微Chinese English Sentence:
  • 一种脆的半透明树脂，微带芳香、用于清漆。
    a brittle and faintly aromatic translucent resin used in varnishes.
  • 对你所遇的人给予恭敬的微笑，你会吃惊地发现这将使他们怎样地迷惑不解。
    Respectfully smile at everyone you see, you'll be surprised at how that will confuse those you meet.
  • 鲁本有礼貌地碰了碰他的破帽子，走出店外，沐浴在阳光下。清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。
    Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with t he bay rippling in a freshening wind.
  • 在一九九七年全年，录得总悬浮粒子的最高平均水平为每立方米131微克，可吸入悬浮粒子则为每立方米73微克；
    In 1997, the highest annual averages recorded were 131 micrograms per cubic metre of total suspended particulates and 73 micrograms per cubic metre of respirable suspended particulates.
  • 鼻子或呼吸道的轻微病毒感染。
    a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs).
  • 她的魅力在于她幸福的微笑。
    Her charm rests in her happy smile.
  • 含有致病微生物或由致病微生物引起的。
    containing or resulting from disease-causing organisms.
  • 零售在一月份稍微减少。
    Retail sales were off a hair in January.
  • 通过微小调整，优化系统功能的过程（或处理方法）。
    The process of optimizing the performance of a system by fine adjustment.
  • 5月底，微软将其最受欢迎的办公商务软件的经典改进版officexp投放市场。这只是头一炮，标志着即将闪电式推出一系列技术产品，盖次深信，这些产品将巩固其公司作为计算机行业不可动摇的“航空母舰”地位。
    The launch of Office XP, a sophisticated rethink of Microsoft's most popular business tool at the end of last May, marks merely the opening shot in a forthcoming technological blitz that Gates is serenely his company's status as the unshakeable colossus of computing.
  • 微粒体细胞质内的小颗粒，通常由核蛋白体附着的零碎内质网组成
    A small particle in the cytoplasm of a cell, typically consisting of fragmented endoplasmic reticulum to which ribosomes are attached.
  • 该装置微芯片里的太阳能电池是用来替代视网膜感光细胞的功能的。
    Solar cells in the device's microchip are supposed to replace the function of the retina's light-sensing cells.
  • 由周氏兄弟（vincent和alanchow）发明的人造硅视网膜（asr）是一个直径为2毫米、厚度比人的头发丝还要薄的微芯片。这个硅园片上有3500个把光线转换成电脉冲的显微太阳能电池。周氏兄弟在依利诺斯的惠顿市成立了optobionics公司。
    Invented by brothers Vincent and Dr. Alan Chow, who founded Optobionics Corp. in Wheaton, Ill., the Artificial Silicon Retina (ASR) is a microchip 2mm in diameter and thinner than a single strand of human hair.The silicon wafer contains some 3,500 microscopic solar cells that convert light into electrical impulses.
  • 微软的董事长比尔·盖茨坚持认为，转移到网络计算机将意味着要购买昂贵的新服务器和台式机，以及重新编写应用程序。
    Microsoft Chairman Bill Gates insists on that moving to the Network Computer well mean buying costly new servers and desktops, as will as rewriting applications.
  • 快活的微笑、性情、欢迎
    A sunny smile, disposition, welcome
  • 他的笑也是一样有规律的，艺术化的，有韵律的动作，稍微有点矫揉做作，而结束时的声响则大一些，如果有白胡须的话，声响却会比较柔和一点。
    His laughter is an equally regulated and artistically rhythmical affair, slightly artificial and stylized, and finishing off in an increasing generous volume, pleasantly softened by a white beard when there is one.
  • 细胞的颤毛突起细胞或单细胞生物表面上伸出的微小毛状突起。可有节律地运动，与其他结构协调运动产生细胞或其周围媒介物的移动
    A microscopic hairlike process extending from the surface of a cell or unicellular organism. Capable of rhythmical motion, it acts in unison with other such structures to bring about the movement of the cell or of the surrounding medium.
  • 仅仅是微小的多数或者一个很低的限度。
    just barely adequate or within a lower limit.
  • 有人担心，如果中国那时候稍微富一点了，会不会在国际的竞争中起很大的作用？
    Some people are worried that if China becomes richer, it will be too competitive in world markets.
  • 例如，女人更多地微笑，而不是放声大笑，尤其擅长对男于微笑，以此作为一种“社交润滑剂”。
    For instance, women smile more than laugh, and are particularly adept at smiling and laughing with men as a kind of "social lubricant".
  • 里克：要是你不介意的话，你填上他们的名字，(微笑)这样会更正规些。
    Rick: If you don't mind,you fill in the names.(smiles) That will make it even more official.
  • 由于立克次氏微生物引起，或由硬蜱传播。
    caused by a rickettsia microorganism and transmitted by wood ticks.
  • 由于身体上的虱子带有里克次氏微生物而引起。
    caused by ticks or mites or body lice infected with rickettsia microorganisms.
  • 由于立克次氏体微生物引起的一种非典型肺炎。
    an atypical pneumonia caused by a rickettsia microorganism and transmitted to humans from infected birds.
  • 关于或由立克次氏体微生物引起的。
    relating to or caused by rickettsias.
  • 用来治疗某种细菌和里克次氏体属微生物疾病的黄色水晶状抗生素（商标是金霉素）。
    a yellow crystalline antibiotic (trade name Aureomycin) used to treat certain bacterial and rickettsial diseases.
  • 一种用来治疗各种细菌和里克次氏体属微生物传染疾病的四环系抗菌素（商标是二甲胺四环素）。
    a tetracycline antibiotic (trade name Minocin) used to treat a variety of bacterial and rickettsial infections.
  • 直接调查采取积极主动、防微杜渐的方针，务求解决可能影响普罗大众的问题。
    By adopting a proactive and preventive approach, these direct investigations aim at addressing problems that may affect a wide cross-section of the community.
  • 个头大的、椭圆形或圆形的瓜，绿色的硬瓜皮，水分多的、红色的果肉，偶尔果肉微黄色。
    large oblong or roundish melon with a hard green rind and sweet watery red or occasionally yellowish pulp.
  • 她举止稳重，体态婀娜，玫瑰色的鼻翅微微张翕着，大大的眼睛四周有一圈淡蓝色，表明她是一种天性热情的人，在这样的人周围，总是散发着一股逗人情欲的香味；就像一些东方的香水瓶一样，不管盖子盖得多严，里面香水的味儿仍然不免要泄漏出来。
    Her confident bearing, her supple waist, her pink, flared nostrils, her large eyes faintly ringed with blue, all pointed to one of those passionate natures which give out a bouquet of sensuality, just as flasks from the Orient, however tightly sealed they might be, allow the fragrance of the fluids they contain to escape.
  • 另外，有些分析人士和用户认为微软公司比很多orb供应商有更多的对象服务供提供。
    Additionally, some analysts and users argue that Microsoft has more deliverables in object services than many of the ORB vendors.
  • 小波浪；微波
    A small wave; a ripple.