滑的齒
    A lube job; a lube rack.
  • 在整個考試過程中,我的情十分緊張。
    I am on the rack during the entire examination.
  • 研究人員推測花生食品比美國髒學會建議的食品更能減少髒病的危險。
    Researchers have predicted that the peanut diet could reduce heart disease risk even more than could the AHA diet.
  • 對考試成績神不安的等待
    A nerve-racking wait for exam results
  • 把船開到河中去,否則我們就要擱淺了。
    Keep us out into the centre of the stream or we'll run us aground.
  • 在中麯柄軸箱的周圍放射狀的安上氣缸的內燃機。
    an internal-combustion engine having cylinders arranged radially around a central crankcase.
  • 教堂的座位從講道壇中嚮外呈輻射狀排列,很富有想象力。
    an imaginative dispersal of the pews radially from the central focus of the pulpit.
  • 類硅藻的中類硅藻的或與之相關的,以其輻射狀對稱形態為特徵
    Of or relating to diatoms of the class Centrales, distinguished by their radially symmetrical form.
  • 體輻,對稱部左右或中對稱的動物身體中與相反或相似部分對應的一側或一部分
    A part or division in the body of a bilaterally or radially symmetric animal that corresponds to an opposite or similar part.
  • 十字轉門一種用來控製從一個公共區域到另一個公共區域的通道的機械裝置,典型的樣子是從中一根垂直的柱子上放射狀地伸出幾根水平的旋轉臂,衹允許個人走路通過
    A mechanical device used to control passage from one public area to another, typically consisting of several horizontal arms supported by and radially projecting from a central vertical post and allowing only the passage of individuals on foot.
  • 男孩一想成為農學家。
    The boy aims at becoming an agriculturist.
  • 有五條道路以這個環狀交叉路為中嚮各方伸展開。
    Five roads radiate from this roundabout.
  • 在巴黎,街道以凱旋門為中嚮四方伸展。
    Avenues radiate from the Arc de Triumphed in Paris.
  • 太陽蟲目動物太陽蟲目中的任何一種水生原生動物,長有無數紡錘狀的假足,由一個中細胞團嚮四周擴散
    Any of various aquatic protozoans of the order Heliozoa, having numerous spindlelike pseudopods that radiate from a central cell mass.
  • 好奇難以滿足的學生為數不多,這些人的特徵極為突出,他們洋溢着為求知而學習的激情,對任何學科都能提出問題,把每一次經歷都看成發展智力的機會。
    Those students whose curiosity cannot be satiated are few, but relatively easy to identify in person. They radiate excitement as they learn for the sake of learning, ask questions on any subject and view each experience as an opportunity for a mental adventure.
  • 放射的從一個中發射出的或聚於一個中
    Radiating from or converging to a common center.
  • 象光綫或輻光綫一樣排列的;從一個中發射出的。
    arranged like rays or radii; radiating from a common center.
  • 從一個中發射出的射綫狀部分呈均勻的排列。
    having a symmetrical arrangement of radiating parts about a central point.
  • 犬牙飾,四葉飾四片葉狀突出物由一凸起中嚮四周輻射的中世紀建築裝飾
    A medieval ornament consisting of four leaflike projections radiating from a raised center.
  • 原始的棘皮動物,有五衹或更多的軟臂從中圓盤放射狀伸出。
    primitive echinoderms having five or more feathery arms radiating from a central disk.
  • 國際農業研究中心
    International Agricultural Research Centres
  • 水或空氣在中熔爐中被加熱並經由出煙孔、管道和散熱氣發散到房間的裝置。
    air or water is heated at a central furnace and sent through the building via vents or pipes and radiators.
  • 姆巴巴納斯威士蘭首都,位於該國的西北部。是農業區的商業中。人口33,000
    The capital of Swaziland, in the northwest part of the country. It is a commercial center for an agricultural region. Population, 33,000.