弱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ bù yuàn yì zhè yī wěi dà de shì yè yīn cǐ 'ér bèi xuē ruò ， jǐn jǐn yīn wéi wǒ gè rén biǎo miàn shàng yòu zhe mǒu xiē yōu yú tā rén zhī chù。
I do not want this great cause to be weakened by even a semblance of any personal advantage to any individual.- tā men huò zé gēn běn wàng jì liǎo qiáng ruò zhè gè máo dùn， ér dān dān jì qǐ liǎo qí tā máo dùn； huò zé duì yú zhōng guó de cháng chù， kuā dà dé lí kāi liǎo zhēn shí qíng kuàng， biàn chéng lìng yī zhǒng yàng zǐ； huò zé ná yī shí yī dì de qiáng ruò xiàn xiàng dài tì liǎo quán tǐ zhōng de qiáng ruò xiàn xiàng， yī yè zhàng mù， bù jiàn tài shān， ér zì yǐ wéi shì。
Either they completely forget the contradiction between strength and weakness, remembering only the other contradictions, or they exaggerate China's advantages beyond all semblance of reality and beyond recognition, or they presumptuously take the balance of forces at one time and place for the whole situation, as in the old saying, "A leaf before the eye shuts out Mount Tai."- bàn zhí mín dì hé bàn fēng jiàn shè huì shì tā de tè diǎn， suǒ yǐ bèi chēng wéi ruò guó。
She is a semi-colony and a semi-feudal society, and she is consequently considered a weak country.- pán shān de xū ruò de， shuāi ruò de， yīn lǎo 'ér hú tú de
Infirm, feeble, and often senile.- lǎo mài， shuāi lǎo lǎo nián suì rén de cuì ruò ； lǎo tài lóng zhōng
The frailty of old age; senility.- zài měi gè dòng kū de bù tóng wèi zhì jīng xīn bù xià gè zhǒng tàn tóu， ràng zhè xiē líng mǐn de chuán gǎn qì zài bù tóng tī dù shàng bǔ zhuō rì zhào de qiáng ruò ， wēn dù de shēng jiàng， shī dù de bō dòng， qì liú zài dòng nèi xíng qū zǒu zhé de xún huán lù xiàn。
Different types of probes are mounted in different positions in each grotto so that these sensitive sensors will be able to catch the intensity of sunshine, the rise and fall of temperature, the fluctuation of humidity, and the zigzag cyclic route of air flow in the grotto.- gǎn shāng de huò cuì ruò de qíng gǎn
Sentimental or tender emotion. - chén fǔ de， guò shí de， shāng gǎn de huò gǎn qíng cuì ruò de
Trite, dated, melodramatic, or mawkishly sentimental.- yú chǔn 'ér gǎn qíng cuì ruò de yī gè fá wèi de tǐ ruò de rén。
an insipid weakling who is foolishly sentimental.- yì gǎn shāng de rén quē fá shēng qì， jiáo róu zào zuò huò xū ruò de rén
One that is insipid, sentimental, or weak.- hěn xū ruò bìng qiě hěn duō chóu shàn gǎn de rén。
a person who is weak and excessively sentimental.- shǒu xiān yào rèn shí mù qián wèn tí de yán zhòng xìng， rèn shí gǎi biàn sī xiǎng zhàn xiàn de lǐng dǎo ruǎn ruò huàn sàn zhuàng kuàng de pò qiē bì yào xìng。
First and foremost, they should recognize the seriousness of the problems and the urgent need to overcome weakness and laxity in leadership in this area.- jù yòu xì ruò fēn zhī ruǎn shuǐ mǔ yà mù shuǐ xī tǐ de yī gè shǔ。
sessile hydroid that forms feathery colonies.- zhè cì cuò zhé xuē ruò liǎo wǒ de rè qíng。
This setback has drained away my keenness.- （ zhǐ jí bìng） yǐ yán zhòng chéng dù de zhōu qī xìng jiǎn ruò wéi tè diǎn。
(of a disease) characterized by periods of diminished severity.- ” pèng qiǎo de shì， kǎ tè zǒng tǒng yòng měi guó nán fāng kǒu yīn， chóngfù“ zhòng yào de” yī cí shí， tīng qǐ lái hěn xiàng shì“ ruǎn ruò wú lì de” yī cí。 zhè yàng， guó wáng yě yǐ wéi shuāng fāng de guān diǎn shì yī zhì de。
Now in his southern accent, the word "important" souded very much like the word "impotent", and the Shah too felt most pleased that the President should agree with him.- guó wáng rèn wéi zhè gè zǔ zhì shì ruǎn ruò wú lì de。
The Shah didn't have a very high opinion of the said organization as he found it beset with many internal problems, so he used the word "impotent" to describe it.- yóu yú xū ruò huò quē xiàn 'ér róng yì yáo huàng de。
inclined to shake as from weakness or defect.- bù wěn de， xū ruò de； yáo huàng de
Having a feeble or unsteady gait; shaky.- jìn shí shǐ tā xū ruò。
His abstinence from food makes him weak. - tā nuò ruò dì bǎ qián hái gěi liǎo tā。
sheepishly he handed her back the money.- qīng 'ér bó de； bó ruò de； xū wú piào miǎo de
Sheer, light, delicate, or tenuous.- dí rén de zhèn xiàn bèi pào jī suǒ xuē ruò 。
The enemy lines were weakened by shelling.- nuò ruò de xiǎo rén， nà me nǐ men bù huì bāng zhù wǒ liǎo héng héng p·b· xuě lāi。
cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley. - nián nèi， shè shǔ zēng shè liǎo 340 gè bì hù gōng chǎng míng 'é、 580 gè fǔ zhù jiù yè míng 'é、 147 gè zhǎn néng zhōng xīn míng 'é、 50 gè jīng shén bìng kāng fù zhě xùn liàn jí huó dòng zhōng xīn míng 'é、 40 gè zhōng tú sù shè míng 'é、 400 gè cháng qī hù lǐ yuàn míng 'é、 360 gè ruò zhì rén shì sù shè míng 'é hé 60 gè fǔ zhù sù shè míng 'é。
In 2001, there were an additional 340 places in sheltered workshops, 580 places in supported employment, 147 places in day activity centres, 50 places in training and activity centres for ex-mentally ill persons, 40 places in halfway houses, 400 long stay care home places, 360 places in hostels for the mentally handicapped, and 60 places in supported hostels.- wēi ruò huò zhě jiànxiē xìng de fā guāng。
shine with a weak or fitful light. - wǒ xiǎng wǒ yǐ fā xiàn liǎo tā de bó ruò huán jié。
I think I've detected the crack in her shining armour.- xìng yù jiǎn ruò， xìng yù quē shī
Decline or absence of sexual desire. - ruò diǎn： chá bó sī shuō tā shì zài yǐ yī zhǒng“ gōng píng hé guāng míng zhèng dà” de fāng shì cānyù jìng zhēng de， dàn shì lián hé mào yì wěi yuán huì (ftc) duì chá bó sī shì fǒu céng cān yǔ mì móu guā fēn shì chǎng biǎo shì huái yí。
Weak spot: Chambers says he competes "in a fair and aboveboard way," but the FTC wonders if Cisco has conspired to divvy up markets. - zhèng fǔ zhèng zhī chí yīn zhàn zhēng 'ér shòu dào xuē ruò de jīng jì。
The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.- quē diǎn huò ruò diǎn
A shortcoming or defect. - tā de ruò diǎn， jiù zài zhǐ xiàn yú zhī shí fènzǐ， méi yòu gōng rén nóng mín cān jiā。
Its shortcoming was that it was confined to the intellectuals and that the workers and peasants did not join in.
|
|
|